Strange and very inappropriate resource is i.ua
- 28.01.08, 09:43
I dont think that many of the people here will be able to understand the article. Though lots of the terms are in English, some of them are done with mistakes. And if not, than in a very strange language, which is called calque from the native language.
Its a shame that so many people can be the witnesses of such idiotism. English is the most widespread language, so its not really difficult to find a person with good skills and knowledge.
So if you r so kind as to offer foreign language services, you'd better make it sure that they are done correctly.
Not really with respect, Ollie, the user.
-
-
Àâòîðèçóéòåñÿ, ùîá ïðîãîëîñóâàòè.
Êîìåíòàð³
óñòü: Vi*
131.01.08, 10:50
Quite agree with you, Ollie
There are too many mistakes and not only on this particular site. But who actually cares? Most of the people who come here are looking for entertainment. Unfortunately...
StoneD
231.01.08, 12:26
UA öå íå ò³ëüêè ð³äíà ìîâà ³ æîâòî-áëàêèòíèé ïðàïîð
ollie
331.01.08, 12:57³äïîâ³äü íà 1 â³ä óñòü: Vi*
Aha
But entertainment also can be literate.
ollie
431.01.08, 13:02³äïîâ³äü íà 2 â³ä StoneD
Îòî æ áî é âîíî. Öå ùå íàòîâï ëþäåé, ÿêèì ãëèáîêî ïëþâàòè íà íàïèñè òèïó at me friends.Ùî âîíî òàêå íå çíà í³õòî. æîäíà ëþäèíà ó ñâ³ò³. Òà é äî ð³äíî¿ ìîâè â³äíîøåííÿ íå êðàùå. Íàâêîëî áåçë³÷ ³ãíîð³â.Öå ñóìíî
StoneD
531.01.08, 15:14³äïîâ³äü íà 4 â³ä ollie
³äáèòîê ñó÷àñíîñò³ - íàñë³äêè íàäì³ðíîãî òåìïó æèòòÿ, òà ïåðåäîçîâàíîñò³ ³íôîðìàö³ºþ. Ëþäèíà íå âñòèãຠçîñåðåäèòèñü íàâ³òü íà ñâîºìó ÿ, ùî âæå ãîâîðèòè ïðî â³äíîøåííþ äî ³íøèõ. ÎíËàéí ò³ëüêè ïîòóðຠíåóâàæíîñò³. Àëå íå âñå ùå çàãóáëåíî.
ollie
61.02.08, 09:09³äïîâ³äü íà 5 â³ä StoneD
Àëå æ º ³íø³ ëþäè. Çäàºòüñÿ òè - ³íøèé
Äî òîãî æ ìîâà éøëà ïðî íåêîìïåòåíòí³ñòü àäì³í³â ñàéòó ñòîñîâíî ³íîçåìíî¿ ìîâè. À îò äî ÷îãî äîðîçìîâëÿëèñÿ. Ãëîáàëüùèíè òîðêíóëèñÿ. Êóìåäíî. Äîáðå ùî çóñòð³ëà òåáå-ö³êàâîãî. 
StoneD
71.02.08, 12:40³äïîâ³äü íà 6 â³ä ollie
Äÿêóþ - ³íø³øå íå áóâàº. Íàñïðàâä³ ÿ íóäíèé òà çâè÷àéíèé.
Âèáà÷, ³íîä³ Îñòàïà íåñå...
Òè ö³êàâà ëþäèíà, ìåí³ çàâæäè ïîäîáàëòüñÿ íåñòàíäàðòí³ ïîãëÿäè íà ïðèðîäó ðå÷åé.