......................................................................,для всех, но РАди Васъ
-прим.перев.)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
СЦЕНА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ(окончание)
"Вальпургиева ночь"
Мефистофель(на миг являясь дряхлым стариком):
Созрев, омолодился люд, а я
в последний раз на Лысую взбираюсь,
отстоем из бочонка проливаюсь:
конец тебе грядёт, Земля.
Ведьма-ветошница: Не проходите мимо,господа,
оказии своей не упустите!
внимательно прилавок оцените-
из выбора чего-то вам продам.
Суть много всячин в лавке,
таких на свете не сыскать:
тут всё годится до булавки
урон мірскому причинять.
Любой стилет тут кровию омытый;
любая чаша брагой ядовитой
травила плоть здоровую до дна.
Любой убор достойная жена
оплачивала честью. Меч проклЯтый
противника рубил по самы пяты.
Мефистофель: Гадюка! вы на ладите с годами:
что мИнуло не воротится.
Лишь новое теперь созвучно с нами.
Нас новизна влечёт и всем годится.
Фауст: Поток гостей влечёт толкучих кверху:
толкач несом толчками на поверку.
Фауст: Кто это там?
Мефистофель: Кто?
Фауст: Да ты всмотрись получше!
Мефистофель: Лилит.
Фауст: Она...?
Мефистофель: Не трожь ея простоволосья.
Коса- Лилит единственная крАса:
коснувшегося помутится разум.
С собою мУжей вдовушка уносит.
Мефистофель: Адама первая супружка.
Фауст: Присела парочка: старуха да молодка-
отпрыгали своё, на пару сотка.
Мефистофель: Нет, не до отдыха сегодня тут:
затанцевали все. Ступаем вместе, ну!
Фауст(танцуя с молодкой): Однажды подарил мне сон
престройный яблоневый ствол-
два красных яблочка на нём.
я влез за милыми путём.
Красавица: Вам хотца яблок невтерпёж,
да чтобы райских на "даёшь"!-
я радостно возбуждена:
в моём саду таких не два.
Мефистофель( танцуя со старухой): Приснился мне предикий сон:
увидел я щелИстый ствол,
одну из дыр узнал:............
- она мне нравится, о да!
Старуха: Копыта милый кавалер,
вам поцелуйчатый респект:
.........ой готова услужить,
коли ........... вас не страшит.
Проктофантасмист(*- см.прим.): ПроклЯтый люд, как вы посмели!
Неужто вас не поучали:
пусть ноги вырастут вначале-
потом пляшите, в самом деле.
Красавица(танцуя): Зачем явился он на бал?
Мефистофель: Э! Да он всюду побывал.
Коль не танцуют, он плюётся:
всяк шаг слюною отдаётся,
а коль не обьяснит фигуру,
то отрицает всю натуру.
Идём вперёд- он злится: лучше б
кружились как его ветряк.
Родится критиком добряк
коль вы поклонитеся злючке.
Проктофантасмист: Неслыханно: да вы всё ещё здесь!
Исчезните! Я объяснил вам весь....!
Ветряк- не бес, что без разбору мелет.
Хоть мы умны, чертями славен Тегель(**- см.прим.)!
Сколь долго освещал я предрассудки,
всё ни к чему: темна не ночь, а сутки.
Красавица: Так сгинь во мрак, чтоб нас не раздражать!
Проктофантасмист: Я говорю вам, духи, тет-а-тет:
засилью вашему ответ мой- "нет".
Не терпит вас моя душа.( пляска продолжается)
Сейчас впустую все мои потуги,
но я пройду дорогу до конца,
надеюсь, до лаврового венца,
чтоб покорить писателей и духов!
Мефистофель: Гляди, он вот и сядет в лужу,
таким макаром обретя покой,
пиявок кровью выкормит дурной
и духовтанец да испустит душу.(Фаусту, что прекращает танец)
Как, ты красну девИцу упустил,
что хороводила тебя да пела?
Фауст: Ах, рот красотки мышку породил-
и песня оборваться не посмела.
Мефистофель: Да всё путём! Не всматривайся слишком:
пусть красная, не серая ведь, мышка.
Фауст: Ещё я вижу...
Мефистофель: Что?
Фауст: МефИсто, видишь: там-
дитя, бледна, мила да одинока,
она едва ступает, прямо к нам
как будто на ногах ея колодка.
Мне след дознаться, мне сдаётся...
Окликну "Гретхен"- отзовётся?
Мефистофель: Оставь её! Истратилась- не выйдет.
Она лишь тень ,бездушная, что идол,
с ней встреча не сулит добра:
остынет кровь от взгляда-топора-
ты обернёшься камнем.
Медуза- её знаем.
Фауст: И вправду- очи ея стылы.
