Слова: Володимир Івасюк	Музика: Володимир Івасюк
Виконують:
Смерічка
Назарій Яремчук
Софія Ротару Тече вода, тече бистра, А куди - не знає, Поміж гори, в світ широкий Тече, не вертає. Ми зустрінемось з тобою Біля водограю І попросим його щиро - Хай він нам заграє. Приспів: Ой водо-водограй, грай для нас, грай... Танок свій жвавий ти не зупиняй. За красну пісню на всі голоси, Що хочеш, водограю, попроси. Струни дає тобі кожна весна, Дзвінкість дарує їм осінь ясна. І ми заграєм на струнах твоїх - Хай розіллють вони радісний сміх. Подивись, як сіру скелю Б'є вода іскриста, Ти зроби мені з тих крапель Зоряне намисто. Краще я зберу джерела Й з них зроблю цимбали, Щоб тобі, дівчино мила, вони красно грали Приспів.

(Не стань печаллю...)

Слова: Ростислав Братунь

Музика: Володимир Івасюк Виконання: Софія Ротару

    Не стань печаллю у моїм житті,

    Не сійся смутком на моїй путі,

    Бо смуток може болем прорости, -

    Невже, невже хотів би того ти?

Приспів 1:    Тебе благаю і тебе клену,    Тебе, як долю, я не омину,     А долю можна тягарем нести, -    Невже, невже хотів би того ти?   Не будь сльозою на моїх літах, Не дай, щоб усміх спогаду пригас, Бо спогад може тужно відплисти, - Невже, невже хотів би того ти? Приспів 2:    Тобою марю і тобою сню,    Моя любов – як полум'я вогню,     А полум'я вдвох треба берегти, -    Невже, невже не хочеш того ти?!  

(from the album "SO FAR SO GOOD") 

It still feels like our first night together 
Feels like the first kissIt's getting better baby 
No one can better this 
Still holding onYou're still the one 
First time our eyes metSame feeling  
I getOnly feels much stronger 
I wanna love you longer 
Do you still turn the fire on? 

So if you're feeling lonely, don'tYou're the only one  
I'll ever want 
I only want to make it go 
So if I love you a little more than I should ... 

Please forgive me, I know not what I do 
Please forgive me, I can't stop loving you 
Don't deny me, this pain I'm going through 
Please forgive me, if I need you like I do 
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true 
Please forgive me, I can't stop loving you 

Still feels like our best times are together 
Feels like the first touch 
Still getting closer baby 
Can't get closer enough 
Still holding on 
You're still number one 
I remember the smell of your skin 
I remember everything 
I remember all the moves 
I remember you yeah 
I remember the nights, you know I still do 

So if you're feeling lonely, don't 
You're the only one I'll ever want 
I only want to make it go 
So if I love you a little more than I should ... 

Please forgive me, I know not what I do 
Please forgive me, I can't stop loving you 
Don't deny me, this pain I'm going through 
Please forgive me, if I need you like I do 
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true 
Please forgive me, I can't stop loving you 

Guitar solo 

The one thing I'm sure of 
Is the way we make love 
The one thing I depend on 
Is for us to stay strong 
With every word and every breath I'm praying 
That's why I'm saying 

Please forgive me, I know not what I do 
Please forgive me, I can't stop loving you 
Don't deny me, this pain I'm going through 
Please forgive me, if I need you like I do 
Babe believe it, every word I say is true 
Please forgive me, if I can't stop loving you 
No, believe, I don't know what I do 
Please forgive me, I can't stop loving you 
I can't stop ... loving you ...

Автор текста (слов): Аронов А. 
Композитор (музыка): Таривердиев М.   
 
Eсли у вас нету дома, 
Пожары ему не страшны. 
И жена не уйдёт к другому, 
Eсли у вас, если у вас, 
Eсли у вас нет жены, Нету жены.   

 Eсли у вас нет собаки, 
 Eё не отравит сосед. 
 И с другом не будет драки, 
 Eсли у вас, если у вас, 
 Eсли у вас друга нет. 
 Друга нет.   

 Оркестр гремит басами, 
 Трубач выдувает медь. 
 Думайте сами, решайте сами, 
 Иметь или не иметь, 
 Иметь или не иметь.   

 Eсли у вас нету тёти, 
To вам eё не потерять. 
И если вы не живёте, 
То вам и не, то вам и не 
То вам и не умирать. 
Не умирать.   
 

Оркестр гремит басами, 
Трубач выдувает медь. 
Думайте сами, решайте сами, 
Иметь или не иметь, 
Иметь или не иметь.   
 
