В світі подій. Або чому долі Грузії і України так близьки?

Запит до ШІ:
Про що каже Важа Пшавела в цьому вірші: 
, , , , -, ? , , , . , ; , , , . , , . , , : , !
, , , .
, ; , , , .
Я ненавиджу тебе, бо чому ти безсилий, з сильною рукою, з заплаканим обличчям, а твоя доля, доля чорна, чому вся твоя істота завжди вкрита чорним? Ти благодійник і не впізнаєш свого ворога, ти прийшов до свого руйнівника з миром, ти чекаєш долі, лежачи на боці, з порожньою кишенею та темною головою. Я все ще кохаю тебе, ти як діамантова кнопка на моєму болісному сні; я не забув тебе, ти не покидаєш моє серце, я не сплю, якщо засну. Тримісний автобус пече мені рот, він бентежить мій розум, але зрештою він знову здається солодким. Це, мабуть, закон природи: якщо ти мати, я належу тобі, як дитина!
Відповідь:

Цей вірш Важа-Пшавела — один із найсильніших його патріотичних творів. Він звертається до Грузії як до матері. Почуття ліричного героя дуже суперечливі: він одночасно гнівається на свою Батьківщину і безмежно її любить.

Ось детальніше.

, ...

«Я ненавиджу тебе за те, що, маючи сильні руки, ти безсила...»

Це не справжня ненависть. Це біль. Поет не розуміє, чому народ, який має силу, мужність і славну історію, дозволив собі стати слабким.


... -...

«Із заплаканим обличчям... твоя доля завжди вдягнена в чорне.»

Грузія постає як країна, що століттями переживає війни, окупації, втрати й нещастя.


...

Це дуже різкий докір.

Буквально:

  • — друга, союзника;

  • — той, хто його засуджує;

  • — той, хто не впізнає ворога.

Тобто:

«Ти свариш своїх і не можеш розпізнати справжнього ворога.»

На думку поета, найбільша трагедія народу — не лише зовнішні вороги, а й внутрішня сліпота.


...

«Ти укладаєш мир зі своїм губителем.»

Це символ примирення з тими, хто нищить країну.


...

«Ти лежиш і чекаєш, поки доля сама все вирішить.»

Важа-Пшавела засуджує пасивність. Він говорить: не можна чекати, що щастя прийде саме.


Після цього тон раптово змінюється.

...

«Та все одно я тебе люблю...»

Це ключовий момент.

Попри всі недоліки, Батьківщина для нього залишається найдорожчою.


...

Дуже красивий образ.

Буквально:

«Ти пришита до моєї пораненої мрії діамантовим ґудзиком.»

Тобто любов до Батьківщини настільки міцна, що її неможливо відірвати від серця.


...

«Я не можу тебе забути.»

Навіть коли він спить, думки про неї не залишають його.


... ...

«Самсала» — дуже гірка рослина (полин або схожа на нього). Поет каже:

«Гіркота обпікає мені рот... але зрештою вона знову здається солодкою.»

Тобто навіть біль, пов'язаний із Батьківщиною, стає дорогим.


Останні рядки — кульмінація.

, , : , !

«Мабуть, це закон природи: якщо ти моя мати, то я належу тобі як син.»

Саме тут розкривається головна ідея твору.

Поет може:

  • сердитися;

  • дорікати;

  • засуджувати;

  • обурюватися.

Але перестати любити Батьківщину він не здатний.

Головна думка

Важа-Пшавела показує одну з найскладніших форм патріотизму. Це не сліпе захоплення країною. Навпаки, справжня любов дозволяє бачити її вади й болісно переживати їх. Його докори народжуються не з презирства, а з бажання бачити свою Батьківщину сильною, мудрою і вільною.

Саме тому вірш починається словами «Я ненавиджу тебе...», а завершується фактично зізнанням:

«Ти — моя мати, і я назавжди залишаюся твоєю дитиною.»

