I want you to fly I want you to grow I like you to get back Whatever you lose I want you to learn What you wanna know I like you to follow The road that you choose Ooh at the same time I wanna hold on Don't want you to go I like to be near you Whatever you do I want us to hide (Ooh) I want to let low (Ooh) Doesn't make sense but (Ooh) I wanna be you (Ooh) I wanna be you (At the) I want to be you (Same) I want to be you (Time) I wanna be you (At) I wanna be you (The) I wanna be you (Same) I (Time) I want us to hide I want to let low But doens't make sense but I wanna be you I want you to fly So the cages open now We take him fly to Rising and falling like snow In the nights I'm feeling while a windy scene Between my palms I got my hands and the bird Flies out So the cages open now We take him fly to Rising and falling like snow In the nights Rising and falling like snow

In the nights

The chef prepares a special menu for your delight, oh my
Tonight you fly so high up in the vanilla sky
You're life is fine, it's sweet and sour
Unbearable or great
You gotta love every hour, you must appreciate

This is your time
This is your day
You've got it all
Don't blow it away

The chef prepares a special menu for your delight, oh my
Tonight you fly so high up in the vanilla sky
Melted tinbeads cast your fortune in a glass of wine
Snail or fish, balloon or dolphin, see your silver shine

This is your time
This is your day
You've got it all
Don't blow it away

The chef prepares a special menu for your delight, oh my
Tonight you fly so high up in the vanilla sky
In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky
In the vanilla, in the vanilla, in the vanilla sky
In the vanilla sky



Перевод:

Шеф-повар готовит специальное меню для твоего удовольствия, о, боже.
Сегодня вечером ты летаешь высоко в ванильном небе.
Твоя жизнь прекрасна - сладкая и кислая, невыносимая или восхитительная.
Ты должен любить ежечасно, ты должен быть признательным.

Это твоё время, это твой день.
У тебя есть всё. Не вылети в трубу.

Шеф-повар готовит специальное меню для твоего удовольствия, о, боже.
Сегодня вечером ты летаешь высоко в ванильном небе.
Расплавленные оловянные шарики бросают твою судьбу в стакан вина.
Улитки или рыба, воздушный шар или дельфин, ты сияешь в своих глазах.

Это твоё время, это твой день.
У тебя есть всё. Не вылети в трубу.

Шеф-повар готовит специальное меню для твоего удовольствия, о, боже.
Сегодня вечером ты летаешь высоко в ванильном небе.
В ванильном небе...

And If You Take Your Love Away From Me,
I'm Only Going To Want It Back.
I'll Probably Pretend I Didn't See,
But Knowing Me, I'll Want You Back Again, And Again,
'Til The Word Has Lost It's Meaning,
And Love Is All That Stays.
Only Love Remains.

If You Should Ever Feel That Something's Wrong,
I'm Going To Want To Put It Right,
To Bring A Happy Ending To Our Song,
I'll Carry On Believing In A Love.
If Your Love Was To Trickle Through My Fingers,
What Would It Leave Me With?
Only Love Remains.
Only Love...

Old Enough And Strong Enough To Stretcch Across The World.
Taking The Sand Inside An Oyster, Changing It Into A Pearl.
Making Another Magig Transformation,
Find The Right Boy For The Right Girl.

When All Our Friends Have Gone Away And We're Alone,
There's Nothing Left To Show About,
Together We'll Explore The Great Unknown.
I'd Say We Won't Be Going Out Tonight,
Let Tonight Be The One That We Remember,
Hen Love Is All That Stays,
Only Love Remains...
Only Love Remains...

Мелодии цветов
С затерянным началом.
Я слышу эти ноты
Похожие на сны

Итак,
Когда-то в старину с бродягой обвенчалась
Пpекpасная любовь дарящая мечты
Пpекpасная любовь с бродягой обвенчалась
Связали их дороги, хрустальные мосты



Пpекpасная любовь, нам пpаздновать не вpемя -
Кpовавые закаты пылают за pекой
Прекрасная любовь - там ложь пустила семя
И нашим миpом пpавит уpодливой pукой

Пpекpасная любовь, там ждут тебя живые,
Позволь себя увидеть тем, кого ведут на смеpть
Во мраке и гpязи, но все-же не слепые,
Дай pазуму свободы, дай сердцу не истлеть

И вот пpекpасная любовь влетела птицей в гоpод
И плакал, видя чудо очнувшийся наpод
Тpон лжи не устоял, бежал в испуге воpог...

Да жаль погиб бpодяга у гоpодских воpот...

Hello
Is there anybody in there
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
Come on now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
Get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pinprick
There'll be no more "aaaaah!!!"
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become
Comfortably numb



перевод:

Ау!
В этом месте кто-то есть, а?
Кивни мне если слышишь
Может дома кто сидит?
Ну же, хэй
Я слышу грустен ты
Я облегчу боль
Встанешь на ноги опять
Тише..
Я кое-что узнаю. лишь
Только основное
Покажи мне где болит

Страданья нет, что не настигнет
Корабль, дымка на горизонте
Только ты проходишь через волны
Вот шепот губ.. не слышу, что говоришь ты
В далеком детстве я подхватил лихорадку
И руки вздулись словно шары
И сейчас я чувствую это опять
Не объяснить, тебе ведь не понять
Это не то, как я сейчас
Я стал удобно немногословным

Окей
Лишь один укольчик
Не будет больше "аааа!!!"
Возможно будет чуть тошнить
Поднимись ка?
Я верю, что сработало, даа..
Это поможет дальше жить
Пошли.. пора идти


Страданья нет, что не настигнет
Корабль, дымка на горизонте
Только ты проходишь через волны
Вот шепот губ.. не слышу, что говоришь ты
В далеком детстве поймал я чей-то взгляд
Самым самым глаза уголком..
Я посмотрел, но он исчез
Я не могу припомнить все сейчас
Я вырос вот
Мечты ушли
И я стал
Так удобно нем...

