Моя мама ненавидит эту песню

::   Jeremy Pascall "The illustrated history of Rock music" © London etc. Hamlyn cop. 1978 ::   Джереми Паскаль "Иллюстрированная история Рок-Музыки" (перевод)

::   Rock & Roll: 1954 — 1958 Рок-н-Ролл - бунт подрастающего поколения Шоу Алана Фрида aka Mr. Rock & Roll Билл Хэйли - "белая" звезда для "черной" музыки Элвис Пресли - Король Рок-н-Ролла Фатс Домино и Литтл Ричард vs Пат Бун Чак Берри, или первый поэт Рока Черные Doo-wop группы типа Platters Вторая волна Рок-н-Ролла (Льюис, Перкинс, Кохрейн, Холли) Революция закончилась - началась дискотека ::    Годы Поп-музыки: 1958 — 1962 Музыка, изготовляемая в чисто коммерческих целях Стерильный британский поп-рок-н-ролл Скиффл-бум, Трэд-бум - два крика моды Женщины в музыке - конец мужскому шовинизму "Черные" группы в "белых" чартах Музыка для танцев и поцелуев ::    Бит-бум: 1962 — 1967 the Beatles или конец американскому господству в Роке Битломания или всеобщее помешательство Rolling Stones - чем отвратительней, тем лучше Вторжение в Америку началось Surf-pop, Soul - островки сопротивления Ритм-энд-блюз возрождается в электричестве Поэзия в ... Роке? ::    Эра Рока: 1967 — 1970 Рок-музыка стала ... осмысленной, ценной, достойной изучения Расширение сознания и изменение восприятия... Все, что нужно — это любовь Бунт, хаос, насилие - это путь к свободе? Произведение искусства в стиле Рок Хороший Роллинг - мертвый Роллинг Великолепная Семерка рок-гитаристов Год кончился, а с ним и надежды Боб Дилан - песни, проникнутые истинной поэзией Они сделали его своим рупором... Зарождение андеграунда Рок для умников? Или для развлечений? Teeny-pop, Bubblegum - музыка для детей Вудсток и Альтамонт - столкновение между светом и тьмой ::    Расколотые 70-е Годы творческой импотенции Glam Rock: а за блеском - ничего Семейный бизнес на ниве тини-бопа David Bowie - актер Рока Elton John - супер-звезда с придурью Rod Stewart - красиво жить не запретишь Middle-of-the-road Rock Disco - музыка самого низкого сорта Reggae - ветер "травы" с Ямайки Led Zeppelin - зазнавшиеся "Боги" Punk-Rock - вызов общественной морали ::    Библиография ::    Краткая история Рок-Музыки в именах и датах:

-      Истоки рок-музыки лежат в блюзе, из которого и вышли первые рок-жанры — рок-н-ролл (Чак Берри, Элвис Пресли ) и рокабилли (Stray Cats). -      В 60-70-х годах появились практически все крупнейшие поджанры рок-музыки, откуда выделились метал (хард-рок), панк-рок, после длительного периода "динозавров" рока. -      В Британии слава The Beatles - первой настоящей Группы началась в 1962 . Вслед за The Beatles возникли Rolling Stones. Следующая эпоха (1964-1965 годы) даровали рок-музыке еще ряд ключевых имен. Здесь и Animals ,The Kinks и The Who. -      В 1966 сформировалась музыка на базисе тяжелых наркотиков, "психоделия": Byrds, Pink Floyd,The Doors. Хиппи, наркотики и музыкальные эксперименты правили миром. В стихах переосмысливалась действительность тех лет. -      Основу в альтернативной музыке, в конце 60-х, положили Velvet Underground. -      В начале семидесятых расцветал арт-рок и помпезный стадионный хард - в зените King Crimson, Deep Purple , Nazareth , Jethro Tull , Black Sabbath , Yes, Uriah Heep , Queen , Boston , Eagles , Manfred Mann's Earth Band. -      Рок покрывался мощной хард-роковой броней. Первым альбомом хард-рока принято считать дебютную пластинку группы Led Zeppelin 1969 года. -      Глэм входит в моду, даруя нам T.Rex , Slade , Alice Cooper , Aerosmith , Sweet , Kiss. -      В середине 70-х пришла панк-революция Ramones, Sex Pistols, Damned,Clash,..  -      К середине 1980-х годов хард-рок в чистом виде практически исчез, трансформировавшись в хард-н-хэви звучание которого с середины 1970-х годов формировали такие группы, как ранние Van Halen,Judas Priest, Mtley Cre и (в меньшей степени) AC/DC.Одной из наиболее влиятельных групп NWOBHM («New Wave Of British Heavy Metal») стали Iron Maiden.В Германии эти идеи развивали Accept, в Америке — Manowar. -      Популярности в поп-метале добились Bon Jovi, Europe , Cindirella , Poison. -      В начале 80-х появился трэш-металл. Самые знаменитые представители стиля — Metallica. Развили направление Slayer, Megadeth и Anthrax

Русскоязычный рок, был прототипом как музыки, так и поэзии слагавшейся на западе, от того во многом был узнаваем искушённым слушателем... были в нём свои взлёты и падения, своя история формирования и развития, но это уже отдельная тема...

