Мова в різних областях
- 13.11.17, 15:16
Не скажу, що була у всих областях України, але коли буваю десь в інших місцях намагаюсь постежити за характером людей, подивитись на їх побут, послухати мову і почути нові слова.
Цо то є, леверда? 
От наприклад в Черкаській області зайшла розмова про смачну весінню травичку, яку в Дніпропетровську завжди називали і називають - черемша.
Навесні навіть наш кіт любить поласувати цю смачну цікаву рослину, а салат з неї взагалі обожнює.
Ну такий собі він у нас гурман 
Так от в розмові з місцевими жіночками я кажу, що люблю їсти салат з Черемшею.
А вони запитують у мене:а що то таке?
Ну я розповіла: отаке, таке, навесні продається, на смак як часничок...
Аааа - так то Леверда - кажуть мені вони.
Цо то є, леверда? Ось так дізналась про іншу назву цієї смачнючки 
А влітку розпочалась пора варити варення, та робити на зиму різні ласощі.
Знову розмовляю з Черкаськими жіночками.
Кажу, що люблю перетирати чорну смородину з цукром і робити желє з червоної смородини.
А вони мені кажуть: Так то ж СПОРИШКИ 
І що цікаво - чорна то у них смородина, а червона - споришки 
Знаю, що червону смородину ще називають ПОРІЧКИ.
То тут якась видозмінена назва.
А у вас як?
19
