Автор пісні - Джордж Гаррісон
Виконує The Beatles
While My Guitar Gently Weeps Поки моя гітара тихенько плаче...I look at you all see the love there that's sleeping
Дивлюся на всіх вас, і в кожному бачу любов, що спить,
While my guitar gently weeps
поки моя гітара тихенько плаче.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Дивлюсь на підлогу і бачу, що її слід підмести,Still my guitar gently weeps
та все ж моя гітара тихенько плаче...I don't know why nobody told you how to unfold your love
Я не знаю, чому ніхто не навчив вас, як зростити в собі любов.
I don't know how someone controlled you
Я не знаю, як хтось зміг підкорити вас,They bought and sold you.
вони купили і продали вас.I look at the world and I notice it's turning
Дивлюсь на планету і помічаю, що вона крутиться,While my guitar gently weeps
Поки моя гітара тихенько плаче.With every mistake we must surely be learning
І кожну помилку ми, неодмінно, мусимо засвоїти,
Still my guitar gently weeps
та все ж моя гітара тихенько плаче...I don't know how you were diverted
Я не знаю, як вас збили з дороги,You were perverted too
а також, як вас зіпсували.I don't know how you were inverted
Я не знаю, як вас поставили з ніг на голову
No one alerted you.
і ніхто не попередив вас.
I look at you all see the love there that's sleeping
Дивлюся на всіх вас, і бачу там любов, що спить,
While my guitar gently weeps
поки моя гітара тихенько плаче.
Look at you all...
Дивлюсь на всіх вас...Still my guitar gently weeps
та все ж моя гітара тихенько плаче...
СЛУХАТИ