Дежавю

Есть одна загадочная тема,
к нашим относящаяся душам:
чем безумней дряхлая система,
тем опасней враз ее разрушить.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Не в силах нас ни смех, ни грех
свернуть с пути отважного,
мы строим счастье сразу всех,
и нам плевать на каждого.
                                     Игорь Губерман


Семен Глузман: "Мы по-прежнему серьезно больны".

"Сегодня говорить и писать правду возможно. Одна из наших горьких истин – присутствие в нашей жизни многочисленных политиков, циничных, малообразованных и очень скользких. Это они постоянно создают проблемы, разжигают конфликты. Надеюсь, мы научимся укрощать их. А пока можем утешиться мудрыми словами Сергея Борисовича Крымского: “Власть – богооставленное место”.

Всё главное уже сказано. Последние революционные события в Украине не панацея. Мы по-прежнему серьёзно больны. “Всякая революция осуществляет гораздо меньше, чем она обещает”. Эти слова записал Пётр Струве в 1906 году".

http://society.lb.ua/position/2014/06/30/271418_yazik_boga.html

"Роскошь человеческого общения"

"Единственная настоящая роскошь -- это роскошь человеческого общения". Именно этот вариант перевода афоризма Сент-Экзюпери больше всего известен, он приводится в книге М.Мижо "Сент-Экзюпери". В более раннем издании -- "Земля людей" 1957 года -- Г.Велле перевел эту фразу по-другому:
"Есть
только одна подлинная ценность -- это связь человека с человеком". А  Н.Галь сформулировал так: "Ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком". (Я бы порядок слов изменила: "В мире нет ничего драгоценнее...".)
Вот они, тонкости языка и перевода, мировоззрения и ценностных приоритетов. Как говорится, почувствуйте разницу.
  

Афоризмы знаменитого военного летчика

"Хотя человеческой жизни нет цены, мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное".

"Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму".

"Себя судить куда трудней, чем других".

"Надо много пережить, чтобы стать человеком".

"В урочный час жизнь распадается, как стручок, отдавая зерна".

                                                                                    Антуан де Сент-Экзюпери (29.06.1900 -- 31.07.1944)

"НЕТ" -- ВОЙНЕ

"Те, кто сражается на войне, -- самые замечательные люди, и чем ближе к передовой, тем более замечательных людей там встретишь; зато те, кто затевает, разжигает и ведет войну, -- свиньи, думающие только об экономической конкуренции и о том, что на этом можно нажиться. Я считаю, что всех, кто наживается на войне и кто способствует ее разжиганию, следует расстрелять в первый же день военных действий доверенными представителями честных граждан своей страны, которых они посылают сражаться" (Эрнест Хемингуэй).

"Героизм и патриотизм -- палочка-выручалочка власти, она всегда спекулирует ими, прикрывая свою аморальность" (Юрий Кирпичев).

Поведаю вам таинство одно

Юрий ВИЗБОР (1934 -- 1984)
Поведаю вам таинство одно:
Уж сколько раз на свете исчезали
Империи, религии, регальи,
И уходили города на дно.


Но сквозь пожары, бедствия и кровь,
Одну и ту ж свершали пантомиму,
И для времен совсем неуязвимо,
Шла девочка по имени Любовь.

Идет любовь. Звучат ее шаги,
Как эхо долгожданного свиданья, --
Ее шаги волнуют мирозданье,
И между звезд расходятся круги.


Пред ней равны рабы и господа,
Ей нипочем яд лести или злости;
Когда она хоть раз заходит в гости -
В ваш дом приходит счастье навсегда.


                                 18 февраля 1980

Сад вершин Юрия Визбора

Сегодня -- 80 лет со дня рождения Юрия ВИЗБОРА.

      Уже 30 лет его нет, но с нами его песни, его стихи, его роли, его улыбка... Известный бард, один из основоположников жанра авторской песни, актер, журналист, драматург, сценарист, инициатор создания радиостанции "Юность", Визбор -- своего рода символ эпохи. Символ живой и очень светлый. Отпущено было сыну литовца Юзефа Визбороса и украинки Марии Шевченко почему-то всего 50 лет земной жизни, но успел много. Песен примерно три сотни, больше 50 стихотворений положено на музыку другими композиторами, 10 сценариев (в их числе "Капитан Фракасс", "Завтрак с видом на Эльбрус"). Сыграл в 16 фильмах ("Июльский дождь", "Возмездие", "Красная палатка", "Начало", "Белорусский вокзал", "Ты и я", "Семнадцать мгновений весны", "Дневник директора школы" и др.).
      В 1985 году альпинисты, покорив на Памире безымянную вершину, где не ступала нога человека, назвали ее именем Юрия Визбора...

      "Он любил сильных, мужественных и добрых людей и сам был мужественным и добрым в своем искусстве. Ему были чужды громкие фразы и ложная многозначительность. Его лирический герой, склонный к самоиронии, как нельзя лучше соответствовал сердечной музыке, потребности в натуральном слушателе, не падком на пустую развлекательность, жаждущем духовной сплоченности и тепла" (Булат Окуджава).
 
      "Визбор с первой встречи поразил меня богатством и многогранностью натуры. Автор песен, журналист, литератор, спортсмен, художник, обаятельнейший и талантливый собеседник. Он повсюду сразу становился центром компании, ее энергетическим источником. Как всем по-настоящему талантливым людям, ему была свойственна творческая щедрость и нечастая способность искренне радоваться удачам своих собратьев...
        С песнями Юрия Визбора вошли в нашу жизнь действительная мужская романтика, понятие о деле, достойном настоящих мужчин, наконец, столь немодное сейчас рыцарство" (Александр Городницкий).
              
         "Душа всякой компании. Не тамада, не балагур, а именно душа. Его обаяние действует само по себе, без усилий. Он не стремится первенствовать, он слушает других, и слышит, и всегда откликается" (Юлий Ким).

       Спокойно, дружище

Спокойно, дружище, спокойно!
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди.
Не путай конец и кончину,
Рассветы, как прежде, трубят.
Кручина твоя -- не причина,
А только ступень для тебя...

Слабости человеческие

"Посадите его в первый ряд, и он будет аплодировать чему угодно".

"Атмосферный столб не замечают, если он давит на всех одинаково".

"Теория безупречна, когда она не поддается проверке практикой".

                                                                 Данил Рудый (1926--1983)

Экзюпери о гражданской войне

"Гражданская война -- вовсе не война: это болезнь... Эти люди не пойдут в атаку, опьяненные жаждой победы, -- они глухо отбиваются от заразы. И в противоположном лагере наверняка происходит то же самое. Цель тут не в том, чтобы изгнать противника с территории: тут нужно избавиться от болезни... И Барселона, и Сарагоса представляют почти одинаковую смесь из коммунистов, анархистов, фашистов... Да и те, что объединяются, быть может, меньше похожи друг на друга, чем на своих противников. В гражданской войне враг сидит внутри человека, и воюют здесь чуть ли не против самих себя" (Антуан де Сент-Экзюпери. Испания в крови).

Дружба

"Дружба -- это прежде всего примирение и великое духовное общение вопреки ничтожным мелочам" (Антуан де Сент-Экзюпери).