Ладошка лЮбящая веки не прикрыла.
Да, это тело Гретхен мне дарила.
Да, эта плоть, она былА мне мИла.
........................................................................
(окончание не уместилось, набью с 22-й главой----прим.перев.)
................................................................................................................
(перевод с немецкого Терджимана)
_A-S_ - наймасивніша зоря нашої галактики з масою 80004 трлн. мегатон. Оскільки така вага спричиняє унікальне свічення в зеленому діапазоні спектра, то для неї виділено особливий спектральний клас Z. Вплив гравітації цієї зорі настільки великий, що орбіти зірок першого кола друзів-зірок вже заповнили всі можливі траекторії, а деформації орбіт відчувають тисячі небесних світил навіть третього найбільш віддаленого кола нашої галактики. Таку кількість сателітів важко втримати в покорі, тому час від часу зоря кидається потужними протуберанцями, вартістю 5 і 10 світлових років, деколи вони набирають форму льодяників та букетів.
S eRzH - найяскравіша зоря сузір'я Слонової Кості. Маса - 43885 трлн. мегатон. Розташована в галактиці таким чином, що з небосхилу практично не сходить. І зараз на і.ua теж. Дослідників приваблює вигідним розташуванням в полі зору кожної години доби. Заради цього навіть йде на значні жертви. Шоу льодяникових, букетних та іграшкових протуберанців заворожило деміургів нашого всесвіту, в планетарну систему зорі добавили планету Асер.
Камилка - пульсар. Коли магнітний полюс цієї нейтронної зорі (для замітки: нейтронні зорі характеризуються надприродною концентрацією духу) звертається до спостерігача, то потужний джет лірично і прозово заряджених частинок створює незабутнє видовище, що нагадує формою губи Джолі або символ Інь-Янь.
LOVIK - пилова туманність в сузір'ї Дракона. Об'єкт поклоніння в міфології остготів та вестготів. Питання, за що її повісили на небесній сфері й досі відкрите. В спектрі переважають чорні полоси.
sonichka - одна з зірок-окрас нашої галактики. Науковий світ сперечається до якого спектрального класу її віднести. Одні схильні відносити її до класу B через випромінювання з кольором волосяя блондинок, але я більше схильний віднести цю зорю до спектрального класу А, бо в спектрі все ж переважають кольори ангельського німбу. Розташована ця зоря у найбільш затишній ділянці нашої галактики, що виключає будь-які гравітаційні конфлікти. Та й маса зорі доволі мала - всього 45 трлн. мегатон.
TigressOnly - зоря спектрального класу К. Красива. Розташована в сузір'ї Тигра, єдина в цьому сузір'ї видима неозброєним оком, видима зоряна величина +8. В нашому каталозі з'явилася 24.06.2006. З нашої обсерваторії в контакті на неї відкривається шикарний вид. Стає окрасою поліграфічних видань по космології. За студенськими переданнями споглядання цієї зорі на небі сприяє розв'язку задач з опору матеріалів.
Емуранчик - крабовидна туманність у формі зайця. Утворена емоційним вибухом зорі Тушкан, яка скинула з себе лишній тягар. Розлітаючись газовими замітками, їх щільність падає і дуже часто зникає з поля зору. В центрі туманності залишилась невелика зоря, яка сяє чистим та непорочним світлом. Але це твердження лише гіпотетичне. Від спостерігача зорю закриває сама туманність та постійне віддалення з майже світловою швидкістю.
__Буська__ - тут ви можете спостерігати одне з найцікавіших явищ в галактиці. З міжзоряного пилу, музичного газу і пошлого брєду народжується нова зірка. Вона стрімко набирає масу (зараз маса досягає 6394 трлн. мегатон) і світимість. Доведено, що джерелом енергії для зорі стала ядерна реакція зчеплення говірок найбільшого села Пустомитівського району.
Снусмумрик - окраса північного полюсу небесної сфери. Народи Скандинавії пов'язують цю зорю з культом Одіна, але й казки з її участю теж складають. Коротка характеристика: вік - 17 млрд. років, спектральний клас - К (переважають руді полоси у спектрі). Запевняє, що знаходиться в сузір'ї Лева.
котяра 37 - зірка -2-ї зоряної величини, одна з найяскравіших в сузір'ї Кота. Маса - 3427 трлн. мегатон. Спектральний клас G, але на цьому вся схожість з Сонцем завершується, клас присвоєно за першою буквою вмісту. Вік зірки - 37 млрд. років, що свідчить про швидке завершення її існування. З часом температура падатиме, газожирова оболонка розростатиметься, що перетворить зорю на червоного неповороткого гіганта.
