Русскоговорящие украинские националисты...
- 28.01.12, 22:43
- Твоя Україна
... слышали о таких?
НАРОДНІ БЛОГИ
Во время наших частых дискуссий о национальном вопросе и, в первую очередь, о государственном языке, наши оппоненты часто приводят довод о высоком проценте (часто слышу о "подавляющем большинстве") русскоязычного населения Украины. Дескать, "дайте людям разговаривать на родном языке!".
Таким образом мы, люди, живущие на Юго-Востоке страны (и не только) невольно зачисляемся в ряды противников украинизации, сторонников "дружбы с Россией", противников "втягивания Украины в НАТО" и т.д. Постараюсь внести свою маленькую лепту в эту тему.
Не претендую на всестороннее раскрытие темы количества государственных языков, но хочу высказаться от имени определенной части русскоязычного населения. Уверен, что очень значительной части.
Сегодня на форуме сайта korrespondent.net прочитал интересный диалог. Обсуждали, как всегда, вопрос языка, а именно, украинского дубляжа. Большинство споров на коре проходят по-русски. Совершенно обосновано кто-то из России задал вопрос: "А почему же вы, все из себя такие про-украинские, а пишите тут по-русски? Давайте – на мову!". На что его собеседник ответил: "Эх, не понять вам такого феномена, как русскоязычные украинские националисты".
Мне кажется, что россиянам сложно воспринимать слово "национализм" без негативных оттенков. Очень многим хочется прилепить к нему ярлыки "шовинизм", "ксенофобия" и "нацизм" для дискредитации идеи.
Если же воспринимать национализм в его изначальном значении, все становится на свои места. Давайте посмотрим, что на эту тему говорит русскоязычная Википедия. Не самый надежный источник, но все же.
Национализм (фр. nationalisme) – идеология и политика, базовым принципом которых является тезис о высшей ценности нации и её первичности в государствообразующем процессе. В своей основе национализм проповедует не вражду и ненависть к представителям иных наций и народов, а верность и преданность своей нации, политическую независимость и работу на благо собственного народа.
Кто же такие русскоязычные украинские националисты?
Это люди, часто всю жизнь говорящие по-русски, но считающие себя украинцами, а Украину своей Родиной.
Мы спокойно в разговоре переходим с одного языка на другой: у нас есть друзья во всех частях страны.
Заграницей на вопрос "Are you from Russia?" отвечаем "No! I'm from Ukraine."
На другой вопрос: "What is your native language", отвечаем: "I'm bilingual: Ukrainian and Russian".
После просмотра фильма мучительно пытаемся вспомнить, на каком языке он был, на русском или украинском.
На клавиатуре у нас стоят три раскладки: Ї, Ы, S.
Мы с радостью смотрим на то, что наши дети ходят в украинские дет. садики и школы.
Попытки агрессивного навязывания украинского языка некоторыми нашими очень щепетильными чинушами нас пугает в первую очередь из-за того, что это может оттолкнуть людей от украинского.
...
На цьому зупиняюсь. Перепрошую, якщо дещо незграбно вийшло. Сподіваюся, ідея зрозуміла.
Звичайно в інтернеті пишу українською, але цю замітку – російською, самі розумієте чому...
Таким образом мы, люди, живущие на Юго-Востоке страны (и не только) невольно зачисляемся в ряды противников украинизации, сторонников "дружбы с Россией", противников "втягивания Украины в НАТО" и т.д. Постараюсь внести свою маленькую лепту в эту тему.
Не претендую на всестороннее раскрытие темы количества государственных языков, но хочу высказаться от имени определенной части русскоязычного населения. Уверен, что очень значительной части.
Сегодня на форуме сайта korrespondent.net прочитал интересный диалог. Обсуждали, как всегда, вопрос языка, а именно, украинского дубляжа. Большинство споров на коре проходят по-русски. Совершенно обосновано кто-то из России задал вопрос: "А почему же вы, все из себя такие про-украинские, а пишите тут по-русски? Давайте – на мову!". На что его собеседник ответил: "Эх, не понять вам такого феномена, как русскоязычные украинские националисты".
Мне кажется, что россиянам сложно воспринимать слово "национализм" без негативных оттенков. Очень многим хочется прилепить к нему ярлыки "шовинизм", "ксенофобия" и "нацизм" для дискредитации идеи.
Если же воспринимать национализм в его изначальном значении, все становится на свои места. Давайте посмотрим, что на эту тему говорит русскоязычная Википедия. Не самый надежный источник, но все же.
Национализм (фр. nationalisme) – идеология и политика, базовым принципом которых является тезис о высшей ценности нации и её первичности в государствообразующем процессе. В своей основе национализм проповедует не вражду и ненависть к представителям иных наций и народов, а верность и преданность своей нации, политическую независимость и работу на благо собственного народа.
Кто же такие русскоязычные украинские националисты?
Это люди, часто всю жизнь говорящие по-русски, но считающие себя украинцами, а Украину своей Родиной.
Мы спокойно в разговоре переходим с одного языка на другой: у нас есть друзья во всех частях страны.
