хочу сюда!
 

Оксана

34 года, козерог, познакомится с парнем в возрасте 30-45 лет

Заметки с меткой «не о политике»

Неужели гарант полиглот?

Янукович блеснул знанием идиша | Политика | СЕГОДНЯ

Вчера на заседании комитета по экономическим реформам в Херсоне гарант снова заставил задуматься. Говоря о необходимости реалистичного планирования проектов развития региона и о потребности затянуть туже пояса, приказал "не быть шлепперами, как предыдущая власть". "Чтоб когда мы планируем что-то или говорим, главное - чтоб мы шлепперами не стали, как кое-кто из наших предшественников", и спросил согласны ли они с ним. Присутствующие деликатно похихикали над незнакомым словом, однако потом порывшись в интернете нашли несколько вариантов - какое из этих значений имелось в виду так и осталось за кадром. Так-ли хорошо ВФЯ владеет идишем, английским и немецким?

Слово «шлеппер» на самом деле в обиходе значит растяпа, неповоротливый и неуклюжий человек. В идише шлеппер в мягкой форме означает разгильдяй, в более жесткой – попрошайка и нищий. В английском языке слово schlep («шлеп») – переводится как болван. По-немецки schleppen и по-английски глагол schlep означает тащить что-то. В криминальном сленге в русском языке шлепперами называют также вагонных воров.

Бог троицу любит

Первый раз этот приход я испытал в далёком 1990 году, ещё при Великом и Могучем Совке, когда студенты устроили на Майдане демонстрацию. Мы, тогда ещё школьники (11 класс), сорвались с уроков и пошли на майдан, который и Майданом не был. Тот драйв и магнетизм толпы я не забуду никогда. Дружно шагая в рядах старших (на пару-тройку лет) товарищей мы орали "Ганьба!", "Геть!" и прочую нецензурщину. Напротив здания Верховной Рады есть трёхэтажный особнячок, на крышу которого я и пару таких же придурков забрались, что бы лучше видеть происходящее. А заодно побросать в доблестную советскую милицию пятикопеечными монетами. Доблестная милиция в накладе не осталась и сняла нас оттуда с применением дубинок и какой-то матери. Много позже я разговаривал с видеооператором, который снимал закрытое заседание Пленума ЦК Компатии УССР, посвящённое студенческим волнениям. Он поведал, что решение не давить студентов танками, было принято с перевесом всего в один (!) голос. Кстати, этот голос принадлежал Л.М. Кравчуку. Спасибо ему.

Второй раз я прочувствовал драйв в 2004 году. Ну, про это Вы сами всё знаете и помните. И то, что из этого вышло, испытываете на себе уже сегодня. Тем не менее, энергетика, витавшая над Майданом 2004 года, нравилась очень многим. И тем кто "За", и тем кто "Против". Тогда всё обошлось без бойни, за что можно поблагодарить Л.Д. Кучму и его команду.

Всего четыре года прошло с тех пор, а я уже ощутил приближение нового прихода. Пока не так сильно, как  во времена "Оранжевой революции", но драйв – это волновое явление. Накатило, отпустило… Потом сильнее… Потом вообще прёт. И так, пока не отпустит. Дай Бог, что бы в этот раз, когда попустит, было кого благодарить!