Нино Катамадзе - голос Грузии.

Нино Катамадзе родилась в Аджарии, южной провинции Грузии. В 1990 году поступила в Батумский Музыкальный Институт имени Палиашвили на вокальное отделение. Во время обучения и по окончании института выступала с различными группами и принимала участие в разнообразных музыкальных проектах.

Свою профессиональную карьеру с группой Insight Катамадзе начала в 1999 году. Певица, исполняющая смесь джаза, блюза и world music, быстро добилась популярности как на постсоветском пространстве, так и в Европе. Помимо российских релизов, Катамадзе выпустила еще три альбома в Грузии. В мае 2008 года певица родила сына Николоза.

Ни одна бирка - "джаз", "этнопоп", "world music" - не отражает сути явления, поэтому никому не удается ни разоблачить, ни сымитировать манеру Нино, ни даже разгадать язык, на котором она поет. Нино выращивает музыку любовно, бережно, подолгу, как редкий фрукт, где-то у себя дома, в Грузии, выступлениями балует не часто, по телевизору не показывается, по радио в тяжелой ротации не звучит, альбомы записывает, дай бог, раз в несколько лет - и потому эта музыка получается такой драгоценной

www.nino-katamadze.com

Дискография

Альбомы
Ordinary Day
Nino Katamadze & Insight
...start new peaceful day (Live DVD)
White (2006)
Black (2006)
Blue (2008)

Саундтреки к фильмам
Русалка
Яблоко
Оранжевое небо
Дорога к Спасителю
Инди (2007)
Домовой (2008)

Награды
2002 — Лучшая певица года, приз «Овация», Грузия
2002 — Автор и исполнитель песен года, Грузия
2002 — Приз за самую оригинальную музыку, Грузия
2003 — Лицо года, Грузия
2003 — Лучшая певица года, приз «МЕГА», Грузия
2003 — Лучший вокально инструментальный ансамбль года (Нино Катамадзе и Insight), приз «Овация», Грузия
2004 — Специальный приз «Одзэла» за вклад в музыку, Грузия

Материал взят с http://ru.wikipedia.org/wiki/Катамадзе,_Нино

Wind of change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom
bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

ПЕРЕВОД

Ветер перемен

По набережной Москва-реки
Я иду к парку Горького¦
Слушая ветер перемен
Августовский летний вечер,
Мимо проходят солдаты
Слушая ветер перемен

Мир становится меньше
Думали ли вы
Что мы можем быть близкими, как братья
Будущее витает= в воздухе
Я чувствую его со всех сторон
Вместе с ветром перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Иду по улице
Старые воспоминания
Навсегда уходят в прошлое
По набережной Москва-реки
Иду к парку LГорького¦
Слушая ветер перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Ветер перемен
Дует прямо в лицо времени
Как ураган, который будет звонить в колокол
свободы
Чтобы все было хорошо
Пусть ваша балалайка поет
О том, что хочет сказать моя гитара

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

 http://perevod.pesenki.ru

В силу разных музыкальных предпочтений, сегодня существует множество жанров музыки. Точно так же порой любители разной музыки создают свои сообщества и иногда не знают, что находится рядом. При этом  каждого ограниченный объём по закачке музыкальных треков в формате mp3.Возник вопрос, как выбрать лучшие треки разных жанров, и при этом объединить их в единые каналы, легко обнаруживаемые при поиске пользователями i.ua и это учитывая то, что все они расположены в разных сообществах. Мне в голову пришло достаточно простое решение. Нужно создать универсальную и простую систему меток, добавить в пост с треком простейшее голосование, а сам пост выдержать в едином формате оформления и при этом достаточно гибком, позволяющем давать, как информацию о исполнителе, группе, мелодии и т.п., так и стихи их переводы и многое иное.

так как же оставлять пост с  музыкальным треком в своём сообществе и при этом дать его прослушать всем, да ещё и выставить его на голосование, чтобы определить хиты в своём жанре? Всё просто. пока я создал сообщество с примерами таких публикаций и назвал его IIIIIIiIII Superrock FM там будут размещаться результаты хит-парадов и списки со ссылками на победившие мелодии... но вот вопрос, что же делать, если человек удалил мелодию? - Ведь она может быть не только у него одного. От того и нужны идентичные метки. И вот пример:

1. Вы размещаете в своём канале свой трек и дополнительную информацию к нему. При этом называете пост по единому правилу "название группы (или исполнителя) - название самого трека"  остальное, год концерта и его название, стихи к песне, видеоролик, информационную заметку к треку или этой группе пишите произвольно в самом посте.