Nicks - ціла плеяда зірок, що обертаються навколо одного центру. Але ця група небесних світил приречена на знищення, тому що потенціал газової туманності, що породила ці об'єкти, вичерпався, а центр мас цієї системи потрапив до пастки наступного елементу нашого каталогу.
comanche - тут без варіантів, найпотужніша чорна дира. Орбіта цього об'єкту проходить таким чином, що розбиває існуючі подвійні та потрійні системи, краде масу інших зоряних систем, яка безслідно зникає. Зафіксовані випадки втрати газу від 100 до 500 трлн. мегатон. Деякі слабші зоряні системи силою гравітації об'єкту були викинуті за межі галактики в бан. Більш детальне вивчення цього феномена обмежене ігнором, в який він ставить дослідників.
BazheNOVA - зоря з масою 6140 трлн. мегатон 9-ї зоряної величини. Спектральний клас - В (для запам'ятовування в якості асоціацій підійдуть слова: безапеляційність, безпардонність, безбашенність). Зоря-алкоголь.
krik - зовсім і не зоря, а комета з гранітним ядром. Комета рухається по орбіті з великим ексцентриситетом, в перигелії досягає межі з галактикою Adobe Photoshop. Її зображення звідти можна відновити лише за допомогою фільтрів. Свічення комети відбувається завдяки викидам газоподібної форми педофіліну, що відбуваються з фалічних наростів на її поверхні. Періодично покидаючи межі галактики в районі реалу, її видимий шлях по небосхилу пролягає через сузір'я Гортань Блондинки та Голубка.
Хозяин-С - зірка в сузір'ї Великого Пса. Своїм розміщенням вказує на делікатний орган цього песика. ...
Замітка функціонує в режимі Вікі. Дерзайте дослідженнями нашої галактики.
Вы,тоже так считаете? Или это только мне так кажется? 
А вы как думаете? Дружба между мужчиной и женщиной... Реальна! 

Меня вчера обманули, просто обманули других слов нет..........
Ничево серьезного этот обман не принес, но обидно то как ........
Главное,что это близкие люди, один очень близкий человек, а второй его родня..........
Обидно, до потери пульса..............
Достал этот обман, якобы мне во благо, что бы я лишний раз не нервничала...............
ОБИДНО...
ГАДКО.......
ПРОТИВНО.............................
Стоит ли решаться на ранний брак?
Моя подруга встретила свою любовь в 16 лет. Просто встретила и полюбила. Спрашиваю за что - она не может ответить. Просто любит.
Она из обеспеченной семьи, такой себе электровеник - ей нужно быть всегда и везде, в жизни ей хочеться не пропустить ничего. Всегда улыбчивая. Слезы?..я их видила на ее лице только от счастья...
Своего избранника она встретила на компьютерных курсах. Все как у людей - вмеру банально и без романтики. Он месяц бегал за ней,поборол граници "приятель-друг-парень". Замечательный умный добрый симпатичный молодой человек, на 8 лет старше ее, своя фирма-квартира-машина - как говорят упакован и сбоку ленточка.
Они уже через два месяца ЗНАЛИ, ЧТО ПОЖЕНЯТЬСЯ! Ее родители отнеслись к этому с пониманием, переживали,но без истерик и психозов.
Поженились они через три дня после ее Дня рождения (ей исполнилось тогда 17)Он сказал,что у нее должны быть нормальные студенчиские годы - каникулы на море с однокурсниками, клубы, встречи с друзьями...Тем более она б и не смогла сидеть просто так дома. Одно единственное: он хотел жить у себя в квартире. Она была против. Сошлись на том,что пока поживут с ее родителями. Ничего такого: у ее родителей пятикомнатная квартира в центре города.
Все замечательно. Он дарит ей в знак любви машину,задаривает подарками,выполняет любые капризы. Моей подруге было даже как-то неудобно: чем она сможет ему отплатить? Он занялся расширением своего бизнеса. Все довольны. А вообще пара хоть куда, все друзья боялись, чтоб кто-то не сглазил. Вот представте,они идут: он такой представительный и серьезный(сразу видно - однолюб) и она светится енергией и позитивом. Как плюс и минус. Классно.
Но вот они уже почти шесть лет вместе. Ссор у них и не бывало: они любовь свою берегли как хрусталь. И вот результат: он захотел жить отдельно-бросил все деньги на жилье в центре в элитном доме...а дом не сдают в эксплуатацию, видите ли дом построили на пару этажей выше чем указано в договоре. Воооот... Это раз. Второе...нуууу, то ли терпения у него не хватать стало то ли еще что-то,но он захотел детей,а она не хочет - ей только диплом защищать и поработать еще хочеться годик-два после универа. Я ее в этом плане понимаю.
И КАК БЫТЬ?