хочу сюди!
 

ИРИНА

50 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 45-54 років

Замітки з міткою «за что»

Хляби небесные.

Киев, Дарница, 14:30-15 часов, где-то так. Ливануло с неба хорошенько, но я в танке (зачёркнуто), троллейбусе, мне хоть бы хной. Ну, не слишком герметичный троллейбус, но всё же я суше тех внешних неудачников. Троллейбус посреди маршрута останавливается на обочине, двери открываются. И ничего.
Дождик до сих пор гордо именуется ливнем, поэтому пассажиры не спешат покидать насиженные места. Они даже не спешат пройти в перёд троллейбуса и поинтересоваться, а какого рожна собственно стоим. Стоим и стоим. Не бьют же.
Когда ливень слегка иссяк, и выяснилось, что на улице даже стоять можно, покинул сию обитель и выяснил, что впереди вышеозначенного троллейбуса находится ещё один. А впереди того - ещё. Отслеживая цепочку к логистическому началу, обнаруживаем троллейбус, водитель которого стоит рядом и оживлённо болтает с товарищем. Перед троллейбусом лужа, вызванная ливнем. Объехать - никак, лужа больше дороги. Ждут, когда лужа высохнет.
Не дожидаясь развязки, решил пройтись. В какой-то момент, мимо меня со скоростью раненной в попу солью улитки проносится первый троллейбус (видимо лужа отвлеклась). И застревает через 70 метров. Перед второй лужей.
Сколько эта эпопея продолжалась, сие автору не известно. Сколько просидели пассажиры и что они думали - тоже. Интересно то, что ни один водитель, ни один кондуктор не прошёл по составу предупредить, мол, у нас авария, как только решим, так и поедем, всё остальное в порядке. Зачем? %бучая страна, %баные люди.

Боль в моем сердце.....Ты знаешь?

Ты знаешь? Моя душа на краю... Она пала из-за тебя... Смех твой за гранью исчезает, умирает, убивает мои мертвые мечты... Убей меня, мне не будет больно, наоборот, я избавлюсь от боли... От боли, которую причинил мне ты... Мое сердце плачет кровью... Она течет по моим щекам... Зачем мне любовь, если я мертва?

Do you know? My soul on an edge... It fallen from you... Laughter your disappears after a verge, dies, kills my dead dreams... Put to death me, it will not be very me, vice versa, I will be delivered from pain... From pain which caused me you... My heart cries blood... It flows on my cheeks... Why to me love, if am I dead?

Прокляни меня, я скажу тебе спасибо... Что живет теперь в моей груди кроме ненависти? Ничего... Теперь я пустая.... мертвая.... кукла.....

Damn me, I will say you thank you... That does live now in my breast except for a hatred? Nothing... I am empty now.... dead.... doll.....

Ты ничего обо мне не знаешь, ты не знаешь ничего, кроме моего имени.... Неужели, ты настолько меня презираешь?! Неужели, тебе наплевать?!....

You nothing about me know, you know nothing, except for my name.... Really, you so does despise me?! Really, to spit you?!....

Я умру, а ты ничего не вспомнишь обо мне... Теперь и мне все равно... Я растворяюсь во тьме... Во тьме твоего сердца.... Нет.... Ты будешь помнить.... Будешь ждать.... Будешь верить, но я НЕ ВЕРНУСЬ!!!!!!!!!

I will die, and you will reminisce nothing me... Now and however me... I dissolve in darkness... In darkness of your heart.... It is not.... you will remember.... you will wait.... you will trust, but I will not RETURN!!!!!!!!!

Я..... живу одним твоим дыханием.... одним вздохом... одной слезой.... Прощай.....

I..... I live by one your breathing.... by one sigh... by one tear.... Forgive.....

Мои мечты будут жить в твоем сердце.... Вечно..... Я ухожу, но не прощаюсь..... Навсегда....... В твоем сердце……

My dreams will live in your heart.... Forever..... I leave, but does not say goodbye..... Forever....... In your heart.......