.....................................................................,для всех, но РАди Васъ-, прим.перев.) Ведьмы хором: На Брокен, ведьмы, поживей!- посев зелён; жнивьё, желтей- &nbsp...

Читати далі...

Некий полтавский чиновник продал здание городской детской библиотеки дельцу. Третий герой истории, Представитель Президента в Полтавской области,не вывел трудовой коллектив на "биту стежку", не молвил ласково-отчески:"Ходьте ,діточки".Ситуация "зайшла в глухий кут". Выбросили на улицу? Сэкономите на бизнес-ланчах и дресс-кодах. Рассупонивай палатку,коль та ещё не заржавела, помаранчевая.Не хочется? Или- не по НУНСовскому сценарию? В любом городе мгножество...

Читати далі...

И вновь плывут поля- не видишь ты, не видишь!- и одуванчик умилительно пушист... Софья Парнок, 24 сентября 1915 Курага пирогам там из глины курган что ты в детстве топтал (ужин не для врага) первой страсти ожог слёзы белой любви посошок пирожок известь млеко в крови помнишь резал свинью под орехом отец детсва сдобный уют девяностых свинец терапия- и шок кот упрятан в мешок...

Читати далі...

Пристала сажа нам до рук, шпаринами лягла; там, за сараєм. важкий ґрунт, але підуть діла; Тобі пушок на щоках йде, ти яблуня, а я- чорнюща шпалина, проте трава обік буя; . Лежати добре на горбі; надвечір потяг мчить; наш мотлох дротом оповит- залізно світ звучить; сідають іскри на сміття; гримить здаля гудок; лежачий, чорний- хіба я, ти-пролісок. . В завулках душно уночі, тепло від білих стін. З акації падА тріскА, алеями летить. Я чорной сажею пристав, сніг милий-ти....

Читати далі...

"В Верховной раде Украины зарегистрирован проект закона "О восстановлении исторической топонимии АРК", предусматривающий возвращение исторических названий более чем 750 крымским населённым пунктам , переимнованным в 40-е годы. Сельские и поселковые головы по-разному относятся к данной инициативе , однако едины в одном : в случае принятия законопроекта гланой проблемой будет убедить местное население в необходимости переименования"("События", №44, 07.11.2008г.)...

Читати далі...

. Тихенька вуличка була, кубло зміяче. За плЕчем -торбочка пуста... --СірнИки бачив? На гною висидів деньок- по хліб вечірній, дурачок. Тини диряві в хуторян- ніхто за хліб не докоряв. . -- Тому, хто мене зневажав, на стінці хату змалював, долонню креслення прикрив- рука здушила дім була: "Тепер ти в мене...вже проси... Сво`брата ближнього благай..." І Дехто хату обійшов- І Смолоскип припав на кош. . переклад з німецької...

Читати далі...

. Стою де тінь під деревами- тут смутний край життя: земля, таємная, сирая; струмки собі блищать. . Здаля лунають бучно дзвони по степу просто в ліс. В чащобі олень ся сполохав, крізь сухостій поліз. . Ще ліс спросоння ворушиться. Застиг надовго плай. Пан Бог іде понад вершини, вітає заспан-край. . переклад з німецької Терджимана........................................................

В инетрнетовских заметках о Крыме вам ,наверное, встречалось название "Миллий фирка"(или "Милли фирка", "Миллий фырка"- чтоб понизить индекс цитируемости?)-"Национальная партия". Пиар грядушей марионетке составили вскоре после "оранжевой революции" регулярные заметки в новостной колонке "Крымской правды", авторитетнейшей газеты полуострова. Недавно БЮТ использовал симулякр или же восковую куклу-вольт в информдуэли с НУНСом. ...

Читати далі...

Аблязиз Велиев (с) Кузь кейфи, романс Тёкюле япракълар ,ер ала багърына, узюлип тюшелер теректен акърындан. Меним юрегимде кеч кузьнинъ кейфи бар, мерхамет беклейим энди тек Танърыдан. Сараргъан япракълар тюшелер земинге, меним де такъдирам шай, сенинъ элинъде. Истесенъ айбетле , истесенъ котер ат, бильмейим не гизли шу сырлы гонълюнъде. . Аят дерлер бунъа, башы бар, сонъу бар, санки шу япракътай ешере ,солалар. Унутма антынъны , энъ сонъки саат, ахирет соргъусын сенден не...

Читати далі...

Пан кОролем вважався, здоровую Блоху любив як дітку власну, кажу як на духу. Кравця позвав ледащо: "Поший-но їй сюртук і панталони кращі, ще й обшляґи до рук" Блоху "упакували" в шифони а шовки, хрести та аксельбанти, з відзнакою стрічки, ще й зірку міністерську, здорову як кулак... Набігли браття, сестри: "Нас оберіте! ТАК!" Усіх геть покусали: служницю та жону, ясновельможних панів, і фрау не одну. Не вільно рій чіпати- полюють на людей. А ...

Читати далі...