Вкрадений романс
- 05.12.15, 21:20
Так называемый городской романс, песня «Поручик Голицын» была заимствована у Миколы Матолы. А точнее говоря - «содрана» с песни «Друже Ковалю»,
сообщает блог maidan_live.
Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов — украинский повстанец Мыкола Матола. И написана она была в 1949 году (по сути, русские приписали себе бандеровскую песню).
Первым датированным исполнением песни «Поручик Голицын» можно считать запись Аркадия Северного в середине мая 1977 года в Одессе с ансамблем «Черноморская Чайка». Текст песни «подготовил» друг и звукооператор Владислав Коцишевский.
Оригинал песни "Друже Ковалю", которую спионерили (скрымсдили) московские воры:
Четверту добу уриваються плови,
Сльозиться у схроні зволожений мур.
Не плачте душею, мій друже Ковалю,
...Бо дуже нелегко й мені самому.
Уже котрий тиждень чекаємо грипсу,
Коли запалає Вкраїна в огні.
Мій друже Ковалю, затягнемо пісню,
Бо дуже нелегко й самому мені.
Кудись наші коні помчали далеко
І долю понесли у зоряну ніч.
Нам сниться в розлуці згорьований батько,
Зсивіла дружина приходить у сні.
А нам би одверто агітки лукаві
Розбити об святість твердої руки.
Та іменем нашим свої чорні справи
Ізнову прикрили московські полки.
І мачуху долю, й брехливу неславу
Нам подарували звитяжні роки.
Тож будьмо незламні, мій друже Ковалю,
На славу Вкраїні, на вічні віки!
http://ukraineistoria.blogspot.it/2015/12/blog-post.html?m=1
Коментарі
Гала
15.12.15, 21:31
ab absurdo
25.12.15, 21:40Відповідь на 1 від Гала
Дякую за цікаву інфу. Знаєте пісню "Там вдали за рекой"? теж повстанська
Гала
35.12.15, 21:54Відповідь на 2 від ab absurdo
Танк_
46.12.15, 01:00
Пісня просто супер, нема тієї лажі, що мені завжди відгортала від "Поручика", тут все органічно
А ці композиторськи "грішки" відомі. Сволота ще та. Тягнули все підряд у всіх. Про "Там вдали..." не знав, але знаю, що це масове явище. Короткохвильові приймачі у сталінськи часи були заборонені. У композиторів - було. От і тягнули безсовісно зі всього світу.
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед
Чтобі с боем взять Приморье
Белой армии оплот!
Оригинал:
Щли дроздовцы твердым шагом
Враг под натиском бежал
Под трехцветным русским флагом
Славу полк себе стяжал - белогвардейская песня
Так что они никогда, с самого начала, не стеснялись воровать у своих врагов композиторский контент
ab absurdo
56.12.15, 20:37Відповідь на 4 від Танк_
Ничего своего, ни истории, ни культуры. Копни глубже - и ничего не остается, пустота.
deep2003
66.12.15, 23:48
«Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Матола Микола (1952, м. Мукачеве, Закарпатська обл. — †13 грудня 1993) — український поет, літературознавець, журналіст, автор поетичних збірок „Погідний ранок”, „За білими веснами”, „Дозоване повітря”.»
«Васыль Лютый исполнитель песни, рассказывает, что автор ее музыки и слов — украинский повстанец Мыкола Матола. И написана она была в 1949 году»
А как это у него получилось написать песню в 1949 году, за три года до рождения?
Или это другой Мыкола? И против кого он был «повстанец»? В 60-70х годах уже не было повстанческого движения.
Жаль, красивая история могла бы получиться.
Схоже, пан Василь щось наплутав, або ж видає бажане за дійсне.
ab absurdo
77.12.15, 16:49Відповідь на 6 від deep2003
Очевидно, Матола записал эту песню, или не факт, что это тот самый Матола. А восстание на Западной Украине было окончательно подавлено только в 1961 году. учите историю.
deep2003
87.12.15, 20:46
В 1961 году, когда «восстание на Западной Украине было окончательно подавлено», ему было всего девять лет.
Хороший возраст для повстанца.
Да дело даже не в цифрах. Просто мы потихоньку скатываемся к фейкам, а это грустно.
ab absurdo
97.12.15, 21:16Відповідь на 8 від deep2003
Еще раз повторяю, и имя, и фамилия не так уж редки для Западной
Ми Ла
108.12.15, 19:41Відповідь на 2 від ab absurdo
Дякую! А я тільки хотіла нагадати за цю пісню, що її теж зплагіатили.