Новый год в нашем агентстве отмечали лихо. А неотстрелянные петарды и хлопушки извращенный ум нашего офис-менеджера догадался сложить в пакетик и запихнуть в шкафчик, куда мы вешаем верхнюю одежду...

Много ли надо китайской петарде, чтоб взорваться? А если их целый кулек? Ой, что вы! Вполне достаточно, чтоб проходящий мимо сотрудник легонько пнул ногой вывалившийся из шкафчика пакетик...

* * *

Сотрудник остался жив. Офис-менеджер пока еще - тоже...  Курьера послали за новой упаковкой памперсов для дизайнерского отдела, мало ли что еще...

I dont think that many of the people here will be able to understand the article. Though lots of the terms are in English, some of them are done with mistakes. And if not, than in a very strange language, which is called calque from the native language.

Its a shame that so many people can be the witnesses of such idiotism. English is the most widespread language, so its not really difficult to find a person with good skills and knowledge.

So if you r so kind as to offer foreign language services, you'd better make it sure that they are done correctly.

Not really with respect, Ollie, the user.

 

 Победителей не судят,

 побежденный - не  судья

Зов трубы героя будит,

робкий - мельче воробья.

Все, что с нами происходит -

предначертано давно...

А поэтому не бойся -

приноси СВОЕ вино.

Будем пить его с друзьями

 и забудем все невзгоды...

Нам никто не помешает  -

даже мерзкая погода!

Душе-е-е-е-внейшая песТня о "турЫстской" жизни:)

     

 

 Снег…..я влюблена в снег. Время идет,а снег все тот же. Ты растешь, меняешься, чего-то добиваешься, падаешь и вновь встаешь, а СНЕГ все тот же. , снежинки так же красивы и изящны, как в твоем беззаботном детстве. Под эти многогранные чудеса природы или под белые  пушистые хлопья грустят, радуются, смущаются, удивляют…..А снегу все равно, он укрывает собой и великих людей, и нищих духом, новорожденных и давно погребенных, одиноких и скованных цепями Гименея. Эталон нейтральности и…….доброты, божественной доброты, где все равны и едины, тепло укрывающей плотной завесой любой порок и добродетель. …..Снег свят?

 

Столкнулись мы, и вспыхнули, как свечи...

Смотрела зачарованно луна,

Как в ночь перетекал безумный вечер

И било пламя, в прах сжигая нас.

Мы обменялись тайными ключами,

Нас обвенчали прожитые дни,

Но судьи становились палачами,

Задуть пытаясь яркие огни.

Сплелись в клубок мгновенья наших судеб,

А меч с плеча рубил Добро и Зло,

Но молча отступили Бог и люди

Пред этим, в кровь затянутым, узлом...

Горим мы, на огонь имея право

И Божий Суд минуем неспроста -

В любви никем не писано уставов,

А целый мир ей дарят лишь уста...

     Отодвинутая книга, перевёрнутый листок,

     Роза, вырванная ветром, потеряла  лепесток.

     Лепесток последний, нежный, неистраченная страсть.

     Сохраню его как память - мне дана такая власть.

     В полночь зимнюю открою с розой тайную страницу

     Неисполненность желанья этой ночью мне приснится.

     Летних сумерек призывы, соловьиные капели...

     Суть невнятных ожиданий розы лепестки напели.

     Утром сон уйдёт поспешно, но останется в молчанье

     Нежность чувства, тень желанья и цветок - как обещанье.

Желаю всем приятных снов,

Дела отложим на потом.

Залазим в теплую кровать

И будем сладко-сладко спать.

      Сладеньких вам сновидений! 

Хочу такой же!

.