Кстати, мы таки посетили фильм "Начало". Ди Каприо великолепен! Я думала, что он герой-одноневка слащавый мальчик, а он даже очень драматический актёр в последнее время. Или не очень последнее. Люблю всякие мистификации и другие реальности в жизни, такие, как сон, например. И не даром мне что-то знакомое в саундтреке грезилось. Ведь он построен на основании песни Эдит Пиаф «Non, je ne Regrette Rien». Композитор сам в этом признался, но так же признался, что надеется получить «Оскар» за лучшую музыку к фильму. А фильм сильный. Всем рекоммендую.

Это чудесная песня-) особенно приятно что ее использовали при открытии Зимней Олимпиады 2010 в Канаде.

Известный фильм -)) американская кинокомедия режиссёра Майкла Леманна с Брюсом Уиллисом в главной роли. Брюс Уиллис, Энди Макдауэлл, Дэнни Айелло, Джеймс Кобурн Дэвид Карузо. Профессиональный вор Эдди Хокинс по прозвищу «Гудзонский ястреб» выходит на волю с надеждой начать новую жизнь и уйти на заслуженный отдых. Да не тут то было-))) Собственно забавно послушать как известные песни помогают ему при решении задач-)) Посекундно-))) Ну и море обаяния конечно-))

 

  

Замечательный фильм.
Потрясающая игра актеров.
Великолепная музыка.
Ну и мой любимый актер Дениэл Дэй Льюис. Для справки - единственный на данный момент актер получивший 3 оскара за главные роли.
P.S. Особо впечатлительным не смотреть. В ролике присутствуют сцены насилия.) Просто слушайте музыку.

You are my life you are my only one desire
Ты - моя жизнь, ты - мое единственное желание,

you`re the air that I breath tonight
Ты - воздух, которым я дышу,

won`t you stay here beside me stay
Ты хочешь остаться со мной? Останься!

When I see you there`s a glow from the stars above
Когда я вижу тебя, я чувствую жар от звезд надо мной,

quess they know that I`m so in love
Думаю, они знают, как я тебя люблю.

yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.

Day after day (after day)
День за днем

feeling love in the evening sun till you came
чувствовал любовь в вечернем солнце, пока не появилась ты,
 
and you were the one (yes you are)
и ты была единственной.

now I`ll stay here beside you stay
Теперь я останусь с тобой, останусь.

Well remembered dreams of a foolish parade
Незабываемые сны о глупом параде,

didn`t need to persuade you hungry for a smile
Не нужно заставлять тебя, хочу увидеть улыбку

in the morning moonlight that`ll be alright with you
в утреннем лунном свете, все будет хорошо, когда ты

take my hand
возьмешь меня за руку.

All I can do is to dream of you all way through
Все, что я могу делать - мечтать о тебе все время,

close my eyes all I see is you
когда я закрываю глаза, все, что я вижу - это ты,

yes I'll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.

Stay by my side you`re the air that I breath tonight
Останься со мной, ты воздух, которым я дышу,

all I want is to hold you tight
все, что я хочу - крепко обнять тебя,

yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь

forever - here we`ll stay tonight
навсегда, здесь мы останемся сегодня,

here we`ll stay
здесь мы останемся.

Чудесный мюзикл-) С замечательной Julie Andrews !