Профіль

Терджиман-5

Терджиман-5

Туркменістан, Бабадурмаз

Рейтинг в розділі:

Важливі замітки

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 8)

Солнце из зенита сияло над леском, обширной массой теней качающихся, серое величье которой щель обьяла. Дыры огромные во скалах затаились, высмеивая ревом вечным стоны высоких глыб. Собранье веток да листьев переплёт бросали сумрак на путь Поэта, он ведом был любовью, грёзой, богом, или Смертью, искал в убежище Природы места себе-- могилы, колыбели. Тьму да тьму сгущали тени. Дуб, тянувший свои раздольные, в узлах прадавних руки, бук светлый обнимал. А пирамиды высоких кедров арками...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 7)

В полно`чь луна взошла- и глянь! эфирны кручи Кавказа, чьи ледовые вершины сияли солнцем среди звёзд; внизу в подножия пещеристые с рёвом бились вихрящие потоки волн, и гневом и громом отзывалось эхо?.. Кто спасёт?.. Летела лодка варевом влекущих волн; топорщились темны персты утёсов; гора, отбрасывая тень...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 6)

Затем на берегу Хорезмском, дальнем, он приустал, в гнилом гуляй-болоте непроходимом. Строгое веленье толкнуло его к морю. Лебедь присел там в камышах у тихих волн, поднялся он, на крыльях мощных взмыл высо`ко, полетел блестяще понад бескрайним всем земным. Глаза Поэта вслед ему: "Домой, красавец, у тебя есть дом свой, где с нежною подругой шеями совьётесь пухо`выми, та взглядом ясным, твоих очей сиянье отразит. А кто я есть, что должен здесь томится, хоть голос слаще мой твоей последней...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 5)

Он встал мгновенно ,транс прогнав внезапный-- холодный свет зари, луна голу`ба низка в закате, вычурные горы, светла долина и безлюдный лес окру`жили его бивак. Куда умчались оттенки неба над его главой парившие вечор? где звуки убаюка; мистерия, величие земли; веселие, экстаз? Поблёкшие глаза его взирали на пустую сцену безучастно, как океанский блик на мать-луну. Любви телесной фея в сон послала виденье заслонившие дары допрежние свои. Он зря следит неуловимую за явью тень-- та за кордоном...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 4)

Поэт блуждал, Аравию прошёл он, и Персию, пустыню Хорасана, и чрез хребты надземные, что Инд да Окс с вершин ледовых низвергают, в восторге-радости держал свой путь; покуда не забрёл в Кашмир, в долину лесистую, укромнейшую, где благоухающие заросли увили скалы, беседку сотворив у речки юркой, там и прилёг. К нему во сне пришла дотоле небывалая надежда, не обжигавшая ещё горячих щёк. Он увидал укутанную деву, сидевшую поблизости него, что голосом грудным, его души, о чём-то говорила с ним же. ...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Аластор или Дух одиночества", поэма (отрывок 3)

Почил поэт, его предчасный гроб ничья рука, дрожа, не убирала, но ,завиваясь, осенью ветры поверх костей гниющих пирамиду гниющих листьев тихо возвели... милёнок юнош! --плакальщица-дева не убирала цве`том, кипарисом его сырое ложе упокоя,-- учтив и храбр, и благороден,-- также его лихую долю бард не вспомнил,-- он жил ,и умирал, и пел не нужен. Его расслышав пламенные речи, чужие плакали, а девы ,увидав безвестного юнца, томились молча, тоскуя по любви неразделённой в его горячем и пытливом...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Монблан. Строки, написанные в долине Шамуни"(отр.4)

____________4._____________ Поля, озёра, рощи и потоки, моря и все живые существа, насельцы планеты чу`дной; зарево и дождь, землетрясение, потоп и ураган, столбняк зимы, когда мерцанье грёз ростки хранит, иначе-- сон глухой, сулящий замершим листву и крылья; труды-пути людей, их смерти и рожденья, и мир людской с имуществом его; всё то, что движется, живёт, в бореньях для смерти рождено, верти`тся, чтоб упасть. Лишь Мощь* тиха в своём уединеньи, одна, непостижима, далека; а вид сей, голая...

Читати далі...

В поисках упругостей и выпуклостей

"Такую сладкую упругость... Вчера на море повстречал... В душе орган играл мне фуги... Когда к груди её прижал К её губам я прикоснулся... И будто в Истину... проник" Master См. по ссылке: http://blog.i.ua/community/2051/489031/ В том же блоге: "... Прижал... и ощутил твои упругости... и выпуклости... и что-то поднялось... в душе...(наверно, тоже) и стало горячо...", автор тот же. Везде ищу тебя, упругость: в маршрутках свежую едва, на пляже... нахожу мокругу... в мозгах......

Читати далі...

П.Б.Шелли "Монблан. Строки, написанные в долине Шамуни"(отр.3)

_______________3.__________________ Ведь говорят, что отблески миров приходят к душам спящим, полумертвым, и что числом гостей поболе дум живых, бодрящихся... Я ввысь гляжу: не распустила ль некая сверхсила покров житья и смерти? То ли я лежу и грёжу, а могучий сон кругами всё ширясь вдаль, окутывает мир. А дух мой, о`блак бесприютный, бродит с уступа на уступ, что исчезают зефирами незримыми размыты! Ввысь, бесконечность небя прободая, Монблан является-- он ясен, снежен, тих, он свитой...

Читати далі...

П.Б.Шелли "Монблан. Строки, написанные в долине Шамуни"(отр.5)

__________________5.__________________________ Монблан там, выше всё блестит, здесь мощь, она торжественная, тихая, вся сила скопища пейзажей, звуков, смерти, жизни стержень. В покойных сумерках, ночах безлунных, в сияньи одиночки-дня снега нисходят на этот Пик-- ничто их там не держит когда сгорают хлопья в солнечных закатах, под дротиками нижущими звёзд; Ветры в упор, немые, резким сильным вздохом, беззвучно же! их гонят прочь, чей дом --безгласое сиянье, простодушен во пУстыни, и словно бы...

Читати далі...