Желаем участникам Форума плодотворной работы и всего самого доброго! Выражаем огромное благодарность организаторам Форума Свободных Народов России (ФСНР) за приглашение и предоставление площадки представителям колонизированных народов, где они свободно могут выразить насущные проблемы своих народов.
Российская империя это прямой приемник Золотой Орды, которую создавали в частности и наши предки. Поэтому наш тюрко-татарский народ живёт по всей Евразии. Однако в в 1552 году мы - казанские татары - потеряли свое государство. С того времени между хозяином и рабом обычно диалогов не бывает. Это исторический факт и никто это не сможет оспорить.
5 июля 2018 года «Свободный Идель-Урал» провозгласил, что стремится к созданию в будущем независимых государств: Башкортостана, Эрзяно-Мокшании, Чувашии, Марий-Эл, Удмуртии и Татарстана. .
Мы обращаемся к европейцам как к народам, знающему цену свободы. Вам не нужно объяснять, как трудно противостоять политике насильственной русификации, где наиболее активных общественников – убивают или отправляют в тюрьмы.
Вы, поляки, украинцы, беларусы проходили через эти испытания в своей новейшей истории. Если история действительно может чему-то научить-она учит не мириться с преступлениями Москвы, а защищать свои принципы и ценности. Мы рассчитываем на Вашу поддержку и солидарность! Мы уверены, что Москва после поражения в войне с Украиной прекратит свое существование в нынешнем виде и распадётся на несколько частей.
В будущем участие в форуме лидеров - оппозиционеров всех народов России в работе дало бы мощный толчок по демонтажу преступного путинского режима. Мы надеемся на продолжение сотрудничества и выражаем готовность оказать информационную и моральную поддержку следующему форуму, также следующий раз в конференциях хотим увидеть представителей всех народов Идел – Урала, Сибири и Кавказа.
Напоминаем, мы, татары занимаем второе место в России по численности населения. У казанских татар очень сильный авторитет в мировом масштабе. Приезд в Республику Татарстан госсекретаря США Хиллари Клинтон, также делегаций из Китая, Турции, Германии, Саудовской Аравии, Англии, Японии, Канады и других стран в Казань показатель этого.
Да, мы никогда не скрывали того, что видим будущее республик Идель-Урала как полноценных европейских государств. В частности и будущее татар, башкир, удмуртов, марийцев, чувашей, эрзян и мокшан - это партнёрские, а не вражеские отношения с ЕС и НАТО.
Мы призываем граждан России не участвовать в агрессии и не одобрять ее в отношении Украины. Не молчите: войну может остановить массовое народное и партизанское движение! Будьте солидарны в такое тяжёлое время для Украины.
Рафис Кашапов - зам. премьер-министра правительства независимого Татарстана в изгнании, один из соучредителей движения "Свободный Идел -Урал", Великобритания,
Нафис Кашапов - зам. премьер-министра правительства независимого Tатарстана в изгнании, Варшава, Польша,
Роза Курбан-ученый - литератор, Анкара, Турция,
Камиль Сукаев - представитель "Свободного Идел -Урала", США, Нью-Йорк,
We wish the participants of the Forum fruitful work and all the best!
We express our deep gratitude to the organizers of the Forum of the Free Peoples of Russia (FSNR) for inviting and providing a platform for representatives of the colonized peoples, where they can freely express the pressing problems of their peoples. The Russian Empire is the direct successor of the Golden Horde, which was created in particular by our ancestors. Therefore, our Turkic-Tatar people live throughout Eurasia. However, in 1552 we, the Kazan Tatars, lost our state. Since that time, there is usually no dialogue between the master and the slave. This is a historical fact and no one can dispute it. On July 5, 2018, Svobodny Idel-Ural announced that it was striving for the creation of independent states in the future: Bashkortostan, Erzyano-Mokshania, Chuvashia, Mari El, Udmurtia and Tatarstan.
We address the Europeans as peoples who know the price of freedom. You do not need to be explained how difficult it is to resist the policy of forced Russification, where the most active social activists are killed or sent to prison.
