Вид:
короткий
повний

Тексти пісень

Medina - You & I

Мне эта песня безумно нравится:

Nothing left for me to say
There’s no more wicked games to play
It’s time for me to walk away
I am alright

I feel like I’m on a high
A new beginning that is my life
I’m turning to the rhythm of the night
I am alright

The music is making me growing
The only thing that keeps me awake is me knowing
There’s no one here to break me or bring me down
And no one here to hurt me or fool around

I have no more time for you to hurt my feelings
Done enough to prove I’m all that I believe in
We are at the end no more stupid lies
I’m better off without you here by my side

So no there is no longer you and I – you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I
There is no longer you and I – you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I

Don’t care what other people say
I know you fool around all day
Now it doesn’t hurt me anyway
I am alright

And when the day turns into night
I’m in a club forgetting you and I
And when I’m think of how you treated me
You proved me right

The music is making me growing
The only thing that keeps me awake is me knowing
There’s no here to break me or bring me down
And no here to hurt me or fool around.

I have no more time for you to hurt my feelings
Done enough to prove I’m all that I believe in
We are at the end no more stupid lies
I’m better off without you here by my side

So no there is no longer you and I – you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I
There is no longer you and I – you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I

*******

Мне больше нечего сказать,
Не будет больше никаких грязных игр.
Настало время мне уйти,
Я в порядке.

Я чувствую себя на высоте,
Ведь в моей жизни новое начало.
Я обращаюсь к ритму ночи,
Я в порядке.

Музыка возвышает меня,
Единственное, что поддерживает меня - это то, что меня знают.
Никто не сможет сломить меня или расстроить,
И никто не сделает мне больно и не одурачит.

У меня нет больше времени на то, чтобы ты ранил мои чувства,
Достаточно сделано, чтобы доказать, что я – это все, во что я верю.
Мы у края и не надо больше глупой лжи,
Без тебя мне намного лучше.

Так что нет больше тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня.
Не будет больше тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня.

Не волнуйся о том, что скажут другие.
Я знаю, ты всех обманываешь,
Но теперь я не страдаю из-за этого.
Я в порядке.

И когда день превратится в ночь,
Я буду в клубе, забывая о нас.
И когда я вспомню, как ты обращался со мной,
Ты еще раз докажешь, что я права.

Музыка возвышает меня,
Единственное, что поддерживает меня - это то, что меня знают.
Никто не сможет сломить меня или расстроить,
И никто не сделает мне больно и не одурачит.

У меня нет больше времени на то, чтобы ты ранил мои чувства,
Достаточно сделано, чтобы доказать, что я – это все, во что я верю.
Мы у края и не надо больше глупой лжи,
Без тебя мне намного лучше.

Так что нет больше тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня.
Не будет больше тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня, тебя и меня.
Тебя и меня.

Skillet - Believe



I'm still trying to figure out how to tell you I was wrong
I can't fill the emptiness inside since you've been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn't mean
But you should've known me by now
You should've known me


If you believed
When I said
I'd be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn't be thinking about you
You thought you knew the truth but you're wrong
You're all that I need
Just tell me that you still believe


I can't undo the things that led us to this place
But I know there's something more to us than our mistakes
So is it you or is it me
I know I'm so blind when we don't agree
But you should've known me by now

You should've known me
Cuz you're all that I want
Don't you even know me at all
You're all that I need
Just tell me that you still believe

Наливаймо, браття

  • 08.01.10, 17:20

Наливаймо, браття, кришталеві чаші, Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші!

Щоби Україна повік не плакала, Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала.

А козацька слава кровію полита, Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита.

Наливаймо, браття, поки ще є сили, Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили.

Небо і земля

  • 06.01.10, 21:45

Небо і земля, Небо і земля,

Нині торжествують.

Ангели й люди, Ангели й люди

Весело празнують:

 

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

 

Во Вифлеємі, во Вифлеємі

Сталася новина!

Діва Марія, Діва Марія

Породила Сина!

 

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

 

І ми во плоти, і ми во плоти

Богу поклін даймо:

„Слава во вишніх, слава во вишніх"

Йому заспіваймо!

