Ïðî ñï³âòîâàðèñòâî

Òóò îá’ºäíóþòüñÿ ò³, õòî ëþáèòü ñâ³é Êðàé. Ìè ïèñàòèìåìî òóò ïðî öå. Áóäåìî ðîçì³ùóâàòè ö³êàâ³ ôîòî, îáãîâîðþâàòè ïðîáëåìè ñüîãîäåííÿ.

Óâàãà! Ó÷àñíèêîì ñï³âòîâàðèñòâà ìîæå ñòàòè áëîãåð, ÿêèé ïèøå íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó.

Òîï ó÷àñíèê³â

Âèä:
êîðîòêèé
ïîâíèé

Ìè ëþáèìî òåáå, Óêðà¿íî!

ßê Äí³ïðî âøàíóâàëî äåíü Ïðàïîðà

       Â äåíü ïðàïîðà 23 ñåðïíÿ â ì³ñò³ Äí³ïðî áóëî ï³äíÿòî íàéâèùèé ïðàïîð Óêðà¿íè. Îñü ì³é ôîòîðåïîðòàæ :)
     Ñâîãî ÷àñó â Äí³ïð³ âèíèêëà ³äåÿ âñòàíîâèòè íàéâèùèé äåðæàâíèé ïðàïîð Óêðà¿íè, òèì ñàìèì â³äçíà÷èâøè, ùî îáëàñíèé öåíòð º ì³ñòîì-çàõèñíèêîì, ì³ñòîì-ôîðïîñòîì äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè. ² îò ïðàïîð çàìàéîð³â íàä Äí³ïðîì. Ïðàïîð áóëî ï³äíÿòî íà ôëàãøòîêó âèñîòîþ 72 ìåòðè íàâïðîòè ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ â Äí³ïð³. Éîãî âèãîòîâëÿëè ïîíàä ì³ñÿöü: ê³ëüêà ðóëîí³â òêàíèíè æîâòîãî ³ ñèíüîãî êîëüîðó çøèâàëè â ºäèíå ïîëîòíî ïëîùåþ á³ëüøå äâîõñîò êâàäðàòíèõ ìåòð³â.(ñ)
       Â äåíü ï³äíÿòòÿ ïðàïîðó ìè íå áóëè ïðèñóòí³, àëå íà íàñòóïíèé äåíü Äåíü Íåçàëåæíîñò³ ï³øëè äî íàøîãî ïðàïîðà.
      ² çíàºòå, ãîëîâíà ñóòü íå â òîìó, ùî ïðàïîð íàéâèùèé. Ãîëîâíà ñóòü ä³éñíî â òîìó, ùî Äí³ïðî çìîãëî çóïèíèòè ³ ïðîòèñòîÿòè ó 2014 ðîö³ ïðîòè òèñêó íàïàäíèê³â. ß äóæå äîáðå ïàì"ÿòàþ ò³ ÷àñè, çíàþ ÿê ìè òðèìàëè ì³ñòî ï³ä ÷àñ Ìàéäàíó, çíàþ ÿê ì³ñòî ïðèéìàëî ïîðàíåíèõ, ÿê ôîðìóâàëèñü äîáðîâîëü÷³ áàòàëüîíè, ÿê ë³êàð³ æèëè â ë³êàðíÿõ, ùîá íå âòðà÷àòè ÷àñ íà äîðîãó... äóæå ã³ðêî ³ áîëÿ÷å çãàäóâàòè, ÿê êîæíîãî äíÿ õîðîíèëè íàøèõ çàãèáëèõ, ïðîâîäæàþ÷è ¿õ â îñòàííþ ïóòü ç öåíòðàëüíîãî ïðîñïåêòó ì³ñòà. 
      ² òåïåð ó ñàì³é âèù³é òî÷ö³ ì³ñòà Äí³ïðî, íà öüîìó æ öåíòðàëüíîìó ïðîñïåêò³, òåïåð âæå Äìèòðà ßâîðíèöüêîãî ìàéîðèòü íàø ïðàïîð. 
Ïåðø³ äâà ôîòî íå ìî¿




