Black Sabbath (Три перевода для сына...)
- 09.01.18, 22:26
Раньше мы были сотканы из солнца и вешних капелей,
Теперь всё из туманов осени и ночей безлунных.
Не тянутся в ожидании больше дни,
А мелькают недели, –
Не оступиться, да не промахнуться… бы.
Захочешь зайти согреться, ан нет,
Настало время дождей,
Можно только простудиться
Или, как от молнии – загореться
И обмануться... А потом зима
И завоют беззубые метели.
И как сухарь закусит баба целиком кулак,
Хрустнет… под ногами тяжесть свежего наста,
И пойдёт понесёт своё одиночество
В холодный и светлый день.
Или в проруби охладит свой жар,
А потом айда снегом обтираться…
Тень и свет плавятся… каждый день.
Каждый день нравится, для тех кто уже умирал.
Тишина звучит музыкой, для тех, кто познал боль.
И боль солью во времени жерновах перетирается…
Раньше всё ангелы за спиной от демонов спасали,
Их безумных, страстями поломанных без сожаления лет,
Но демоны устали
И в свою бездонную тень
По одному отлетали… уводя от огня, ночи день.
- А теперь?
- А теперь этих ангелов нет, они легки, как пух…
И сам стоишь за спиною близких, непонятый для них,
И по капле, незримым донором источаешь миро…
- Мило…
- Не то слово, и ещё так горячо
Обливается сердце кровью… и ноют на погоду
Переломы и шрамы,
(Видать жизнь буреломами…)
Всё, как подводные камни и старух мины.
Если нужен заговор, то заговорим,
Успокаивая мыслей и страстей слепые порывы.
И лучшее в нас, это поступь вестников,
Что ежедневно проходят по городу
Мимо нас по делам и заботам своим
И для мира незримо.
Тень и свет плавятся… каждый день.
Каждый день нравится, для тех кто уже умирал.
Тишина звучит музыкой, для тех, кто познал боль.
И боль солью во времени жерновах перетирается…
Раньше шёл озорным расхристанным проливным дождём,
А теперь всё невесомой и незримой для мира тучею.
Небо раскололось на двое и треснуло,
А потом, ещё и ещё.
Мы всегда, как пилигримы стремимся
К светлому миру и лучшему. –
Но таким его дал нам Бог. –
Вроде сто возможностей, но дорога одна,
Вроде много детей, но помнит и ждёт лишь одна,
Вроде бы она и она тоже мне жена,
Но греет электричество или бросает в жар,
Но уже иное горючее…
Было раньше вроде проще всё – и радость, и боль,
А теперь понимаешь, что раньше, это и было лучшее…
(Вместо части первой: 0, 1 , 2 , 3 )
0. "Сумління в надра поховали..." (2006г.)
"Городская лирика" (1997г.)
"Евангелие от Волонда..." (1996г. часть 2-я)
1. "Микро-Фон" (Сентябрь.1991г.)
"Позорная звезда" (1990г.)
"Плутоний" (1989г.) Отрывок из стихотворения
2. "Обыкновенный Фашизм" (1987г.)
"Рублёв да Данило, да..." (1987г.)
3. "Новые левые - мальчики бравые..." 1978г. В.С. Высоцкий
"Свобода" (2008г.)
"Суть события заключается в идее, которую из него извлекают.
Для сильных - в той идее, что они извлекают из него сами.
Для слабых - в той, что извлекают другие".
Анри Де Монтерлан
«С БЕЛОГО ЛИСТА... »
(…или реквием для гармони и тишины)