хочу сюди!
 

Sveta

33 роки, телець, познайомиться з хлопцем у віці 29-39 років

Замітки з міткою «перевод»

Azam Ali - La Serena

[Приєднана картинка] Azam Ali - La Serena Сефардская песня в обработке... Приблизительный перевод: Если бы море было из молока, я был бы рыбаком, который ловит свою печаль словами Любви. Дай руку мне, моя голубка, чтобы подняться в наше гнездо. Как жаль, что ты спала здесь раньше одна, но я иду к тебе...

Странности иностранного языкаИЛИ я люблю вас бабы

Yellow Blue Bus - Я люблю Вас. Serve Coffee - церковь. Horror Show - хорошо. Near Bird - не ебёт. The Chair Is Warm - "Вечерний звон". My On Ass - "Майонез". Chess Knock - Чеснок. True Bar - Труба. Our device is Korea - Одевайся скорее. Pale Man - пельмень. Blue Water - блевота. Tall chalk - толчок. Peace Duke - пиздюк. Peace Death - пиздец. Chop is dish - Чо пиздишь. Can You hear me? - Ты можешь меня здесь? Manicure. - Деньги лечат. Im just asking. - Я...

Читати далі...

Kwan - Shine

[Приєднана картинка] Текст песни Kwan - Shine: I can feel what you have inside But you lie to yourself Look in to my eyes 'cause you have it all You know it too So why...

Читати далі...

Мене ти вивчив?...Меня ты изучил?

Мене ти вивчив? "Мене ти вивчив? Боже, як це смішно! Лише здаюсь прозорою, повір... Я можу бути ніжна, як пелюстка, А схочу- буду хижою, як звір... Я можу бути й тихою водою, І ватрою здійнятись аж до хмар... Ким схочу буду я, лишаючись собою! Я різна...Ти мене не знав..." Оксана Нездийминога http://stihi.ru/2010/11/21/720 ======================================================================================== ...

Читати далі...

А было ль что, мне подскажи...(пер. с укр.)

"Скажи: нічого не було... Скажи: лише примарилось,– То просто літо відцвіло, То небо лиш захмарилось. То тільки лебеді крилом Осінній сум навіяли, То тільки тіні за вікном Журбу-розлуку сіяли. Скажи: без мене ти блукав Спустошеним, зневіреним... Лише на мить її обняв, Моїм назвавши іменем." Ольга Глапшун http://www.stihi.ru/2011/05/29/4547 =================================================================== &nbsp...

Читати далі...

Милый мой, беспутный мой повеса. Перевод. Милий мій...гульвiса

Милый мой, беспутный мой повеса Милый мой, беспутный мой повеса, Почему ты хмуришь лоб с утра? Надуваешь дымом занавески, Словно парус южные ветра… Говоришь, что ты устал от быта, Что в Москве бродяге тяжело, И с упрямством дерзким следопыта, Мотоцикл свой ставишь на крыло… И меня гнетёт Москвы удушье, И не морем в ванной пахнет соль, И людей безлицых равнодушье, И щитов рекламных блеск и… боль. Но пойми, я не смогу покинуть, Тех, кто нас не долюбил ещё, Глаз печальных и...

Читати далі...

Сонце плескалось в морi. перевод Солнце купалось в море

Солнце купалось в море... "Солнце купалось в море,от наслажденья млея. В пенных волнах качалось рыбкою золотой. Те выгибались томно, словно кошачьи спины. И языком шершавым берег лизал прибой. Небо лазурной синью переливалось в море. Только у горизонта встали сплошной стеной Словно из ваты белой облачные барашки. Их ветерок-проказник выгнал на водопой. Над побережьем сочно плыл аромат магнолий. Резали чайки воздух...

Читати далі...