À öå âæå ìè íàáëèæàþ÷èñü äî ïðàïîðà õîò³ëè ñêîð³øå éîãî ñôîòîãðàôóâàòè




       Çà ïðîåêòîì, íàâêîëî ôëàãøòîêó îáëàøòóâàëè çîíó â³äïî÷èíêó. Ôîðìó ïðàïîðà, ÿêèé ðîçâèâàºòüñÿ â³òðîì, â³ääçåðêàëþþòü ø³ñòü ëàâ. Êîæíà îçäîáëåíà ãðàí³òíîþ ñòåëîþ ³ç ñàêðàìåíòàëüíèìè çíàêàìè. Òâîð÷à êîìàíäà Ìóçåþ óêðà¿íñüêîãî æèâîïèñó, ÿêà ïðàöþâàëà íàä òåìàòè÷íîþ íàïîâíþâàí³ñòþ ìàéäàí÷èêà, âèêîíàëà 12 ñèìâîë³â ó òåõí³ö³ ãàðÿ÷î¿ õóäîæíüî¿ åìàë³.


Òåõí³êà â³äîìà ó ñâ³ò³ âæå 4 òèñÿ÷îë³òòÿ. Âîíà óí³âåðñàëüíà: íå áî¿òüñÿ òåìïåðàòóðíèõ ïåðåïàä³â, âîëîãè é íå âèãîðÿº. Ìèñòåöüêèé òâ³ð, âèêîíàíèé çà äîïîìîãîþ ãàðÿ÷î¿ åìàë³, â³÷íèé, – ðîçêàçàâ ïðîâ³äíèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Ìóçåþ Âîëîäèìèð Ìàë³êîâ. – Ñèìâîëè áóëî îáèðàòè íåïðîñòî, àäæå â óêðà¿íö³â íåìຠÿêî¿ñü óí³ô³êîâàíî¿ ñèìâîë³êè. Îäíàê ìè â³äíàéøëè íàéêðàñíîìîâí³ø³, ÿê³ ñòàíóòü ñâîºð³äíèì ïóò³âíèêîì Óêðà¿íîþ.

Ñåðåä ñèìâîë³â – òðèçóá, ïèñàíêà, âèøèâàíêà, ïîëîâåöüê³ áàáè, êîçàöüê³ ÷àéêè. 






Íà ñòåëàõ çíàéøëîñÿ ì³ñöå êîçàöüêèì îáðàçàì òà ïîñòàò³ Âîëîäèìèðà-Õðåñòèòåëÿ.




²ñòîð³ÿ Äí³ïðîïåòðîâùèíè çàêîäîâàíà ó òàêîìó ñèìâîë³, ÿê ïåòðèê³âñüêèé ðîçïèñ. 


Çâåðíóëèñÿ ìèòö³ é äî ì³ñöåâî¿ ïàì’ÿòêè, âèêîíàíî¿ ó ñòèë³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî – Òðî¿öüêîãî ñîáîðó â Íîâîìîñêîâñüêó.


Çàêàðáîâàíèé ó ãðàí³ò³ é äèòÿ÷èé ìàëþíîê, ÿêèé ñèìâîë³çóº ïðèâ³ò á³éöÿì ó çîíó ÀÒÎ.


Àáè ïðàïîð-ðåêîðäñìåí áóëî äîáðå âèäíî é âíî÷³, éîãî ï³äñâ³÷óþòü â³ñ³ì ïðîæåêòîð³â. Ñâ³òèëüíèêè âñòàíîâëåí³ é ïî ïåðèìåòðó ìàéäàí÷èêà.

Ïîðÿä òåæ âñå ñâÿòêîâî ïðèêðàøåíå ïðàïîðöÿìè.

² íà îñòàíîê ïðàïîð íà ôîí³ ÷èñòîãî íåáà ³ ñîíöÿ.

Õàé íàì ÿñêðàâî ñâ³òå ñîíöå ³ ÿêíàéñêîð³øå çàê³í÷èòüñÿ â³éíà! 


Óêðà¿íà òèñíå íà Ðåô³þ: "Ãàçïðîì" ìຠïîìåðòè!

