Львівським перлам-діалектам присвячується...

Львівським перлам-діалектам присвячується...

Людмила Морозова

Маринарка - піджак.
Філіжанка - чашка.
До пана Едзя - в туалет.
Зупа - суп.
Закинути за драбину - швидко з'їсти.
Андрути - вафлі.
Дзиґарок - годинник.
Напуцувати - начистити.
Шкраби - мешти.
На ґлянц - до блиску.
Сподні - штани.
Желізко - праска.
Писок - рот.
Бомбон - цукерок.
Бздура - нісенітниця.
Баюра - калюжа або болото.
Бахури - дітлахи.
Бальон - м'яч.
Бештати - сварити.
Фраєр - тут: чоловік.
Гальба - кухоль.
Рантка - побачення.
Кобіта - дівчина, жінка.
Ґречно - чемно.
Вимівка - виправдання.
Ґальопово - дуже швидко.
Обцас - каблук.
Влодко - Володимир.
Дзюньо - Андрій.
Паляруш - гаманець.
Ляґуміни - делікатеси, смаколики.
Пляцки - ну майже торти, але прямокутної форми.
Бішкопт - бісквіт.
Канапка - бутерброт.
Тримбулька - маленька зелена цибуля.
Газбулька - газована вода.
Келішок - чарка.
Паця - порося.
Триніжок - металева підставка на трьох ніжках для приготування їжі на вогні.
Ладна краля - гарна дівчина.
Кропнути гопца-драла - танцювати.
Лепсько - гарно, добре.
Файна - гарна.
Дефіляда - захід, подія.
Райзувати - мандрувати, прогулюватися.