You, Poles, Ukrainians, Belarusians have gone through these trials in your recent history. If history can really teach something, it teaches us not to put up with Moscow's crimes, but to defend our principles and values. We count on your support and solidarity! We are sure that after the defeat in the war with Ukraine, Moscow will cease to exist in its current form and fall apart into several parts. In the future, participation in the forum of opposition leaders of all the peoples of Russia in the work would give a powerful impetus to the dismantling of the criminal Putin regime. We hope for continued cooperation and express our readiness to provide informational and moral support to the next forum, and next time we want to see representatives of all the peoples of Idel - the Urals, Siberia and the Caucasus at the conferences. Kazan Tatars have a very strong authority on a global scale.
The arrival of US Secretary of State Hillary Clinton in the Republic of Tatarstan, as well as delegations from China, Turkey, Germany, Saudi Arabia, England, Japan, Canada and other countries in Kazan is an indicator of this. Tatars is the second place population nation in Russia. Yes, we have never hidden the fact that we see the future of the Idel-Ural republics as full-fledged European states. In particular, the future of the Tatars, Bashkirs, Udmurts, Maris, Chuvashs, Erzyans and Mokshans is partnership, not hostile relations with the EU and NATO.
We call on the citizens of Russia not to participate in the aggression and not to approve it against Ukraine. Do not be silent: the mass popular and partisan movement can stop the war! Be solidary at such a difficult time for Ukraine.
Rafis Kashapov - deputy Prime Minister of the government of independent Tatarstan in exile, one of the co-founders of the Free Idel-Ural movement, Great Britain,
Nafis Kashapov – deputy Prime Minister of the government of independent Tatarstan in exile, Warsaw, Poland,
Roza Kurban-scientist - writer, Ankara, Turkey,
Kamil Sukaev - representative of "Free Idel-Ural", USA, New York.
Бажаємо учасникам Форуму плідної роботи, натхнення, наснаги та невичерпної енергії!
Висловлюємо щиру подяку організаторам Форуму Вільних Народів Росії (ФВНР) за запрошення та надання майданчику представникам колонізованих народів, де вони можуть вільно виголосити нагальні проблеми своїх народів. Російська імперія - це прямий нащадок Золотої Орди, яку створювали зокрема і наші пращури. Тому наш тюрксько- татарський народ живе по всій Євразії. Ще в 1552 році ми, казанські татари, втратили свою державу. З того часу між господарем та рабом діалог не відбувається. Це історичний факт, і ніхто не зможе заперечити. 5 липня 2018 року "Вільний Ідеал-Урал" проголосив, що прагне до створення в майбутньому незалежних держав: Башкортостана, Ерзяно- Мокшанії, Чувашії, Маріц- Ел, Удмуртії та Татарстана.
Ми звертаємось до європейців, як до народів, що знають, якою ціною здобувається Воля. Вам не треба пояснювати, як важко протистояти політиці насильницької русифікації, де найбільш активних суспільних діячів убивають або відправляють за ґрати. Ви, поляки, білоруси, українці проходили через ці іспити у своїй новітній історії. Якщо минуле дійсно може чомусь навчити, то це точно не примирення зі злочинами москви, а продовження боротьби за свої принципи та цінності. Ми розраховуємо на Вашу підтримку та солідарність! Ми впевнені, що москва після поразки у війні з Україною припинить своє існування в нинішньому стані та розпадеться на кілька частин. У майбутньому участь у Форумі лідерів - опозиціонерів усіх народів Росії дала б вагомий внесок з демонтажу злочинного путинського режиму. Ми сподіваємось на продовження співпраці та підтверджуємо готовність здійснювати інформаційну та моральну підтримку наступного форуму. На наступних конференціях хочемо побачити представників усіх народів Ідел-Урала, Сибіру та Кавказа.
Нагадуємо, ми татари займаємо друге місце в Росії за чисельністю населення. Казанських татари мають потужний авторите у світовому масштабі. Приїзд до Республіки Татарстан держсекретаря США Хілларі Клінтон, делегацій з Китая, Турції, Англії, Німеччини, Канади та інших країн є підтвердженням цього. Так, ми ніколи не приховували того, що бачимо майбутнє республік Ідел- Урала як повноцінних європейських держав.
Зокрема і майбутнє татар, башкирів, удмуртів, марійців, чувашів, ерзян і мокшів - це партнерські, а не ворожі відносини з ЄС та НАТО.
Ми закликаємо громадян Росії не брати участі в агресії та не підтримувати путінський тоталітарний режим по відношенню до України. Не МОВЧІТЬ: війну може зупинити загальнонародний і партизанський рух. Будьте солідарні в такий скрутний час з Україною.