ͳäåðëàíäè: çààðåøòóâàëè àêòèâè Ãàçïðîìó

Ó Í³äåðëàíäàõ çàäîâîëüíèëè ïîçîâ «Íàôòîãàçó» ³ çààðåøòóâàëè àêö³¿ ðîñ³éñüêîãî «Ãàçïðîìó» â êîìïàí³¿ BSPC – îïåðàòîð³ ãàçîïðîâîäó «Áëàêèòíèé ïîò³ê». Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ».

ÔÀÊÒ. Îêðóæíèé ñóä Àìñòåðäàìà òàêîæ íàêëàâ àðåøò íà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ êîìïàí³¿ «Áëàêèòíèé ïîò³ê» ïåðåä ðîñ³éñüêîþ ãàçîâîþ êîìïàí³ºþ. Ñóäîâå ð³øåííÿ áóëî âèíåñåíî ùå 30 òðàâíÿ 2018 ðîêó, ïðîòå òîä³ íå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ÿê³ ñàìå àêòèâè áóëè çààðåøòîâàí³.

Ó çâ³ò³ «Ãàçïðîìó» ãîâîðèòüñÿ, ùî êîìïàí³ÿ çàðàç îñêàðæóº â ñóäàõ Øâåéöàð³¿, ͳäåðëàíä³â ³ Âåëèêîáðèòàí³¿ 䳿 «Íàôòîãàçó», ÿêèé âèçíຠ³ ïðèâîäèòü äî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ àðá³òðàæíîãî ñóäó â³ä 28 ëþòîãî 2018 ðîêó. Òîä³ ñóä óõâàëèâ, ùî ðîñ³éñüêà êîìïàí³ÿ ïîâèííà âèïëàòèòè óêðà¿íñüê³é 2, 56 ì³ëüÿðäà äîëàð³â çà íåäîïîñòàâêó ãàçó äëÿ òðàíçèòó.

³äçíà÷èìî, ùî BSPC (Blue Stream Pipeline Company B.V.) – ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ðîñ³éñüêîãî «Ãàçïðîìó» ³ ³òàë³éñüêî¿ Eni ïî áóä³âíèöòâó òà åêñïëóàòàö³¿ ãàçîïðîâîäó «Áëàêèòíèé ïîò³ê». Ãàçîïðîâ³ä ïðîõîäèòü ÷åðåç ÐÔ äî Òóðå÷÷èíè ïî äíó ×îðíîãî ìîðÿ.

×èòàéòå òàêîæ: Ãàç: Ìîëäîâà ìîæå ïðèïèíèòè ñï³âïðàöþ ç Ãàçïðîìîì

Çà ìàòåð³àëàìè: ²íòåðôàêñ

Äî 162-ð³÷÷ÿ ²âàíà Ôðàíêà íàø³ â³òàííÿ!

²âàí Ôðàíêî: ö³êàâ³ ôàêòè ïðî ä³ÿëüí³ñòü, îñîáèñòå æèòòÿ òà äèâí³ çâè÷êè ä³ÿ÷à
27 ÑÅÐÏÍß, 2018, 07:59
 544
³âàí ôðàíêî

Âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ïîåò ²âàí Ôðàíêî íàðîäèâñÿ 27 ñåðïíÿ 1856 ðîêó ó ñåë³ Íàãóºâè÷³ íà Ëüâ³âùèí³.

Âñ³ ìè çâèêëè áà÷èòè â íüîìó, â ïåðøó ÷åðãó, óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà, ïîåòà, ïóáë³öèñòà, ïåðåêëàäà÷à, â÷åíîãî, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à, àëå, ïîïðè öå âñå, â³í áóâ òàêîæ ëþäèíîþ, ëþäèíîþ ö³êàâîþ òà íåîðäèíàðíîþ.

Ñüîãîäí³ ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ 15 ö³êàâèõ òà íåñïîä³âàíèõ ôàêò³â ç æèòòÿ òà òâîð÷îñò³ Êàìåíÿðà.

1.

