По-над крышами средь бледных
облаков плывёт Луна;
студиоз влюблённый, бедный,
распевает у окна.

А родник шумит как прежде,
тишине наперекор;
а с горы спускает вежды
старый добрый древний бор.

Здесь и я в младые годы
ночкой тёплой почивал,
песни пел, шумя по ходу,
про амурные дела.

Уж меня с больничной койки
увезли на тихий край...
Только ты, приятель бойкий,
пой всегда, к любви взывай!

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы

Das Stuendchen

Auf die Daecher zwischen blassen
Wolken scheint der Mond herfuer,
Ein Student dort auf der Gassen
Singt vor seiner Liebsten Tuer.

Und die Brunnen rauschen wieder
Durch die stille Einsamkeit,
Und der Wald vom Berge nieder,
Wie in alter, schoener Zeit.

So in meinen jungen Tagen
Hab ich manche Sommernacht
Auch die Laute hier geschlagen
Und manch lustges Lied erdacht.

Aber von der stillen Schwelle
Trugen sie mein Lieb zur Ruh –
Und du, froehlicher Geselle,
Singe, sing nur immer zu!

Joseph Freiherr von Eichendorff

Їде гуцул на автівці, на повній швидкості. Дивиться Даішник стоїть. Не тормозить, думає, а не гріх, як зіб’ю, бо то москаль-москалем. Збив. Завіз тіло на цвинтар, дає старому гробареві пляшку оковитої, каже:
- поховайте вуйку, бо воно вистрибнуло саме на дорогу, я їй-богу, не винний.та чо ж не поховаю,синку.
Так і домовились. Їде далі гуцул. Ше одного такого збив, приїжджає з тілом на цвинтар, дивиться, гробар за столиком сидить, вже фляжку допиває. Гуцул кладе трупа на землю, каже:
-слава Йсу. Дід обертається
- слава навіки!
- а шо, діду, закопали того?
- та закопав..
- та як закопали, як во він лежит.
- йой, синку, забув видно. Старий вже я. Зара закопаю.
Гуцул подякував і пішов.
В ДАІ б’ють тривогу:
шо ета такоє! Гдє наши люді? Паєхать, правєріть!
І послали одного. Приїжджає, дивиться, всюди тихо, темно,тільки на цвинтарі лямпа хитається і чути як гробар лопатою цьвьокає.
Приходить на цвинтар,дивиться, а старий лопатою землю прихлопує на свіжій могилі.
Підходить до гробаря і каже:
- ізвінітє, а што ета ви так позна тут дєлаєтє?
Старий гуцул обертається, замахується лопатою і б’є що є сили:
- ТА ТИ КУРВО ВЛЯЖЕШСЯ НИНІ ЧИ НЄ? ? ? ! !

 

Круг, интересная фигура, тема издолбанная и всеми тысячи раз прохаванная. Как говорил(и) Козьма Прудков: "Как? Ты еще не пробовал то, что все давно прожевали и выплюнули? Да, на вкус оно, конечно, мерзкое, но нельзя же отставать от сверстников..." (знаки препинания могут быть и не такими, влом искать). И вот я, в очередной раз, пытаюсь прохавать этот долбанный круг, по которому ходят миллионы людей, пытаюсь найти выход или хотя бы какое-то разнообразие. Кучу раз повторяется "прохавать", и пофигу - именно это слово здесь в яблочко, так сказать. Мне плевать, что ты хочешь развития, ты делаешь только хуже: доходя до верхней точки круга, мы опускаемся стремительно к нижней, потом кажется, что все уверенно идет вверх, достигает пика и... - опять облом - "свет не выключайте, лампочка гаснет", - намекает кэп, который всегда рядом. Как хорошо, что хоть кто-то всегда рядом, ну же, улыбнись, разве такая ироничная шутка не добавляет перца? - улыбнись хотя бы по-дурацки, оскалься по-клоунски. У меня внутри странное чувство, что это дежавю и дежаэнтаду, я переживаю свою жизнь в который раз. Твою ж мать, завидую камням и облакам, почему я не переродилась в них? Я грублю, издеваюь, своеволничаю, кривляюсь, вживаюсь в шутовскую роль, ибо - скука, постоянные нелепые детские выяснения всяких вопросов, по сути ненужных и нудных, стоят комом в горле и мозгах. Поэтому я сокращаю путь, иду по центру, вдоль, протаптываю дорожки, они ложатся красивым узором. Чудесно было бы иметь волшебные подошвы, от которых остается разноцветный след в форме пальмочек или медвежат.

http://vkontakte.ru/club21296652 - в контакте вступайте в групу плиз!

Хорошо быть космонавтом И летать вокруг Земли, Стыковать в режиме авто Грузовые корабли, Игнорировать экватор И тревожить облака, И чихать в иллюминатор На прохожих свысока. Как прикольно по салону Невесомость разрезать, Или спутнику-шпиону Козью морду показать, В объективы бухнуть грязи, Чтобы ведал, где кружить, И, в сеанс ближайшей связи, О победе доложить! Хорошо ещё хмельного Пару тюбиков принять, А потом в скафандре новом Выйти в космос погулять. Только должен опечалить Неприятностью одной: Нет возможности скандалить С космонавтовой женой.

Курить
В детстве. С опаской. Не затягиваясь. С приятелями. Прима или Мальборо. За углом. Родителей нет. Таинственно. Табу.

Курить.
После секса. Грубого. Нежного. С ней. С ним. Вдох. Выдох. В постели. На кухне. Где угодно. Много раз. Много.

Курить.
Нервничая.
Пульс зашкаливает. Адреналин. Что будет? Жизнь дерьмо. Где мои
сигареты? Пальцы дрожат. Спокойней. Возьми себя в руки.

Курить.
На берегу. Спички намокли. Черт. Как красиво. Костер. Уголек. Гитара. Наслаждение.

Курить.
За решеткой. В отсутствие жизни. Среди чужих. На обочине жизни. В больной стране. Иная реальность.

Курить.
Просыпаясь. Зачем столько виски? Пора на работу. Опять опоздаю. Не завтрак, но кофе. Не солнце, но Питер. 

Курить.
Перед сном. Поздний вечер. Огни. Большой город. Один. Не один. Джаз. Тишина.

Курить.
Вечеринка. Ребята. Улыбки. Кретины родные. Бутылки. Стаканы. Попса. Рок-н-рол. Что курим?

Курить.
Надо
думать. Ты должен распутать. Здесь должен быть выход. Он там же где
вход? А может бежать? Точно. Бежать. От проблем. От людей. Думай.

Курить.
В последней постели. Последние дни. Мне много не надо. Дай мне сигарету. Последние вдохи.
Ку…

Зачем пить и ползать, если можно курить и летать?