 

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

Нумер 482 - Триллер


Що? Ти можеш зробити?
Як? Дійшла до фіналу?
Кадр не міг зупинити я,
Життя не зупиниш.

Ти чекала весну,
Зима! Не хоче надати шанс.
Що ти вимагав - тримай:
Новий сценарій.

Приспів:
Бачу-бачу власний трилер,
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кіллер, я не кіллер.

Ми прагнемо щастя всі,
Хочемо бачити дні
Та перемоги ті,
Но з хеппі-ендом.

Знов придбаєш собі ім’я,
Залишиш собі квиток,
Прокрутиш своє життя,
Як на екрані.

Приспів (2)

Ти чекала весну,
Зима! Не хоче надати шанс.
Що ти вимагав - тримай:
Новий сценарій.

Приспів (2)

Мій власний трилер...

Полная ложка любви - Лето в горде (ТОР-100/041)

Песня "Summer in the city" (Лето в городе) была исполнена группой "The Lovin' Spoonful" (Полная ложка любви - мера мужского эякулята) в 1966 году и вышла на одноименном сингле.

В песне описывается, как тяжело находиться на улицах большого города под беспощадно палящим солнцем, "люди ходят полумертвые", и даже тень невозможно отыскать. Затем удручающие описания заканчиваются: "Но по ночам это совершенно другой мир, иди, найди девушку и танцуй, танцуй до утра. Несмотря на жару, все будет в порядке. И разве не досадно, что дни не могут быть похожи на ночи… летом… в городе".

Слова "Summer in the city" написал брат вокалиста и лидера Lovin' Spoonful Джона Себастьяна, Марк. Тогда ему было 15 лет. Марк сочинил стихи о своем первом лете, проведенном не в загородном лагере, а в Нью-Йорке. По слухам, подросток получил в школе за свое творение двойку. Ну а его старшему брату Джону оно понравилось. Правда, пришлось немного изменить куплеты, но название песни и припев остались без изменений. Законченный вид "Summer in the city" придал басист Стив Бун, добавивший инструментальную часть в середину.

Эту песню также в различное время исполняли Джо Кокер, BB King, Quincy Jones, Stranglers, Styx, Джо Джексон и многие другие.



Лето в городе

Разгоряченный город, лето в городе,
Моя шея пылится и покрывается грязью,
Честно говоря, какая жалость,
Что во всем городе нет тенечка
Вокруг до смерти уставшие люди
Бредут по тротуару, жарче, чем горящая спичка

Но ночью это уже другой мир,
Выходи и найди подружку,
Давай, давай, танцуй всею ночь
Несмотря на жару все будет хорошо
Малыш, знаешь, какая жалость,
Что дни не могут быть как ночи,
Летом, в городе,
Летом, в городе

Прохладный город, вечер в городе,
Одеваюсь так красиво и выгляжу так хорошо,
Невозмутимый кот ищет кошечку,
Собираюсь заглянуть во все уголки этого города,
Пока на буду пыхтеть как останавливающийся автобус,
Бегу вверх по лестнице, чтобы встретить тебя на крыше.

Но ночью это уже другой мир,
Выходи и найди подружку,
Давай, давай, танцуй всею ночь
Несмотря на жару все будет хорошо
Малыш, знаешь, какая жалость,
Что дни не могут быть как ночи,
Летом, в городе,
Летом, в городе

За Україну, за її волю

  • 03.01.10, 22:38

За Україну, з вогнем завзяття, Рушаймо, браття, всі вперед! За Україну, з вогнем завзяття, Рушаймо, браття, всі вперед! Слушний час кличе нас - Ну ж бо, враз Сповнять святий наказ!

Приспів:

За Україну, за її волю, За честь, за славу, за народ!

Ганебні пута ми вже порвали І зруйнували царський трон, Ганебні пута ми вже порвали І зруйнували царський трон, З-під ярем, із тюрем, Де був гніт, Ми йдем на вільний світ.

Приспів.

О, Україно! О, рідна ненько! Тобі вірненько присягнем. О, Україно! О, рідна ненько! Тобі вірненько присягнем. Серця кров і любов - Все тобі Віддати в боротьбі!