Ìàòè ²âàíà Ôðàíêà, Ìàð³ÿ Êóëü÷èöüêà, ïîõîäèëà ³ç çóáîæ³ëîãî óêðà¿íñüêîãî øëÿõåòñüêîãî ðîäó Êóëü÷èöüêèõ, ãåðáó Ñàñ, áóëà íà 33 ðîêè ìîëîäøîþ çà ÷îëîâ³êà. Ïîìåðëà, êîëè ²âàíîâ³ áóëî 15 ðîê³â.

2.

Êîëè Ôðàíêîâ³ áóëî 9 ðîê³â, ïîìåð áàòüêî. Ìàòè âèéøëà çàì³æ óäðóãå. ³ò÷èì, Ãðèíü Ãàâðèëèê, óâàæíî ñòàâèâñÿ äî ä³òåé, ôàêòè÷íî çàì³íèâ õëîïöåâ³ áàòüêà. Ôðàíêî ï³äòðèìóâàâ äðóæí³ ñòîñóíêè ç³ ñâî¿ì â³ò÷èìîì ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ.

³âàí ôðàíêî

3.

²âàí ßêîâè÷ ëþáèâ ïèòè ìåäîâóõó, âèíî. Ñìà÷íî ãîòóâàâ êàâó, çáèðàâ ³ ëþáèâ ¿ñòè ãðèáè é ðèáó, ùî ñàì ëîâèâ. ²âàí Ôðàíêî ïîíàä óñå ëþáèâ çáèðàòè ãðèáè. ¯õ âàðèëè, ñìàæèëè, ñóøèëè íà çèìó. Äîíüêà ïèøå:

“Ïðèñìàæåí³ ãðèáè ç ìîëîäîþ êàðòîïëåþ áóëè ñìà÷íîþ é óëþáëåíîþ ñòðàâîþ òàòà”.

4.

Íàâ÷àþ÷èñü ó Äðîãîáèöüê³é ã³ìíà糿, Ôðàíêî æèâ íà êâàðòèð³ â äàëåêî¿ ðîäè÷êè Êîøèöüêî¿ íà îêîëèö³ ì³ñòà. Íåð³äêî ñïàâ ó òðóíàõ, ÿê³ âèãîòîâëÿëèñÿ ó ¿¿ ñòîëÿðí³é ìàéñòåðí³ (“Ó ñòîëÿðí³”)

5.

Âîñåíè 1875 ðîêó Ôðàíêî ñòàâ ñòóäåíòîì ô³ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñïî÷àòêó íàëåæàâ äî ìîñêâîô³ëüñüêîãî òîâàðèñòâà. Ìîñêâîô³ëüñòâî áóëî äóæå ïîïóëÿðíå ñåðåä ãàëèöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ìîñêâîô³ëîì áóâ òàêîæ îäèí ³ç çàñíîâíèê³â “Ðóñüêî¿ Òð³éö³” ßê³â Ãîëîâàöüêèé.

³âàí ôðàíêî

6.

ßê ³ á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ ëþäåé òîãî ÷àñó, ²âàí Ôðàíêî çàõîïëþâàâñÿ ³äåÿìè ñîö³àë³çìó. ×èòàâ òâîðè Ìàðêñà, Åíãåëüñà, ëèñòóâàâñÿ ç Ìèõàéëîì Äðàãîìàíîâèì. Îäíàê íàïðèê³íö³ æèòòÿ â³í çðîçóì³â õèáí³ñòü ³äå¿ Ìàðêñà, íàçâàâøè ñîö³àë³ñòè÷íó äåðæàâó òþðìîþ.

7.

²âàíîâ³ Ôðàíêó íàëåæèòü ³í³ö³àòèâà øèðøîãî âæèâàííÿ â Ãàëè÷èí³ íàçâè “óêðà¿íö³” çàì³ñòü “ðóñèíè” — òàê òðàäèö³éíî íàçèâàëè ñåáå êîð³íí³ ãàëè÷àíè.  “Îäâåðòîìó ëèñò³ äî ãàëèöüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîäåæ³” (1905) Ôðàíêî ïèñàâ: “Ìè ìóñèìî íàâ÷èòèñÿ ÷óòè ñåáå óêðà¿íöÿìè — íå ãàëèöüêèìè, íå áóêîâèíñüêèìè, à óêðà¿íöÿìè áåç ñîö³àëüíèõ êîðäîí³â…”

8.

