хочу сюда!
 

Татьяна

32 года, водолей, познакомится с парнем в возрасте 30-45 лет

Львівським перлам-діалектам присвячується...

Львівським перлам-діалектам присвячується...

Людмила Морозова


Маринарка - піджак.
Філіжанка - чашка.
До пана Едзя - в туалет.
Зупа - суп.
Закинути за драбину - швидко з'їсти.
Андрути - вафлі.
Дзиґарок - годинник.
Напуцувати - начистити.
Шкраби - мешти.
На ґлянц - до блиску.
Сподні - штани.
Желізко - праска.
Писок - рот.
Бомбон - цукерок.
Бздура - нісенітниця.
Баюра - калюжа або болото.
Бахури - дітлахи.
Бальон - м'яч.
Бештати - сварити.
Фраєр - тут: чоловік.
Гальба - кухоль.
Рантка - побачення.
Кобіта - дівчина, жінка.
Ґречно - чемно.
Вимівка - виправдання.
Ґальопово - дуже швидко.
Обцас - каблук.
Влодко - Володимир.
Дзюньо - Андрій.
Паляруш - гаманець.
Ляґуміни - делікатеси, смаколики.
Пляцки - ну майже торти, але прямокутної форми.
Бішкопт - бісквіт.
Канапка - бутерброт.
Тримбулька - маленька зелена цибуля.
Газбулька - газована вода.
Келішок - чарка.
Паця - порося.
Триніжок - металева підставка на трьох ніжках для приготування їжі на вогні.
Ладна краля - гарна дівчина.
Кропнути гопца-драла - танцювати.
Лепсько - гарно, добре.
Файна - гарна.
Дефіляда - захід, подія.
Райзувати - мандрувати, прогулюватися.






8

Комментарии

121.10.19, 08:31

    221.10.19, 08:51

    Це на якій мові?

      321.10.19, 09:05

        421.10.19, 09:08

        Шкраби - мешти.
        Мешти - шкраби.

          521.10.19, 09:09

          Шкраби - мешти...От все зрозумiло Написав би "Мешти - туфлi або "батинки"

            621.10.19, 10:04

              721.10.19, 10:06

              Цiкаво те, що будь-де, окрiм Львова, бахур - то є, вибачаюся , коханець-йобар)))
              А у Львовi бiдолашних дiтей "нагородили" таким словом

                821.10.19, 10:15

                Більшість слів є єврейським суржиком

                  921.10.19, 10:37

                  закім - поки, поки що; а ще Влодко, Владек, Влодзюньо, Дзюньо - то все Володимир польською

                    1021.10.19, 11:13

                    Братрура.
                    Рідко вже згадують...

                      Страницы:
                      1
                      2
                      предыдущая
                      следующая