У фільмах космічні апарати легко переміщуються з одного місця в інше,
просто розвернувшись прямо до мети і включивши двигуни. Точно так, як
автомобілі або кораблі на Землі. А якщо космольоту треба сісти на
планету, він просто спрямовується в її атмосферу на повній швидкості.
Що насправді. В реальності космічні апарати
рухаються від однієї орбіти до іншої по дугоподібній гомановській
траєкторії. І у них при цьому відключені двигуни. Вони включаються два
рази, для розгону на початку і для гальмування в кінці, решту шляху
корабель проробляє за інерцією.
Якщо хочете самостійно покерувати шатлом і наживо побачити рух по
гомановській траєкторії, спробуйте пограти в космічний симулятор Kerbal
Space Program. Він дає наочне уявлення про основи орбітальної механіки.
Так, і ще: кораблі, що збираються приземлитися, сходять з орбіти,
розвернувшись двигунами по ходу руху, щоб загальмувати. У голлівудських
блокбастерах на кшталт «Прометея» такого не покажуть, щоб у глядача не
виникло питання, чому човни літають задом наперед.