Оркестр гремит басами, 
Трубач выдувает медь. 
Думайте сами, решайте сами, 
Иметь или не иметь, 
Иметь или не иметь.

(Есть ты у меня)  Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня.
И у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

Мир не прост, совсем не прост
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз.
Не страшен холод, не страшен зной
Если со мной, ты рядом со мной.
И не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

И не грусти ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

Связано, связано только с тобой.
Лишь с тобой, лишь с тобой, только с тобой.

Maybe I, maybe you 
Can make a change to the world 
We're reaching out for a soul 
That's kind of lost in the dark 

Maybe I, maybe you 
Can find the key to the stars 
To catch the spirit of hope 
To save one hopeless heart
 
You look up to the sky 
With all those questions in mind 
All you need is to hear 
The voice of your heart 
In a world full of pain 
Someone's calling your name 
Why don't we make if true 
Maybe I, maybe you 

Maybe I, maybe you 
Are just dreaming sometimes 
But the world would be cold 
Without dreamers Ilke you 

Maybe I, maybe you 
Aree just soldiers of love 
Born to carry the flame 
Bringin' light to the dark 

You look up to the sky 
With all those questions in mind 
All you need is to hear 
The voice of your heart 
In a world full of pain 
Someone's calling your name 
Why don't we make if true 
Maybe I, maybe you 

І переклад :)

Может я, может ты 
Переменим наш мир 
Для одной лишь души 
Что исчезла во тьме 
Может я, может ты 
Ключ отыщем к звезде 
И спасем дух мечты 
Одиноких сердец 

Ты глядишь в небеса 
Закрывая глаза 
Все что нужно – лишь звук 
Голос сердца в ночи 
В мире сломанных душ 
Кто-то скажет "Люблю" 
Почему же не мы? 
И не я, и не ты 
...Может я, может ты...Может я, может ты... 

Может я, может ты 
Просто будем мечтать 
Будет холоден мир 
Без таких же, как мы 
Может я, может ты 
Лишь солдаты любви 
Рождены дать огонь 
Принести свет во тьму 

Ты глядишь в небеса 
Закрывая глаза 
Все что нужно – лишь звук 
Голос сердца в ночи 
В мире сломанных душ 
Кто-то скажет "Люблю" 
Почему же не мы? 
И не я, и не ты 
...Может я, может ты 
...Только я, только ты 

Автор текста (слов): Евтушенко Е. 
Композитор (музыка): Таривердиев М.     

Со мною вот что происходит 
Ко мне мой старый друг не ходит 
А ходят в праздной суете разнообразные не те 
И он не с теми ходит где-то 
И тоже понимает это 
И наш раздор необъясним 
Мы оба мучаемся с ним   
 
Со мною вот что происходит 
Совсем не та ко мне приходит 
Мне руки на плечи кладет и у другой меня крадет 
А той скажите бога ради 
Кому на плечи руки класть 
Та у которой я украден 
В отместку тоже станет красть 
Не сразу этим же ответит 
А будет жить с собой в борьбе 
И неосознанно наметит кого-то дальнего себе   
 
О сколько нервных и недужных связей 
Дружб ненужных во мне уже осатаненность 
О кто-нибудь приди нарушь 
Чужих людей соединенность 
И разобщенность близких душ   
 
Со мною вот что происходит 
Ко мне мой старый друг не ходит 
А ходят в праздной суете разнообразные не те 
Со мною вот что происходит 
Со мною вот что происходит 
Со мною вот что происходит

Музыка М.Дунаевского

Текст по памяти (возможны неточности)

Днем город, как город, и люди, как люди, вокруг.

Но вечер приходит - и все изменяется вдруг:

На лица актеров кладет он таинственный грим,

И Гамлет страдает, и снова поет Лоэнгрин.

ПРИПЕВ:

Ах, этот вечер - лукавый маг,

Одетый вечно в лиловый фрак!

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но в этот вечер вернется вновь.

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но в этот вечер вернется вновь.

Опять каравеллы привозят рабов и вино

В ту гавань, что дремлет на дне океана давно,

И слышится голос красивой и вечной любви,

Что сходна с планетой еще не открытой людьми.

ПРИПЕВ.

Нельзя в этом мире пройти, не оставив следа.

И вечер-волшебник запомнит нас всех навсегда,

И новые люди в далекой неведомой мгле,

Когда нас не будет, нас будут играть на земле.

ПРИПЕВ.