[Приєднана картинка]Камни холодные, мрачные без живительных вод,Море слепая сила, когда в его глади смятение.Пой, птица певчая, тихо пой, и солнце взойдёт,Сметая уползающие прочь пугливые ночные тени…В тихом лесу, далёко от моря качаются сосны,Словно упругие мачты своими скрипя стволами…Горы коварны, и под шагами их камни пугливы,Крепкие ноги воздушной походкой к морю летят,Тропка сбегает назад и теряется в разнотравье…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Пусть так… сзади...

Читати далі...

В твоей улыбке жмурятся все поцелуи мира Твоих губ уголки, мое сердце, взмывают вира. На краешке самом во внезапный ныряю уют, Ведь счастие не купишь, его просто так отдают. Ликером конфетным тепло наши души согреет, А грешное тело полюбит, как только умеет.[Приєднана картинка]

[Приєднана картинка] Arthur Rimbeaud «Ophelie» (переклад) IМіж чорних хвиль, у зоряній дрімотіЯк біла лілія, Офелія пливлаВ прозорому серпанку – незбагненній цноті -Де в хащах лісових сурмить імла.Так декілька віків, як марево сумнеБілявки привид темрява крадеТа віковічно вздовж ріки снує,Під журкотіння хвиль свої пісні пряде.Там вітер не вщуха, з її...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Евгений Евтушенко «Непонятным поэтам» (переклад з російської)Зазвичай заздрив я завждивсім тим,хто пише вкрай безглуздоі чиї вірші - наче пустка,мов млою вистлані рядки.Я буквоїдів поважав,очі з захопленням таращив, а сам лякливо оминавабракадабрта тарабарщин. Я ліз із шкіри гетьу боротьбіз здоровим глуздом, наче зодчий,але шаленості в собіз таємним пострахом не зочив.Мені так соромно було.Тож мав зусилляв собі шаленство ...

Читати далі...

Это стихотворение хочу посвятить не цветам жизни, но людям, прожившим жизнь, и не утратившим главного. Ты помнишь на этой скамейке С букетом тебя я встречал, И на пионерской линейке Я рядом с тобою вставал. Ты помнишь, как легкие ноги Неслись по цветам и волнам, Стихов моих первые слоги, И веру свою в те слова ! Ты помнишь в громадине храма, Свое полновесное "Да". Как дочь назвала тебя мамой, А в небе качалась звезда ? Теперь наше счастье так хрупко, Но мы его в сердце ...

Читати далі...

«The Windmills of Your Mind»з кінофільму «Афера Томаса Крауна», (1968)переклад французської версії Млин мого...

Читати далі...

Голая, как зима, Пальцы в небо уперла, В уши заткнув тома Книг, что берут за горло. Флаги летят над ней Мимо и все чужие. Общий огонь -- ничей, Ей не нужна нажива. Может возьмешь теплом, Или красивой песней. Но не грози клинком, Ей ли бояться лезвий ? Лучше ступай, как шел, В сад, полный белых лилий. Брось свой клинок на стол, Как до тебя другие.[Приєднана картинка]

И тоскую, и печалюсь. И немы мои слова. От тебя в себе скрываюсь и ищу же там тебя. Жарко, холодно, морозит… В пот бросает, тут же в дрожь. Вдаль – к тебе – всего уносит. Э-эх-х, с ума меня сведешь. Наваждения туманны… И они в сей миг – здесь – ­явь! Гложут, просят постоянно: - Полюби меня… Оставь… Камень мой. Мое распутье. Влево – ты и вправо – ты. За спиной печаль в лоскутьях. Впереди – мосты судьбы.

Поэтический ответ на стихотворение одного автора, к сожалению он не спрятал в блог, а совсем снес, та, что ссылку дать не могу, но решила дать право голоса мышке тоже)) Спросила кошка мышку..... (Пожалуй это слишком) Больна ты иль здорова ? Пойдешь мне в пасть без слова ? Но мышка ей сказала-- Во мне не много сала, Еще больна я СПИДом, Глистами и ковидом, Наелась сыра с ядом, Точила когти рядом. К уходу я готова. Свое сказала слово. Меня ждет бесконечность, -- В...

Читати далі...

А Боги смеялись все утро и вечерСмешила их фраза: "Случайная встреча" ...До колик, до слез они долго так ржали,Наивные люди - вам шансик мы дали. Случайностей мало, счастливых тем паче!Всю жизнь можно ждать, твердо веря в удачу...А мы вас столкнули совсем не случайноИ что с вами будет для нас ведь не тайна.Совпали маршруты и время, и дни...Совсем не случайно сошлись так они. Понять бы вам это еще, чтобы нынеЛюбимых беречь пуще собственной жизни.. Римаке (с...

Читати далі...