Заграницей на вопрос "Are you from Russia?" отвечаем "No! I'm from Ukraine."
На другой вопрос: "What is your native language", отвечаем: "I'm bilingual: Ukrainian and Russian".
После просмотра фильма мучительно пытаемся вспомнить, на каком языке он был, на русском или украинском.
На клавиатуре у нас стоят три раскладки: Ї, Ы, S.
Мы с радостью смотрим на то, что наши дети ходят в украинские дет. садики и школы.
Попытки агрессивного навязывания украинского языка некоторыми нашими очень щепетильными чинушами нас пугает в первую очередь из-за того, что это может оттолкнуть людей от украинского.
...
На цьому зупиняюсь. Перепрошую, якщо дещо незграбно вийшло. Сподіваюся, ідея зрозуміла.
Звичайно в інтернеті пишу українською, але цю замітку – російською, самі розумієте чому...
Ну, і пару слів від себе. По великому рахунку, я сприймаю таку позицію. Дерусифікацію швидко провести не вдасться. Це не Чехія, коли вони, у дусі того часу, жорстко, за один рік здихалися від німецької мови. Нам дуже довго насаджували руську мову, знищуючи, та всіляко принижуючи нашу рідну мову. Так що, шлях поступової дерусифікації я цілком сприймаю. Тим паче, що ці люди бувають більшими націоналістами, ніж дехто з тих, хто постійно вживає українську мову.
Але, це вже буде не при цій владі.
34
Коментарі
Гість: lyo Dnepr
128.01.12, 23:02
Любые силовые действия по навязыванию чего бы то ни было неприемлемы
Нормальний
228.01.12, 23:06
Думаю потрібно піднімати таку тематику, в житті багато російськомовних, патріоти України, а їхні діти в побуті та в молодіжному середовищі говорять на українській мові, а вони самі не мають ніякого дискомфорту і при потребі переходять на українську.У мене кум, російськомовний, на спільних сімейних святах говоримо на тій мові,на якій хтось перший заговорив, про те останнім часом кум почав на мене наїжджати, що я переходжу на російську, сказав що не хоче померти москалем,
.
Гість: Ogin
328.01.12, 23:09
Нам довго насаджували російську мову, бо на руській (українській) мові ми самі розмовляли...
Strannik777
428.01.12, 23:14
Частина окупантів, що залишились жити в Україні, яким не подобається українська мова, тобто, нащадки фіно-угро-тюрксько-мордовських племен, що не є слов'янами (читай не є нам братами) БЕЗ будь-яких поступок, пояснень, вмовлянь - збирають речі, що нажили "непосильним трудом" на благодітній землі і не спромоглись за це навіть подякувати через свою неспроможність навчитись генетичного коду української нації, Хворий зуб видирають, злоякісну пухлину - видаляють, лайно змивають в унітаз, а "сволочь" (староросійське - пил, мусор, що "сволокли" у кут) - вимітають із хати геть!.
У 40 роки, після війни у Житомир обл Овруч було 4 укр школи і 1 рос (для дітей військових з окупаційних радянських дивізій) Зараз там лишилась лише 1 укр, решта - рос Це наслідок нашої "толерантності" і нахабства окупантів
бандерівець
528.01.12, 23:16Відповідь на 2 від Нормальний
Замітка цієї людини додала мені трішки оптимізму. Мабуть не все так погано, як виглядає.
бандерівець
628.01.12, 23:18Відповідь на 3 від Гість: Ogin
Так, погоджуюся з Вашими зауваженнями. Це взагалі, окрема, та безмежна тема.
бандерівець
728.01.12, 23:22Відповідь на 4 від Strannik777
Від цієї влади ми можемо очікувати тільки повне знищення всього українського, не тільки мови.
Тому треба, як можна скоріше позбавлятися ії.
выцик
828.01.12, 23:26
Все вышесказанное впрямую меня касается. Я имею правило, если человек обращается ко мне на русском, отвечаю по русски, якщо українською то выдповідаю українською, як то пан звернеться польською, можу не бардзо але розумья видповисти. Я вырос в рускоязычной семье, но Я УКРАИНЕЦ!!!! Всю жизнь им был и им и останусь!!!! И, кстати, есть полезная прога "пунто свитчер" так вот она с русского-английского переключения делает, а вот с украинского хренушки... Яндекс, блин. Кстати у меня реально три раскладуи на клаве, а вот в смартфоне только две, и как третью поставить не знаю, приходится І вбивать латиницей а Ї вообще никак..
анонім
928.01.12, 23:34
Ніби про мене написано
бандерівець
1028.01.12, 23:52Відповідь на 8 від выцик
Я перехожу на руську, якщо знаю, що це громадянин Росії, і то, якщо він не українофоб. Але з російськомовними українцями та рускимі, громадянами України, розмовляю тільки на українській мові. Зауважень досі не було.
А на мобілці є. В мене Самсунг, а вони на всі телефони ставлять українську мову. 
А з тим "пунто свитчер" я в свій час намучився. Ніяк не міг переключити його на українську. В налаштуваннях все перепробував. Потім зрозумів, що української мови просто нема в цій програмі. Ну і викинув ії.