навеяно хокку Agata http://blog.i.ua/user/2539937/392346/?p=1#advA_advC_392346_7489460 Художник мыслит Как поэт, но кисть его Летит свободно. Подчинясь лишь импульсу, Что Сердце разуму послало.

Мороз крепчает. &nbsp...

Читати далі...

&nbsp...

Читати далі...

Акадзомэ-эмон Был в мире ты, И самый тяжкий путь Не был тяжелым. Но вот я одна, и покрыто росой Мое изголовье из трав. Решила сама — Перестану хотя бы на время Встречаться с тобой. Но утром так горько слушать, Как птицы крыльями бьют... Прошлой весной Лепестки облетели, но видишь Вишни снова в цвету. Ах, когда б и наша разлука Оказалась цветам сродни! Дрожат на ветру Росинки на листьях мисканта Миг — и их нет. Но союз наш еще непрочнее, Хотя и живу, надеясь... ...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Уснуть безмятежно — Думая о тебе Разве такое возможно?! Тёплою летнею ночью До зарниц любуюсь луною АКАДЗОМЭ-НО ЭМОН [Приєднана картинка] Минуло прошлое, как сон. Оглядываясь, вижу, Как много весен пронеслось, Пока в задумчивости грустной Смотрела на цветы. СИКИСИ НАЙСИННО [Приєднана картинка] Слезами обиды Промокли мои рукава, Но напрасны они — Запятнано имя. Прощенья Не знает людская молва САГАМИ То был лишь сон...

Читати далі...

Источник:WWW.HOKKU.V12.CO.UA © 2007, переработано и дополнено А.S.© 2009 Хокку - (хайку), жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения.Танка - (япон. короткая песня), жанр японской поэзии. Нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога (5+7+5+7+7). Отличается поэтическим изяществом и лаконичностью. Твердая форма - стихотворные формы, заранее определяющие объем, метр...

Читати далі...

Почуттів твоїх, Прихованих надійно, Незрозумілість Розгадана вже мною: Бринить в тобі кохання!

Не раствориться б Луной в озёрах Фудзи В её глазах мне. Как жить потом в разлуке, Не слышать её голос?

Западной звезды Вечерняя прохлада Коснётся вздохом. В тишине неуловим Полёт летучей мыши.

Сховався місяць В лагідній перині хмар, Створив темряву . Знайти чи зможу стежку, Яка до твої хати?