Приспів.

Вперед же, браття! Наш прапор має І сонце сяє нам в очах! Вперед же, браття! Наш прапор має І сонце сяє нам в очах! Дружний тиск, зброї блиск, В серці гнів І з ним свобідний спів!

Рей Чарльз - Освободи моё сердце (ТОР-100/040)

Песня  "Unchain My Heart" впервые исполнена Рей Чарльзом (Ray Charles) в 1961 году. Песню также в различное время исполняли Трини Лопез, Джо Кокер, The Rivingtons, The Bobs и многие другие.



Освободи моё сердце

Освободи моё сердце, крошка, позволь мне жить
Верни моё сердце, я стал ненужен тебе
Ты зашила меня в подушку, чтобы лишь спать на моей любви
Отпусти моё сердце, прошу тебя, отпусти

Сбрось оковы с моего сердца, крошка, позволь уйти
Отпусти моё сердце, ты перестала любить
И каждый раз когда я звоню тебе
Кто-то отвечает что дома нет тебя,
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня

Я зачарован тобой и нахожусь в глубоком трансе
Но я прекрасно знаю, что шансов нет у меня
Отцепись от моего сердца, дай мне жить самому
Освободи мое сердце, чтоб не беспокоить его днем и ночью
Зачем мне такая несчастная жизнь
Если от тебя не дождешься и бобовой похлебки
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня

Я зачарован тобой и нахожусь в трансе
Но я прекрасно знаю, что шансов у меня нет
Отцепись от моего сердца, дай мне жить самому
Освободи мое сердце чтоб не беспокоить его днем и ночью
Зачем мне такая несчастная жизнь
Если от тебя не дождешься и бобовой похлебки
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня
(Освободи меня)
Ну почему б тебе не освободить меня
(Освободи меня)
Ох, освободи меня же
(Освободи меня)
У-у-у-у, освободи меня, любимая детка
(Освободи меня)
Ну почему б тебе не освободить меня

Козацький марш (Хтось та й вродиться)

  • 02.01.10, 23:15

Хтось та й вродиться з нас нещасливий,

Я не знаю, яким був мій рід.

Пресвята Богородице Діво,

Вирушаєм сьогодні в похід.

 

Затріпочуть хоруговки крилами,

Запорізький лунатиме марш.

Hе заручені ми із милими,

Цілий полк неодружений наш.

 

Помолюсь я і в путь, так, як годиться,

Треба йти до чужих вже сторон –

Борони ж Ти мене, Богородице,

Щоби я не потрапив в полон.

 

А якщо ненароком загину,

Поховають мене серед дня,

Понесуть на руках побратими,

Поведуть вороного коня.

 

Товариші ударять з мушкетів,

Загримить полковий тулумбас;

Дух мій, Діво, тоді вже одлетить

Аж на Січ, в Україну, до нас.

 

Хтось та й вродиться з нас нещасливий,

Я не знаю, яким був мій рід.

Пресвята Богородице Діво,

Вирушаєм сьогодні в похід.

Keane - Somewhere Only We Know





I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

[break]

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin


So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?






Я гулял по пустой земле,
Я видел путь как на ладони,
Я чувствовал землю под ногами ,
Сидя около реки, ощущал полноту бытия...

О, простые вещи, куда вы ушли?
Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться.
Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти,
Я начинаю уставать и надо где-то начинать.

Я проходил мимо упавшего дерева,
Я чувствовал, как его ветви смотрят на меня.
Это место, которое мы любили?
Это место, о котором я мечтал?

О, простые вещи, куда вы ушли?
Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться.
Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти,
Я начинаю уставать и надо где-то начинать.

Так что если у тебя есть немного времени, почему бы нам не пойти
Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним...
Это может быть конец всего на свете.
Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним?
Место, известное лишь нам одним....



О, простые вещи, куда вы ушли?
Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться.
Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти,
Я начинаю уставать и надо где-то начинать.


Поэтому, если у тебя есть минута, почему бы нам не пойти
Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним?
Это может быть край, конец всего на свете.
Так почему бы нам не пойти,
почему бы нам не пойти

Это может быть конец всего на свете.
Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним,