The Scarecrow - Pink Floyd
- 24.03.10, 00:22
- Переклади текстів пісень
The Scarecrow
He didn't care....
А що солома струхла, на це він не зважає
He stood in a field where barley grows
встановлений у полі, він стереже врожаї.
He stood in a field where barley grows.
Опудало
Автор - Сід Баррет
Виконує Пінк Флойд
The black and green scarecrow as everyone knows
З птахом на капелюсі, цілком весь із соломиStood with a bird on his hat and straw everywhere
стоїть цей працівник, що кожному знайомий.He didn't care....
А що солома струхла, на це він не зважає
He stood in a field where barley grows
встановлений у полі, він стереже врожаї.
His head did no thinking his arms didn't move
Він думати не може, і руки ці безсилі,Except when the wind cut up rough
противитися вітру, що шарпає щохвилі.And mice ran around on the ground
грунт під його ногами товчуть мишині зграї.He stood in a field where barley grows
Встановлений він в полі, де ячмінь зростає.The black and green scarecrow is sadder than me
Похмуріший від мене, боки усі обдерті.But now he's resigned to his fate
Хоч кориться він долі, та чинить опір смерті,'Cause life's not unkind
адже життя – не зле, ніц проти він не має,He doesn't mind
встановлений у полі, він стереже врожаї.He stood in a field where barley grows.
9
Коментарі
N 47-ий
124.03.10, 00:54
Lulu
224.03.10, 01:11Відповідь на 1 від N 47-ий
minona
324.03.10, 20:04
Ого, ще й у віршованій формі!
Lulu
424.03.10, 20:19Відповідь на 3 від minona
minona
524.03.10, 21:52Відповідь на 4 від Lulu
Добре накотило.
_кcю_
626.03.10, 23:37
Lulu
726.03.10, 23:41Відповідь на 6 від _кcю_
Jem
828.06.10, 00:06
Вау!
Супер!
Подобається
Lulu
928.06.10, 00:18Відповідь на 8 від Jem
оце таке...
А тут ще
http://blog.i.ua/community/262/453175/
Я, нажаль, мушу вкладатися
Добраніч
Jem
1028.06.10, 11:58Відповідь на 9 від Lulu
Доброго дня
мені сподобалось 
Твое "оце таке"