Есть край, где обыватели на троне,
торговцы ездят,опыляя зелень,
любовь себя брачует лишь за деньги;
Господь, что холишь выводок вороний?

Есть лес, где шелестят родные кроны,
орлы охотятся на воле денно;
где голуби воркочут нежно; нет мне
иного дома, там желаю схрона!

Там я ночами лавочников выжду,
красу-заложницу из плена выбью--
да не свезут её на торг публичный.

Ей на зелёной башне стать повыше,
дабы ветра над поутихшей зыбью
её заклинания ночами чли бы.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы

Der Wegelagerer

Es ist ein Land, wo die Philister thronen,
Die Kraemer fahren und das Gruen verstauben,
Die Liebe selber altklug feilscht mit Hauben –
Herr Gott, wie lang willst du die Brut verschonen!

Es ist ein Wald, der rauscht mit gruenen Kronen,
Wo frei die Adler horsten, und die Tauben
Unschuldig girren in den gruenen Lauben,
Die noch kein Fuss betrat – dort will ich wohnen!

Dort will ich naechtlich auf die Kraemer lauern
Und kuehn zerhaun der armen Schoenheit Bande,
Die sie als niedre Magd zu Markte fuehren.

Hoch soll sie stehn auf gruenen Felsenmauern,
Dass mahnend ueber alle stillen Lande
Die Luefte nachts ihr Zauberlied verfuehren.

Joseph Freiherr von Eichendorff

Островочек детства!!! Работы Cindy Grundsten.

Наряду с творческой фотографией жанр  картины- фотоманипуляции стал довольно популярным в наши дни. Но не каждая работа достойна внимания широкой аудитории. И сегодня мы хотим показать вам что-то особенное - произведения искусства из Швеции цифровой художницы Синди Grundsten. Кроме высокой квалификации в Photoshop эта девушка обладает уникальным чувствую вкуса. Используя различные отдельные образы ей удалось создать необычайно красивые фотографии, которые не оставят равнодушным вашего воображения.

Welcome to Cindy Art Design

[ Читать дальше ]
 

Завершується призовна кампанія “Осінь 2010”. На обласних збірних пунктах військових комісаріатів формують крайні команди призовників й відправляють до місць майбутньої військової служби, де найближчий рік або дев’ять місяців, залежно від освіти, вчорашні школярі чи студенти проходитимуть військову строкову службу.

Упродовж осінньої призовної кампанії до Повітряних Сил Збройних Сил України буде призвано 4930 юнаків.

Як повідомили в управлінні особового складу штабу Командування Повітряних Сил Збройних Сил України, план призову вже виконано практично на 85 відсотків – 4114 новобранців прибули до місць військової служби й проходять програму бойової підготовки молодого солдата.

За словами старшого офіцера відділу комплектування та призову управління особового складу штабу Командування Повітряних Сил Збройних Сил України майора Олега Денисюка, 110 призовників пройдуть підготовку в навчальних центрах Збройних Сил України, де отримають кваліфікацію молодшого спеціаліста. Ще майже 600 новобранців, у тому числі фахівці для радіотехнічних, зенітних ракетних військ та військ зв’язку, буде підготовлено у навчальних центрах Повітряних Сил ЗС України.

– Майже дві тисячі призовників, яких ми очікуємо, – це юнаки, що мають водійські права з відкритими категоріями “В” і “С”, – розповідає майор Олег Денисюк. – В подальшому дехто з них, залежно від займаної посади, й буде направлений на допідготовку. Крім того, на базі Навчального авіаційного центру Повітряних Сил, що у місті Гайсин, для Сухопутних військ ЗС України буде підготовлено 19 водіїв.

Вивчаючи первинну інформацію про призовників, яка надходить із військових частин, і порівнюючи її з даними попереднього призову, в управлінні виховної та соціально-психологічної роботи штабу Командування Повітряних Сил ЗС України зазначили, що тенденції до покращання є. Збільшилася кількість призовників із вищою освітою, немає юнаків, за плечима яких – приводи в міліцію або ж таких, які вживали наркотики.

– Ми врахували досвід попередніх призовних кампаній й відповідно надали методичну допомогу як офіцерам, які призначені для відбору молодого поповнення зі збірних пунктів військових комісаріатів, так і офіцерам, що працюють з новобранцями безпосередньо в частинах. Відтак, є підстави стверджувати, що до Повітряних Сил ЗС України потраплять служити кращі з кращих, оскільки з кожним призовом кількість призовників практично не збільшується, а чисельність юнаків, які перебувають на військовому обліку, щороку зростає. Як і те, що перші кроки у військовій службі, курс бойової підготовки молодого солдата згуртують вчорашніх школярів чи студентів у міцний армійський колектив, – зазначив начальник управління виховної та соціально-психологічної роботи штабу Командування Повітряних Сил ЗС України полковник Олег Грунковський.

Сергій Фурдик.

Из боли убежать можно только в злость,

из отчаянья- в ненависть,

из пустоты....

Куда убежать из пустоты?