Периферия.

 

Чревата наша сторона:

Царит покой и тишина,

Навоз целует сапоги,

Кого-то мочат у реки,

Контора пьяных дембелей

За ребра лапая девчат,

О службе матерно кричат

И отгоняют кобелей.

 

Заборы, улицы, дома,

Кино опять не привезли,

Вчера завклуб сошел с ума

Oт безысходнейшей тоски.

Тут трактор пронесся, давя поросят,

В соседней деревне есть кир, говорят.

Всю ночь не смыкали в правлении глаз,

Пришел нам приказ: "Посадить ананас!"

 

А в сером небе словно дух,

Летает жареный петух,

Обрызгав сверху всё слегка,

Уносится за облака.

Периферия...

 

- Алло, Центр, говорит Периферия.

- Алло, Центр, алло.

У нас все нормально.

Говорит Периферия.

У нас все нормально, все нормально.

Выслали триста вагонов баранины.

Триста вагонов.

 

Алло, диктую по буквам - триста:

Тагир, Рустик, Ильдар, Саид, Талгат,

Акбузат...

Программа прогрессирует.

Все нормально. Все нормально. Все нормально.

Скоро будет еще.

Скотина плодится хорошо.

Алло, все нормально. Прием.

Прием.

 

- Алло, Периферия, говорит Центр.

Вас поняли, баранину ждем.

Высылаем вам два вагона сапог.

Повторяю по буквам - два:

"Динамик", "Воскресение", "Аквариум"...

- Алло, Центр!

У нас все нормально, все нормально...

 

 

Время-время-время-время - времечко проходит…

Макаревич стал не в моде –

Макароны ходют.

У меня жена похожа рожей на Мигулю,

Я ей за это каждую ночь вместо фиги – дулю!

 

Уважайте, братцы, труд – стыдно нам лениться,

Вон по три халтуры в день лепит «Синяя Птица»!

А мы играем в «ДДТ», только так случается,

Что буквально за два дня концерты отменяются.

 

Рейган из Америки нам войной грозится.

Мы сыграем «Не стреляй» - он угомонится!

На 7 Международной конференции в Гааге наша делегация выступила с пакетом конструктивных предложений,
направленных на углубление процесса интеграции в Европе...
Выступали главы делегаций и члены правительств...

... а я не поехал,
я купил мотыля и пошел на реку - я люблю рыбалку...
сядешь на берегу... закинешь удочку - КЛЮЕТ!

На 8 Международной конференции в Праге наша делегация выступила с пакетом конструктивных предложений,
направленных на углубления процесса интеграции в Европе...
Выступали главы делегаций и члены правительств...

... а я не поехал,
я купил мотыля и пошел на реку - я люблю рыбалку...
сядешь на берегу... закинешь удочку - КЛЮЕТ!

НА 9 МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ЖЕНЕВЕ НАША ДЕЛЕГАЦИЯ ВЫСТУПИЛА С ПАКЕТОМ КОНСТРУКТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ,
НАПРАВЛЕНЫХ НА УГЛУБЛЕНИЕ ПРОЦЕСА...
ВЫСТУПАЛИ ВСЕЕ!..

... а я не поехал,
я купил мотыля и пошел на реку - я люблю рыбалку...
сядешь на берегу... закинешь удочку - КЛЮЮЮЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁТ!!!

 

 I like it Please don't take my heart away It's happy Where it is so let it stay You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way I've seen it Shining from the furthest stars Like Venus Saw it on the way to Mars You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way Your way is strong You way is right Your way is mine tonight I like it Please don't take my heart away It's happy Where it is so let it stay You gave me love You gave me what I wanted You gave me love your way Your way is strong You way is right Your way is mine tonight Your way is strong You way is right Your way is mine tonight You gave me love your way

 

When i was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well theyґd be singing so happily
Oh joyfully, oh playfully watching me
But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical, oh responsible ,practical
And they showed me a world
Where i could be so dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what weґve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am

Now watch what you say
Or theyґll be calling you a radical
A liberal, oh fanatical, criminal
Oh wonґt you sign up your name
Weґd like to feel youґre
Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable!

At night when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am, who i am ,who i am.

 

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ:

Когда я был молод, казалось, что жизнь была настолько замечательна,
Была чудом, была красива, волшебна.
И все птицы на деревьях,
Так счастливо и прекрасно пели
Радостно и игриво наблюдая за мной.
Но тогда они отослали меня, чтобы научить меня, уму-разуму,
Быть логичными, ответственным, практичным.
И они показали мне мир, где я мог быть настолько надежным, клиническим, интеллектуальным, циничным.

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?

Теперь любуйтесь тем, о чем Вы говорили, или они будут назовут Вас радикалом, Либеральным, фанатичным, преступным.
Не будете ли Вы любезны, поставить свою подпись, мы хотели бы чувствовать, что Вы являетесь
Приемлемыми, респектабельным, презентабельными, растительным!

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?