Рафіс Кашопов- заст.прем'єр- міністра уряду Татарстана у вигнанні, один із співзасновників руху"Вільний Ідеал-Урал", Великобританія.
Нафіс Кашопов- - заст.прем' єр - міністра уряду Татарстана у вигнанні, Варшава, Польща.
Роза Курбан, учений- літератор. Анкара, Турція .
Каміль Сукаєв - представник "Вільного Ідел-Урала", США, Нью- Йорк.
Uczestnikom Forum yczymy owocnej pracy i wszystkiego najlepszego!
Wyraamy nasz gbok wdziczno organizatorom Forum Wolnych Ludw Rosji (FSNR) za zaproszenie i stworzenie platformy dla przedstawicieli skolonizowanych narodw, gdzie mog swobodnie rozmawia o problemach swoich narodw.
Imperium Rosyjskie jest bezporednim nastpc Zotej Ordy, ktr stworzyli w szczeglnoci nasi przodkowie. Dlatego nasz lud turecko-tatarski yje w caej Eurazji. Jednak w 1552 roku my, Tatarzy kazascy, utracilimy pastwo. Od tego czasu zwykle nie istnieje dialog midzy panem a niewolnikiem. To jest fakt historyczny i nikt nie moe tego kwestionowa. 5 lipca 2018 r. Wolny Idel-Ural zadeklarowa, e dy do stworzenia w przyszoci niepodlegych pastw: Baszkortostanu, Erzyano-Mokszanii, Czuwaszji, Mari El, Udmurcji i Tatarstanu. My, Tatarzy, zajmujemy w Rosji drugie miejsce, apelujemy do Europejczykw jak do narodw, ktre znaj cen wolnoci. Nie trzeba wyjania, jak trudno jest oprze si polityce przymusowej rusyfikacji, gdzie najaktywniejsze dziaaczy spoeczni gin lub trafiaj do wizienia.
Zwracamy si do Europejczykw jako narodw, ktre znaj cen wolnoci. Nie trzeba tumaczy, jak trudno jest oprze si polityce przymusowej rusyfikacji, gdzie najaktywniejszych dziaaczy spoecznych ginie lub trafia do wizie.
Wy, Polacy, Ukraicy, Biaorusini przeszlicie przez te prby w swojej najnowszej historii. Jeli historia naprawd moe czego nauczy, to uczy nas nie tolerowa zbrodni Moskwy, ale broni naszych zasad i wartoci. Liczymy na Wasze wsparcie i solidarno! Jestemy przekonani, e po klsce w wojnie z Ukrain Moskwa przestanie istnie w obecnym ksztacie i rozpadnie si na kilka czci.
W przyszoci udzia na forum przywdcw opozycji wszystkich narodw Rosji w pracach byby potnym impulsem do demontau zbrodniczego reimu Putina. Liczymy na dalsz wspprac i wyraamy gotowo do udzielenia wsparcia informacyjnego i moralnego na kolejne forum, a nastpnym razem chcemy widzie na konferencjach przedstawicieli wszystkich narodw Idel-Uralu, Syberii i Kaukazu.
Tatarzy kazascy maj bardzo silny autorytet w skali globalnej. wiadczy o tym przyjazd sekretarz stanu USA Hillary Clinton do Republiki Tatarstanu, a take delegacje z Chin, Turcji, Niemiec, Arabii Saudyjskiej, Anglii, Japonii, Kanady i innych krajw.
Tak, nigdy nie ukrywalimy, e postrzegamy przyszo republik Idel-Uralu jako penoprawne pastwa europejskie. W szczeglnoci przyszo Tatarw, Baszkirw, Udmurtw, Marisw, Czuwasw, Erzjan i Moksanw to partnerskie, a nie wrogie stosunki z UE i NATO.
Wzywamy obywateli Rosji, aby nie uczestniczyli w agresji i nie popiera jej przeciwko Ukrainie. Nie milcz: masowy ruch ludowy i partyzancki moe zatrzyma wojn! Bd solidarny w tak trudnym dla Ukrainy czasie.
Rafis Kashapov – zastpca, premier rzdu niepodlegego Tatarstanu na uchodstwie, jeden ze wspzaoycieli ruchu Wolny Idel-Ural, Wielka Brytania.
Nafis Kashapov - zastpca. Premier rzdu niepodlegego Tatarstanu na uchodstwie, Warszawa, Polska.
