Woman - John Lennon
- 08.03.11, 08:03
Woman
Жінка
For the other half of the sky
Другій половині неба присвячується
[ Текст пісні, переклад ]
12
Про співтовариство
Пишіть, хто що має...Шукати в архіві
[Приєднана картинка]
Okiwasureta asufaruto
Somoteiku ame no nioi
Natsukashisa ni fukare nagareyuku machi ni tsutsumare
Kowaresou na yokogao ga
Tameiki sae uchikeshita
Torawarenai basho de
Sora ni dakarete omoi ga michita
Sayonara yureteita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zuttoYurareteta futari no hi wa
Kagami no naka kizutsuketa mienai kotae sae
Ryoute de kakae sakendeta
Kawasu yakusoku no hate o
Hikiau you ni irodori
Karasu no tsubasa demo
Habatakeru ...
3
Очі синії-сині - народний романс
- 27.02.11, 21:45
Очі синії-сині
Автор музики невідомий
Автор слів невідомий
Виконує Ярослав Виджак
Жанр пісні романс
Очі синії-сині дала мати дівчині,
А навіщо давала, та й не знала сама.
А тепер цій дівчині через очі ті сині
Ані вдень, ані вночі та й спокою нема.
А нащо було, мати, очі сині давати? -
Очі сині самотні, мабуть, будуть навік.
Очі сині та карі не підходять до пари,
А від цього серденько тільки в'яне й болить.
Не журися, дівчино, не журися, рибчино,
Прийде в серце...
11
Всё тщетно, всё пройдёт Куда, зачем стремиться? Всё сгинет, всё умрёт... И снова повторится Всё тот же тёмный путь, Изрытый легионом ног Понять, хоть что-нибудь Никто, никто из них не смог...
И я не смог и я упал, В бессчётный раз низвергнут в бездну, Бессчётный раунд проиграл В бессчётный раз я вновь воскресну...
Пусть я паду, я проиграю, я умру И что с того? Я буду рваться всё равно. К тебе в своей игре...
2
Пикник "А учили меня летать"[Приєднана картинка] Когда я выучил все буквы И начал говорить, меня послушав Ты крикнула: "Так это же записки сумасшедшего, Я их уже читала, это скучно." А учили меня летать те, кто к камню прикован цепями, А учили меня любить с провалившимися носами. Я такой же как был, все мое в кулаке, Не хватает лишь пальца на правой руке. Он наказан и будет с ним так до конца, Он так долго касался чужего лица. Не дрожи, это я, я на ощупь пришел, Зная...
8
В тихім кольорі розлук...
- 20.02.11, 23:50
[Приєднана картинка] ЖОВТИЙ ЛИСТ... Жовтий лист в осіннім па кружляє під рояль старий... Там, де нам диктувала весна правила святої гри. В тихім кольорі розлук адреси невідомих міст... Там, де цвіт нам схилявся до рук, все вкриває жовтий лист... І все втрачає зміст. Де були Твої сліди - горить вогнем торішній сон. Збереглись на піску край води відбитки Твоїх долонь. Тут блукав веселий сміх і слів кохання отченаш... Ти і нині реальний для всіх, лише для мене Ти - міраж...
28
Есть в близости каждой предвестники смерти:
Увядшие листья, поникшие ветви
Погасшие взгляды, безвольно упавшие в руки
Ты ещё говоришь, но теряется ясность
И меня поглощает тяжёлый и вязкий
Туман, сквозь который с трудом пробиваются звуки
Всюду пепел и дым, я не вижу уже ничего
Лишь щемящие кадры того, что уже не вернётся
И надо мною в небе парит не спеша
Белый гигантский шар, что когда-то был Солнцем
Плывут облака ядовитого...
4
O-Zone Dragostea Din Tei (misheard).Кара
- 05.02.11, 13:16
Scientia possit bonum et malum. Знания могут быть Добром или Злом. A knowledge can be a Good or a Evil. [Приєднана картинка][Приєднана картинка]
Ukrainian Scientists Worldwide. How to regulate climate. Agriculture in
countries with a lack of energy and water. Сельское хозяйство в пустынях при
дефиците воды и энергии. Our project in the shipbuilding industry increases the
speed with a substantial reduction in fuel consumption has already built ships.Modernization of ships: speed +...
4
Куда подевался мальчик
- 27.01.11, 11:13
Куда подевался мальчик, которым я был когда-то?
Скажите, долгая старость – награда или расплата?
Где умирают птицы? Сколько лет сентябрю?
Понимает ли море то, что я говорю?
О чем молодая листва поет весеннему бризу?
Откуда является смерть – сверху или же снизу?
Сколько листьев, чтоб выжить, платят зиме деревья?
Мне бы только, чтоб дети не погибали
во...
3
Полинове Поле - Відьма
- 23.01.11, 13:05
Давай підемо в темряву,Не будем повертатись,Дорога така довга, Що можна не прощатись
Обличчям ляжем в жарІ згоримо без димуЗаграла десь сопілкаПрадавню пісню дивну
Прадавню пісню дивнуЗаплакала сопілкаНавіки зупиниласьГодинникова стрілка
І матір – порожнечаПокличе нас до домуЗ якого ми пішлиМільйони років тому
Розтанемо в імлі,Полетимо птахами,І пара гарних крилКолись була руками
Там, де стікала кровЗ подряпин і порізівТам, де в траві змія Тобі під ноги лізе,
Твоєю кров’ю...
6
