Из репертуатра дизайнерско-фрилансерских заказчиков (с орфографией оригинала): -- Нужно доработать дизайн на детском сайте. Требуется чтобы за курсором мышки летал цветной винипух. Данный винипух имеется, но он летает на рабочем столе. (это же столько лететь - с рабочего стола на сайт!) -- Реклама кофейни . текст чтото типа Меняем деньги на хорошее настроение. (кофейня меняет деньги на настроение!) -- Необходимо нарисовать последствия апокалипсиса. (это супер, до сих пор в...

Читати далі...

Дети и старушки "отжигают" чаще остальных. Некоторые считают, это от того, что дети еще помнят свое пребывание в высших сферах, а старушки уже наполовину там. Относительно старушек, мне кажется, это неверно. Стоит только послушать, о чем они говорят, и - какие там астралы, какая нирвана! Сижу я как-то у подножия памятника, а Мася мелом на плитках рисует. С другой стороны от памятника идут две старушки по направленю друг к другу, и...

Читати далі...

Друг женился, свёл к минимуму свою любовную общительность, так сказать. А было время, когда он, парень деловой и всегда занятый, ухаживал сразу за несколькими и даже в нескольких городах (может и правильно, - это как отослать резюме сразу 100 работодателям :-)). Часто предпочитал девушек старше себя, и даже позволял себя в шутку называть геронтофилом. Случилось так, что он поехал на заработки далеко от родного города, а его девушка осталась. Именно к тому времени и...

Читати далі...

Нечасто посещаю места скопления народа, отстаю от жизни, а тут новые выражения в народной речи... Принес мужичок мобилку в сервисный центр ремонтировать, там экран лопнул, спрашивает: "Есть у вас точно такой экран?" Там парень сидит за прилавком, мол, отдавай мобилу, плати предоплату, будем смотреть. Мужичок говорит: "Нет, скажите, есть у вас экран? А то, может, нету и я понесу в другой центр". Тот, совершенно не меняя ни интонации, ни выражения лица повторяет слово в...

Читати далі...

Я болтаюсь по фрилансерским сайтам, читаю предложения работодателей. Есть предложения, радующие интересной работой, есть - хорошей оплатой, а есть такие, которые сами по себе представляют собой радость, так сказать источник непосредственного восторга. Решила собирать. Вот первая (и, надеюсь, не последняя) порция: *** Требование к дизайнеру: умение рисовать от руки и от планшета... (тоже такая конечность - планшет) *** Требуется верстальщик, увлекающийся йогой. *** Логотип должен...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Купили пылесос с шедевральной инструкцией по эксплуатации. Главное, видно, что не китаец переводил - ошибки перевода наши, родные, младшешкольные! Это обложка: [Приєднана картинка] Несколько перлов из самой инструкции (оригинал/перевод): -- Turn all controls off before unplugging. -- Отключите все контроли (режимы) перед тем, как выключать пылесос. -- Don't run cleaner over cord. -- Не тяните пылесос, направляя его на шнур. -- Replace the dust compartment subassembly until it is locked...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Эти смехо-незабудки Не гуляют ни минутки. Все бегут туда-сюда, Вам на радость, как всегда! [Приєднана картинка] Хочу такой же! .

1. Купила вчера прянички, название еще то! И только выбрасывая упаковку прочитала состав. И как жива до сих пор, употребив такое страшное и непонятное в составе?![Приєднана картинка] -------------------------------------------------------------------------------------------- 2. На праздник пошли с детишкой в парк. А там на кассе, где продают билеты на атракционы, висит такое замечательное объявление:[Приєднана картинка] Ну что ж, наверное придется хранить детский билет до 14...

Читати далі...

Гуляем с дочкой (два с половиной года), идем по аллее, а у заборчика двое парней облокотились, что-то друг другу громко рассказывают одновременно, и вид у них кособокий - пьяные. Пивом, естественно, воняет за километр. Я дочку тяну за руку, чтоб побыстрее пройти мимо них. И тут она - ну как не прозреть от этого! - попав именно в паузу между богатой матерной речью парней, кивая в их сторону, громко и убедительно произносит: "БОМЖИ!" Парни моментально онемели, я поспешила ретироваться...

Читати далі...