У цьому парадоксі — від гніву до безумовної любові — і полягає сила цього твору.


50%, 2 голоси

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

50%, 2 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Хоронять Україну, а в стрічці жлдної про це новини!

Скажіть будь-ласка то ж нащо читати всі ці новини, коли саме зараз ховають правду України, правду про причини війни і наш безпереможний бій, що триває століттями?!
Саме зараз прощаються с #Фаріон,яку вбили на полі боя за Україну - квітучу і Велику Державу!


Вітання з Днем Народження - це чудово!

  • 02.09.19, 23:56
  • дн
Хтось їх рахує по кількості.
Хтось по значності того, хто вітає, його високого чи ні статусу...
По кількості, якості, коштовності подарунків
А я, я рахую по неочікуванності

От сьогодні мене неочікувано привітав Іюа і ще дехто... теж неочікувано

І я дуже рада, справді важливий день у році!

Не моє,але вражає...

  • 29.06.14, 17:25
від щастя
...слухай, серце, я не можу більше писати про любов,
літери ворду – ніби цятки на крильцях сонечка –
полетіли-розлетілися з пучок пальців –
на небо, цукерки хрумати.
...поясни, серце, чому слова ніжності втишеної
завжди банальні,
прості й нецікаві, ніби оте «довго-щасливо»
наприкінці казочки?
...бо ніхто не помер, не пішов за земель тридев'ять
дракона рубати-царівну визволяти,
бо чайник сопе із котом примруженим,
бо сніг солодкий, як губи присмерком...
...знаєш, серце, щастя щоденне,
без ексцесів та спецефектів –
річ насправді нуднюща для публіки –
як старенькі, що ходять за ручки –
він – зворушливий у своїй ніжності,
вона – дитинна у своїй вірності –
кришать хлібчик любові голубам
на ринковій площі...

...я їх бачила нині, серце –
і мені захотілося плакати
від щастя.
Знайдено в пилу(від 26/01/11)

Because you loved me

  • 16.12.13, 13:55
Текст песни Celine Dion "Because You Loved Me"
Diane Warren
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
За все время, что ты поддерживал меня
За всю правду,
которую ты заставил меня увидеть
За всю радость, что ты принес в мою жизнь
За все ошибки, что ты исправил
За каждую мечту, которую ты осуществил
За всю любовь, которую я нашла в тебе
Я всегда буду благодарна, малыш
Ты — тот, кто поддержал меня
Никогда не позволял мне упасть
Ты — тот, кто прошел со мной через все это

Ты был моей силой, когда я была слаба
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить
Ты был моими глазами, когда я не могла видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
Поднимал меня, когда я не могла встать
Ты подарил мне веру, ведь ты верил
Я такая
Потому что ты любил меня

Ты дал мне крылья и заставил полететь
Ты коснулся моей руки, я смогла коснуться неба
Я потеряла свою веру, ты вернул ее мне
Ты сказал, что нет звезд вне досягаемости
Ты поддерживал меня, и я обрела отвагу
У меня была твоя любовь, у меня было все это
Я благодарна за каждый день,
который ты подарил мне
Возможно, я не знаю, что много
Но я знаю, что много это верно
Меня благословили,
потому что я была любима тобой
Ты был моей силой, когда я была слаба
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить
Ты был моими глазами, когда я не могла видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
Поднимал меня, когда я не могла встать
Ты подарил мне веру, ведь ты верил
Я такая
Потому что ты любил меня
Ты всегда был там для меня
Нежным ветром, который нес меня
Светом в темноте, сияющим твоей любовью в моей жизни
Ты был моим вдохновением
Пройдя ложь, ты был правдой
Мой мир лучшее место благодаря тебе

Ты был моей силой, когда я была слаба
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить
Ты был моими глазами, когда я не могла видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
Поднимал меня, когда я не могла встать
Ты подарил мне веру, ведь ты верил
Я такая
Потому что ты любил меня