[Приєднана картинка]
Этот
идиоматический оборот часто употребляется для обозначения любого
"секрета", который всем известен. На самом деле, его смысл несколько
уже. Он действительно обозначает всем известный, хотя и скрываемый,
факт, но, при этом, скрываемый с анекдотически неуклюжей тщательностью
и известный прежде всего тем, от кого его скрывают в первую очередь.
Полишинель-это исковерканный русской транскрипцией персонаж...
Читати далі...