ϳñëÿ ñâîãî äðóãîãî àðåøòó 1880-ãî Ôðàíêî ëåäü íå ïîìåð ç ãîëîäó. Òîä³ çà òèæäåíü ó ãîòåë³ â³í íàïèñàâ ïîâ³ñòü “Íà äí³” é íà îñòàíí³ ãðîø³ íàä³ñëàâ ¿¿ äî Ëüâîâà. ϳñëÿ òîãî òðè äí³ æèâ íà 3 öåíòè, çíàéäåí³ íà áåðåç³ ð³÷êè Ïðóò – öèõ ãðîøåé âèñòà÷èëî õ³áà íà îäíó õë³áèíó. À êîëè ¿õ íå ñòàëî, ëåæàâ áåç ïàì’ÿò³, áåç ñèë. Âðÿòóâàâ Ôðàíêà â³ä ãîëîäó ñòàðèé ñëóæèòåëü ãîòåëþ.

³âàí ôðàíêî

9.

Ó 1886 ðîö³ ²âàí Ôðàíêî îäðóæèâñÿ. Éîãî äðóæèíîþ ñòàëà Îëüãà Õîðóæèíñüêà. Áóëà âèñîêîîñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ, äîáðå âîëîä³ëà ìîâàìè: àíãë³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ, ðîñ³éñüêîþ. ¯é íå áóëà ÷óæà ³äåÿ â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè. Ïîçíàéîìèâøèñü ³ç Ôðàíêîì âèð³øèëà ñòàòè éîãî äðóæèíîþ é ïîì³÷íèöåþ, òà ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ÷îëîâ³êîâ³. Ðàçîì ïîäðóææÿ âèõîâàëî ÷îòèðüîõ ä³òåé – Àíäð³ÿ, Òàðàñà, Ïåòðà, Àííó.

10.

Ïîäðóæíº æèòòÿ Ôðàíê³â íå áóëî ùàñëèâèì. Ìàòåð³àëüí³ íåñòàòêè, õàòí³ çëèäí³, ùîäåíí³ òóðáîòè, âîðîæå ñòàâëåííÿ äî Îëüãè ç áîêó íàéáëèæ÷èõ ñï³âðîá³òíèê³â ìóæà, çîêðåìà Ìèõàéëà Ïàâëèêà, é ÷àñòèíè ñóñï³ëüñòâà, ùî ñòàâèëèñÿ äî íå¿ ùå ç á³ëüøîþ íåïðèÿçíþ, í³æ äî ñàìîãî Ôðàíêà, ÿê äî ñõèçìàòè÷êè — âñå öå çëîìèëî æ³íêó. Íàñë³äêîì áóëè ñóõîòè, íåðâîâå ïåðåíàïðóæåííÿ, à çãîäîì ³ ö³ëêîâèòèé ïñèõ³÷íèé ðîçëàä. Îäèíîêà, ïîêèíóòà ä³òüìè ïîìåðëà 17 ëèïíÿ 1941 ðîêó ³ ïîõîâàíà íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèíòàð³, íà ïîë³ ¹ 4 íåïîäàë³ê â³ä ñâîãî ÷îëîâ³êà.

³âàí ôðàíêî

11.

Ôðàíêî â³äîìèé ñâî¿ì ³íòåðåñîì äî ³íä³éñüêî¿ êóëüòóðè, â³í âèâ÷àâ ë³òåðàòóðó, ô³ëîñîôñüê³ òâîðè, òåêñòè Âåä íà ñàíñêðèò³. Ñàì â³í ãîâîðèâ: “Æàëü, ùî ÿ íå îð³ºíòàë³ñò”. Ñåðåä ïåðåêëàä³â ²âàíà Ôðàíêà – á³áë³éíà “Êíèãà Áóòòÿ”. Äîñ³ öå íàéá³ëüø òî÷íèé ïåðåêëàä ö³º¿ ÷àñòèíè Á³á볿 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

12.