2. В метках к посту указываете следующие универсальные метки: 

radio - если вы хотите, чтобы любимый трек услышали все или если пост содержит интересную информацию о треке, музыке, исполнителе и т.п.,

i-fm - если вы хотите номинировать вашу мелодию в хиты, и считаете, что она этого достойна, при установке этой метки вы должны дополнительно поставить простейшее голосование себе в этот пост "+/-", где "+" - (мне мелодия нравится!), а "-" - (не нравится...), при этом, если песня вам не "режет" слух или не раздражает, но и не нравится - голосовать не нужно, голос отдавать нужно только если вы её считаете хитом, и пусть это даже ваше индивидуальное мнение, всё покажет большое количество голосов разных людей, расставив точки над и.

3. Дальше нужно написать ещё одну метку поместив её с повтором после уже двух стоящих, и эта метка будет обозначать жанр вашего трека. При этом последний можно посмотреть в альбоме, с которого вы оцифровали, в данных файла mp3, например в WinAmp (кликнув правой клавишей мыши по треку в списке и выбрав меню "свойства файла / жанр") например: rock, folk, metal, vocal, ... и т.д.

Допустим, строка с вашими метками будет выглядеть так: i-fm, i-fm rock, radio rock - а это значит что вы предложили, для каждого набравшего в канале меток radio rock послушать вашу любимую мелодию в этом жанре, а согласно метке i-fm rock вы её выставили ещё и на голосование добавив в свой пост голосование по выше приведенной форме, за лучшую мелодию в этом жанре, а параллельно за лучший хит среди разных по жанру мелодий в канале меток  i-fm

( в данном примере взят жанр rock ), а если бы жанр был folk, то метка его канала с учётом жанра, для прослушивания народом вашей любимой мелодии выглядела бы так radio folk, а для номинации на хиты, среди этого жанра (для голосования за мелодию) так i-fm folk и т.д.

4. Осталось модераторам зарегестрироваться в моём сообществе, где будут храниться результаты хит парадов того жанра, что они хотят курировать, опять же, где будет фигурироват названиями песни и группы плюс ссылки на выигравшие по результатам народного голосования посты и подобные  мелодии зеркала, которые сможет дописать люборй из модераторов. Остальное можно обсудить в сообществе где и будет храниться глосарий с ссылками и остальная информация.

5. Дополнительно в метках вы можете оставить метку с названием вашего сообщества, допустим блог_fm или рок_рок_рок, именем исполнителя или группы, указать десятилетие к которому относится хит или мелодия, допустим hit 80s, music 80s - первое обосзначает, что "данная мелодия была хитом 80-х" а второе,что эта "музыка из 80-х..." - вот так всё просто, а для меодий после 2000г, существует метка new hits и new music

Таким образом набрав в метках любимый жанр и поставив перед ним две ключевые метки, вы откроете все посты с мелодиями такого жанра, по аналогии с FM-радиоканалом.

Вот и вся идея! А дальше слушайте, обсуждайте и голосуйте...

Как вы поняли метка сквозного канала с хитами i-fm, - легко запоминается, как и radio а дальше, просто дописывается метка "жанра" без запятой между ними, если мелодия на ваше усмотрение отличная!* (* - тут как бы только от вашего вкуса всё зависит и эстетического чутья) то вы можете её рекомендовать и всем в центральном канале radio, тогда метки должно быть две, допустим radio, radio avantgarde  - и вот вы порекомендовали вашу мелодию в центральный радиоканал и в канал жанра "авнгард"...

дальше, нужно только дописывать простые метки и единые для всех в один и тот же список, начало которого я уже заложил...

You and I

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me
like this
There's something in your eyes that
is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has
opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to
you babe
I lose control don't look at me
like this
There's something in your eyes, is
this love at first sight
Like a flower that grows, life just
wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

Chorus:
You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and I were just made
To love each other now
Forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me
like this
There's something in your eyes that
is sayin' tonight
I'm so curious for more just like
never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines

It's written down inside your heart

Chorus:

Time stands still
When days of innocence are falling
for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the
day I'll die

Repeat сhorus

http://perevod.pesenki.ru 

Прощай! Никто не останется так надолго со мной. Прощай! Никто не вживлял в моем сердце столько любви. Мой разум и твой... Все сразу - Рви! Пой! Снимай осаду, одежду, кино, фотографии, боль Сжигай мои негативы, - они уже просто повсюду. С тобой сложно, Ты - чудо! Но все можем и все буду Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю... Прощай! Волосы, губы, глаза и осенние листья. Прощай! Так же как я прощаю тебя всегда. Ты - огонь, я - вода, мир тоньше льда.. Даааа Люблю-прощай, люблю-прощай! Прощай! Последние мысли ветер несет к тебе. Скучай! Так же как я, расставаясь на миг как на вечность. Письма мои сохраняют твои песни. Кровь моя стала твоей... ...водой...

Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...

Ю-Питер - Девушка По Городу

Вместо тепла - зелень стекла, вместо огня - дым, Из сетки календаpя выхвачен день. Кpасное солнце сгоpает дотла, День догоpает с ним, на пылающий гоpод падает тень. Пеpемен! - тpебyют наши сеpдца. Пеpемен! - тpебyют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, и в пyльсации вен: "Пеpемен! Мы ждем пеpемен!" Электpический свет пpодолжает наш день, И коpобка от спичек пyста, но на кyхне синим цветком гоpит газ. Сигаpеты в pyках, чай на столе - зта схема пpоста, И больше нет ничего, все находится в нас. Пеpемен! - тpебyют наши сеpдца. Пеpемен! - тpебyют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, и в пyльсации вен: "Пеpемен! Мы ждем пеpемен!" Мы не можем похвастаться мyдpостью глаз И yмелыми жестами pyк, Нам не нyжно все зто, чтобы дpyг дpyга понять. Сигаpеты в pyках, чай на столе - так замыкается кpyг, И вдpyг нам становится стpашно что-то менять. Пеpемен! - тpебyют наши сеpдца. Пеpемен! - тpебyют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах, и в пyльсации вен: "Пеpемен! Мы ждем пеpемен!"

Вспоминая русскоязычный рок 80-х, возникает вопрос, на сколько назрели перемены в современном роке русско- и украинско-язычном? Неужели стилистическая основа и словесная витиеватость, в погоне за прибылью, забыла основное предназначение этой музыки, - быть авангардом чаяний своего поколения, передавать его мысли и идеи со сцены, петь о жизни без прикрас, как о её лирической стороне, так и о её изнанке, том самом "лице" - чято движет миром и меняет его из-за кулис. Виктор Цой, как ни кто чувствовал своё время и был его выразителем в слове. Куда они ушли, каждый в своё время, Цой, Башлачёв, Высотский, Галич и кто их заменит? - Они были каждый по своему значимы для своего поколения, умея выражать мысли миллионов. Что стало с песней, во что она превратилась сегодня и чей ошейник и поводок примеряет?

Нужны ли перемены современному рускоязычному року?

Bonfire Disc Four: Back In Black [1997] You Shook Me All Night Long  

(Young, Young, Johnson) She was a fast machine She kept her motor clean She was the best damn woman I had ever seen She had the sightless eyes Telling me no lies Knockin' me out with those American thighs Taking more than her share Had me fighting for air She told me to come but I was already there 'Cause the walls start shaking The earth was quaking My mind was aching And we were making it and you - CHORUS: Shook me all night long Yeah you shook me all night long Working double time On the seduction line She was one of a kind, she's just mine all mine She wanted no applause Just another course Made a meal out of me and came back for more Had to cool me down To take another round Now I'm back in the ring to take another swing 'Cause the walls were shaking The earth was quaking My mind was aching And we were making it and you - CHORUS And knocked me out and then you Shook me all night long You had me shakin' and you Shook me all night long Yeah you shook me Well you took me

[ Читать дальше ]

По материалам: http://www.peoples.ru/art/music/rock/ac_dc/news.html

Rock And Roll Is dead You think you're on top of the world But you know it??— really over Runnin' round with diamond rings And coke spoons that are overflowin' Rock an Roll is dead But all the money in the world Can't buy you from the place you're going to Rock an Roll is dead (x3) You can't even sing or play an instrument So you just scream instead You're living for an image So you got five hundred women in your bed Rock an Roll is dead But it's real hard to be yourself When you're living with those demons In your head Rock an Roll is dead (x3) Album: "Circus"

И по этому поводу были и иные мысли... Слова песни It's Only Rock N Roll (But I Like It), которую исполняет Rolling Stones и это не удивительно, потому как сам текст "Рок-р-Рол мёртв" появился за долго популярности самого  Лени... и песен подобного толка...

The Rolling Stones - It's Only Rock 'N Roll (L.A. 1975)

Существует двоякое отношение к музыке Ленни Крэвица (Lenny Kravitz). Одни считают, что он лишь повторяет уже созданное. Другие — что он просто родился на двадцать лет позже положенного и потому пишет такую музыку. Но никто не отрицает невероятного музыкального таланта этого человека.

[ Читать дальше ]