Believe Верить Even when the thunder and storm begins I'll be standing strong like a tree in the wind. Nothing's gonna move this mountain Or change my direction. I'm falling off that sky and I'm all alone, The courage that's inside gonna break my fall, Nothing's gonna dim my light within. But if I keep going on, It will never be impossible, not today... Cause I've got something to believe in, As long as I'm breathing. There is not a limit to what I can dream, Cause I've got...

Читати далі...

Песня "I Will Survive" (Я буду жить) американской певицы Gloria Gaynor (настоящее имя Gloria Fowles — Глория Фаулз; род. 7 сентября 1949) прозвучавшая в 1978 году и вошедшая в альбом "Love Tracks" (Следы любви), стала самой знаменитой песней в творчестве Глории Гейнор. Авторами песни являются Фредди Перрен и Дино Фекарис. [Приєднана картинка] 12 марта 1978 года во время концерта в Beacon Theatre Глория Гейнор упала и серьёзно повредила спину. Она провела две недели в...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Вот, вместе с друзьями решил открыть новый блог, главной темой которого будет - музыка. Вернее тексты песен. Ведь, сейчас в сети довольно сложно найти нормальный грамотный перевод песни, в котором переплетаются эмоции, чувства и весь смысл который создатель вложил в песню. Кстати,некоторой особенностью будет то, что помимо переводов и истории создания песен, мы еще и будем искать смысл! )) Вот так. Блог еще в разработке, но про песню Bruno Mars - Grenade, уже почитать...

Читати далі...

We no speak americano Мы не говорим по-американскиComme te po' Comme te po' Comme te po' cap chi te v bene Si tu le parle 'mmiezzo americano? Quando se fa l'ammore sotto 'a luna Come te vene 'capa e di: "I love you!?" Fa fa l' americano Fa fa l' americano Fa fa l' americano Fa l' americano! Fa fa l' americano Fa fa l' americano Whisky soda e rock and roll Whisky soda e rock and roll Whisky soda e ...

Читати далі...

Bee Пчела 'Cause I'm free as a bee Flying over the trees And all the summertime boys Are all looking at me And the world keeps a-buzzin' To the sound of my heart Going mmm mmm mmm And this is only the start Did you ever want something so bad You could feel it to the end of your fingertips Reaching out for something to grab Then someone smacks your hand And it becomes so hard to see The end of the line But I'm free as a bee Flying over the trees And all the summertime boys...

Читати далі...

Песня была посвящена аргентинским солдатам, погибшим во время конфликта на Фолклендских островах. Есть любительский клип на эту песню; видеоряд из фильма Band of Brothers про британских солдат. Видео классное, рекомендую посмотреть. Но слушать чисто музыку мне больше нравится - лучше въезжаешь в смысл. Раньше очень любил её петь.Updated: это одна из немногих песен на басурманском, которая берёт за душу!Como Estais Amigos [Janick Gers and Blaze Bayle]Como esta amigoFor the death of those we...

Читати далі...

Alejandro I know that we are young And I know that you may love me But I just can't be with you like this anymore Alejandro She's got both hands In her pocket And she won't look at you Won't look at you She hides true love En su bolsillo She's got a halo around her finger Around you You know that I love you boy Hot like Mexico, rejoice At this point I've gotta choose Nothing to lose Don't call my name Don't call my name, Alejandro I'm not your babe I'm not your babe, ...

Читати далі...

Is It True? Это правда? You say you really know me You're not afraid to show me What is in your eyes So tell me 'bout the rumours Are they only rumours? Are they only lies? Falling out of a perfect dream Coming out of the blue Is it true? (Is it true?) Is it over? Did I throw it away? Was it you? (Was it you?) Did you tell me You would never leave me this way? If you really knew me You couldn't do this to me You would be my friend If one of us is lying There's no use in...

Читати далі...

Alyosha. Ты уйдёшь Как тупо Исчезают чувства Желтые стены и чай Моя пустота превратилась в искусство Только не выключай А мне не cовсем Не совсем спокойно Особенно здесь Хочу поставить микрофон на стойку И тебе спеть Я знала: ты уйдешь И я жить не смогу Всё не так как вчера Что твоя любовь Утекла в пустоту Больше не для меня Эхо в комнате В полтора или два Ничего твоего Набито на плече Половина луны А вторая тебе О, как тупо Исчезает дружба ...

Читати далі...

Have You Ever Really Loved a Woman To really love a womanTo understand her -You got to know her deep insideHear every thought - see every dreamAnd give her wings - when she wants to flyThen when you find yourselfLying helpless in her armsYou knowYou really love a woman When you love a womanYou tell her that she's really wantedWhen you love a womanYou tell her that she's the oneshe needs somebody to tell her thatIt's going to last foreverSo tell me have you ever really -Really really ever...

Читати далі...