1908 ðîêó ñòàí çäîðîâ’ÿ Ôðàíêà çíà÷íî ïîã³ðøèâñÿ, îäíàê â³í ïðîäîâæóâàâ ïðàöþâàòè äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ. Ïåð³îä îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ æèòòÿ Ôðàíêà — äóæå ñêëàäíèé. Çà ðîçïîâ³äÿìè ñèíà Àíäð³ÿ, “ó öåé ïåð³îä áàòüêà ïåðåñë³äóâàâ äóõ ïîìåðëîãî ä³äóñÿ, ÿêèé áèâ éîãî çîëîòèì ìîëîòîì ïî ðóêàõ…”. “Ïðîòÿãîì 14-òè äí³â ÿ íå ì³ã àí³ âäåíü, àí³ âíî÷³ çàñíóòè, íå ì³ã ñèä³òè, ³, êîëè, ïðîòå, íå ïåðåñòàâàâ ðîáèòè, òî ðîáèâ ñå ñåðåä ñòðàøåííîãî áîëþ”, – ïèñàâ ²âàí Ôðàíêî. Ïîìåð ²âàí Ôðàíêî 28 òðàâíÿ 1916 ðîêó ó Ëüâîâ³. Ïîõîâàíèé íà Ëè÷àê³âñüêîìó êëàäîâèù³ ó Ëüâîâ³.

13.

²âàí Ôðàíêî áóâ â³äîìèé ñâî¿ìè àòå¿ñòè÷íèìè ïîãëÿäàìè. Ïðî öå çãàäóâàâ îòåöü Ìàêàð³é Êàðîâåöü:

“Òóò ïðèãàäóºìî, ùî Ôðàíêî ìàéæå â³ä ïåðøèõ õâèëèí ñâîãî âèñòóïó àæ äî ñìåðò³ áóâ ó íàñ ãîëîâíèì ïðîïàãàòîðîì âèðàçíîãî àòå¿çìó, ùî òîé àòå¿çì ïðîïàãóâàâ ³ â ñâî¿õ ïîïóëÿðíî-íàóêîâèõ ïèñàííÿõ, ³ â ñâî¿é ïîå糿. Ïðèãàäóºìî, ùî àòå¿çì áóâ óâåñü ÷àñ ãîëîâíèì ñòîâïîì éîãî ñâ³òîãëÿäó. Ïðèãàäóºìî, ùî êîëè Ôðàíêî óìèðàâ, â³äâ³äàâ éîãî ï³ï Òåîäîç³é Ãàëóùèíñüêèé ³ óìîâëÿâ ïîìèðèòèñÿ ç ãîñïîäîì áîãîì ³ ç öåðêâîþ, â êîòð³é â³í, Ôðàíêî, ðîäèâñÿ òà êîòðó ïîáîðþâàâ ö³ëå ñâîº æèòòÿ. Òà îòðèìàâ â³ä Ôðàíêà â³äïîâ³äü: “À ùî íà òå ñêàçàëà á ìîëî䳿, êîòðó ÿ ö³ëå æèòòÿ â÷èâ íå â³ðèòè â áîãà?” Ïîìåð íåñïîâ³äàíèé ³ íåðîçêàÿíèé”.

³âàí ôðàíêî

14.

 ³íñòèòóò³ ãåðìàí³ñòèêè ³äåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó, â ÿêîìó ²âàí Ôðàíêî óñï³øíî çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ, âñòàíîâëåíà ìåìîð³àëüíà äîøêà ²âàíó Ôðàíêó. ³äêðèòà 29 æîâòíÿ 1993 ðîêó. Íà Ïîñòãàññå, 8 çíàõîäèòüñÿ ïîãðóääÿ ïèñüìåííèêîâ³. Ïàì’ÿòíèê áóâ â³äêðèòèé 28 òðàâíÿ 1999 ðîêó. Ïàì’ÿòíà äîøêà òàêîæ âñòàíîâëåíà íà áóäèíêó, â ÿêîìó æèâ ïèñüìåííèê çà àäðåñîþ: ³äåíü, ³ïïë³í´åðøòðàññå 26.

15. Ôðàíêî íà ñüîãîäí³ ºäèíèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, ÿêèé íîì³íóâàâñÿ íà çäîáóòòÿ Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 ç ë³òåðàòóðè.