Винни-пух: секреты родословной
- 27.01.16, 12:42
Сколько неожиданного, оказывается, можно обнаружить в биографии любимого персонажа детства!
Казалось бы, какая связь между маленьким английским мальчиком, подаренным ему медвежонком «Тедди», медведицей в лондонском зоопарке и лейтенантом канадской армии? А она есть!
Когда писатель Александр Милн покупал на первый день рождения в подарок своему сыну игрушечного медвежонка популярной в Англии марки, он не догадывался, что дарит прототип героя с будущей всемирной славой. Написанная им через 4 года книга сделала всех троих знаменитыми: самого писателя, его сына Кристофера Робина, который тоже стал героем английской книги, и чрезвычайно забавного медведя, любимой игрушки Кристофера, изменившего имя Эдвард (Тедди) на Винни-Пух. Интересно, что в русскоязычном варианте этот персонаж возник у нас 35 лет спустя под именем Винни-Плюх, но вскоре вернул себе свое исконно английское имя.
Pooh – так звали лебедя знакомых Милнов. Что же касается первой части имени – Винни – то здесь история почти детективная. В годы первой мировой войны лейтенант канадской армии Гарри Колборн привез с собой в Европу американского черного медведя, точнее, медведицу. Он купил ее за 20 долларов у охотников в местечке Уайт-Ривер в провинции Онтарио. В Великобританию медведица проникла, конечно, нелегально и целый год прослужила живым талисманов в военном корпусе, где Колборн служил ветеринаром. Когда корпус получил приказ двигаться во Францию, медведицу пришлось легализовать и поместить, как тогда казалось, на время в лондонский зоопарк. В нем она прожила почти 20 лет - военные не стали забирать ее из места, к которому она привыкла, но до конца ее жизни держали свою бывшую питомицу на довольствии. Медведицу звали Винни. Виннипег – так ее назвал в честь своего родного города Виннипега канадский лейтенант Колборн.
Pooh – так звали лебедя знакомых Милнов. Что же касается первой части имени – Винни – то здесь история почти детективная. В годы первой мировой войны лейтенант канадской армии Гарри Колборн привез с собой в Европу американского черного медведя, точнее, медведицу. Он купил ее за 20 долларов у охотников в местечке Уайт-Ривер в провинции Онтарио. В Великобританию медведица проникла, конечно, нелегально и целый год прослужила живым талисманов в военном корпусе, где Колборн служил ветеринаром. Когда корпус получил приказ двигаться во Францию, медведицу пришлось легализовать и поместить, как тогда казалось, на время в лондонский зоопарк. В нем она прожила почти 20 лет - военные не стали забирать ее из места, к которому она привыкла, но до конца ее жизни держали свою бывшую питомицу на довольствии. Медведицу звали Винни. Виннипег – так ее назвал в честь своего родного города Виннипега канадский лейтенант Колборн.
В 1924 году четырехлетний Кристофер Робин идет со своим отцом в зоопарк и встречает там Винни, которая производит на него неизгладимое впечатление. Игрушечный медвежонок Тедди, с которым Кристофер играет уже три года, тут же переименовывается в Винни, а папа-Милн садится за написание книги про медведя и его друзей. Пятачок, Иа-Иа без хвоста, Кенга, Ру и Тигра – все это были реально существующие игрушки, с которыми играл маленький английский мальчик Кристофер Робин. «Я практически ничего не придумывал, я описывал то, что видел», - рассказывал об истории создания «Винни-Пуха» его отец-писатель.
Кстати, тот самый игрушечный плюшевый медвежонок, которому вот-вот уже исполнится 100 лет, сейчас хранится в детской комнате в Нью-Йоркской библиотеке. А если вы пойдете погулять по лондонскому зоопарку, то непременно обнаружите там памятник медведице Винни в натуральную величину – на его открытии в 1981 году присутствовал 61-летний Кристофер Робин Милн.
Если ваш ребенок-почемучка будет спрашивать вас «Мама, ну, мама, а почему Винни-Пух?» - теперь вы знаете ответ.
Если ваш ребенок-почемучка будет спрашивать вас «Мама, ну, мама, а почему Винни-Пух?» - теперь вы знаете ответ.
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ:
9
