Замітки рок

Замітки з міткою «рок»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Шведская песнь о НАШЕЙ Победе.

28.02.12, 20:37
музыка, песня, победа, рок

Эту ссылочку дал один из комментаторов на ИноСМИ. В обсуждении статьи об исторической реконструкции освобождения Познани в феврале 1945. Что привлекло мое внимание? Да упоминание в названии песни битвы под Курском. Ну не могла я, как уроженка славного города, пройти мимо. И, заглянув на YuTube… досмотрела ролик до конца. И решила, что он стоит того, чтоб поделиться с друзьями. А погуглив, выяснила, что группа шведская Sabaton существует с 1999 года. И даже получала шведский вариант Грэмми. Тематика песен сей группы – войны и отдельные битвы. Ну и впечатляет, конечно, что есть и на Западе люди, не переписывающие историю в угоду сиюминутной конъюнктуре.

Поют ребята на вполне приличном английском. И перевод почти дословный.

Коментарі: 114

Olderman

Презентация юбилейного фестиваля "кРок у майбутнє"(г. Херсон)

20.02.12, 11:58
рок, фестиваль, херсон

Праздник, где будет презентован V юбилейный Международный фестиваль "кРок у майбутнє", состоится в Херсоне с участием групп:

"KISS forever band" (Hun) http://www.kissforeverband.hu/kfb_eng.html

"BONFIRE" (De) http://www.bonfire.de/index1.html

"Фабула" (UA) http://www.fabulaband.com.ua/

"Янсен Кукансен" (UA) http://kukansen.com/

Дата проведения - 28 марта 2012

Формат - open air

подробности уточняются...

Коментарі: 0

БФ

Creedence Clearwater Revival - Molina (1970)

Краткая информация о группе.

Creedence Clearwater Revival (сокращённо CCR, иногда Creedence) — американская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году и за пять лет существования добившаяся всемирного успеха и признания критиками. CCR, возникшие в Сан-Франциско, с самого начала находились под влиянием свомп-блюза. В ранних песнях («Born On The Bayou» и др.) CCR создали своего рода легенду «простых парней со старого доброго американского Юга», которой соответствовали преднамеренно смазанное произношение вокалиста Джона Фогерти и сценический образ музыкантов. В общем ряду групп «классического рока» ансамбль, кроме того, выделялся внешне простыми, но мастерски стилизованными текстами, насыщенными социальными наблюдениями и политическими заявлениями, в частности — о вьетнамской войне («Fortunate Son»).

О самой песне.

Впервые я услышал ее еще подростком. Выходила она на миньоне фирмы "Мелодия" и мы лихо запиливали ее на днях рождений на тогда еще НЕ стерео проигрывателях. Благо песня очень ритмичная, мелодичная - под нее очень легко танцевать-дергаться было... кто как умел!

Это теперь я уже знаю, что это песня с 5-го альбома группы 1970-го года - тогда нам это было все равно.

Но еще интересней для меня стал перевод песни! Ведь раньше к словам даже не пытались прислушиваться! Молиииииииина! Этого было достаточно!

Небольшое нелирическое отступление.

Очень много людей у нас любят жаловаться, мусолить как у нас все плохо, и закатывая глаза, произносить томным голосом (как при упоминании о стихах Ахматовой): "А вот у них!..."

У нас... у них... - а вот он:

текст песни и следом перевод:

Molina (1970)

Молина

Moli-i-i-i-na, where you goin' to ?

She's daughter to the mayor,

Messin' with the sheriff,

Drivin' in a blue car,

She don't see no red light.

She's comin' in the mornin'

Lookin' a disaster,

Drivin' in the prowl car,

Spent the night in jail.

Oh!

Sheriff gonna go far

Drivin' to the state house,

If she makes a million,

Papa can retire.

Моли-и-и-и-на, куда ты собираешься?

Она дочка мэра

ссорится с шерифом

рассекает в голубом автомобиле

не видит красного света

Она появляется утром

выглядя как катастрофа

рассекая в сумасшедшем(рыскающем) авто

проводит ночь в тюрьме

О!

Шериф уезжает далеко

направляясь в государственное учреждение

если она сделает миллион

папа сможет уйти на пенсию

Перевод немного корявый, но не хочу наводить "красоту" - главное, что смысл оригинального текста понятен. А он таки очень даже понятен и близок нам!

Речь идет об американской "мажорке", дочке мэра, которой и шериф пофигу, и красный свет не указ! Ничего не напоминает?

То есть у нас тоже все хорошо в этом плане!

Слушаем саму песню - веселенькая!

Коментарі: 48

K-ATRIN

Скрипач-виртуоз David Garrett .

David Garrett ( David Bongartz) родился 4 сентяря в 1980 году в городе Aachen.

Сын немецкого юриста и американской Примы-балерины получил свою первую скрипку в 4 года. Точнее, это был подарок ко дню рождения его старшего брата)) Взяв скрипку в руки, он не захотел с нею расставаться

[ Читать дальше ]

Коментарі: 40

Ptahin

Конструкции Птахина-Проникновение.

05.02.12, 11:48
музыка, рок

Коментарі: 1

Ptahin

Конструкции Птахина-Проникновение.

Коментарі: 0

Союз шоу

Концерт Лидера,Воздухоплаватели и Себастьян

06.01.12, 11:13
концерт, р, рок, рок-н-ролл, русский рок, севастополь, фестиваль

Коментарі: 0

Валєрчик_88

Мультики на ABOUT_ROCK!

28.12.11, 11:40
ABOUT_ROCK
queen, рок, сон, старый автомобиль, философия, фредди меркюри

Старый Автомобиль

год: 1992

Страна: СССР

продолжительность: 07:08

Производство: Зельма Роза, Зайцев Михаил

SATRIP: Валєрчик_88

Коментарі: 3

БФ

Анатолий Алешин

14.12.11, 10:00
Помним и любим.
анатолий алешин, аракс, музыка, музыканты, рок

Анатолий Алешин блестяще окончил музыкальную школу по классу скрипки. Ему прочили большое будущее, но поступил он в электротехникум. Правда, окончив его, понял, что не представляет себе жизни без музыки. Первая группа, которую он организовал, называлась «Ветер Перемен». Переиграв практически на всех инструментах, Анатолий впервые попробовал себя в качестве вокалиста. Чтобы повысить свой исполнительский уровень, поступил в Гнесинское училище.

В 1972 году Анатолий Алёшин принимал участие в записи первого супер – популярного миньона ансамбля "Цветы". Его бэк - вокал очень чётко прослушивается в песне «Есть глаза у цветов» /О.Фельцман – Р.Гамзатов, русский перевод Я.Козловский/.

http://music.i.ua/user/3317406/41893/472043/

Стас Намин, Анатолий Алешин и Александр Лосев

Скрипку Анатолия и его приятный, нежный голос можно услышать во многих ранних записях песен ВИА «Весёлые Ребята» /1973-1979 г.г./. Например: «У той горы» /Д.Тухманов – В.Харитонов/

http://music.i.ua/user/3317406/41893/472064/

В 1974 году Анатолий принимал участие в записи первого диска – гиганта «Любовь – огромная страна», где в дуэте со своим другом Александром Лерманом, исполнили вокальные партии почти всех песен данного супер – популярного диска ансамбля, который миллионным тиражом разошелся по нашей стране, принеся ансамблю «Весёлые Ребята» колоссальную популярность.

По приходу в ансамбль солистки Аллы Пугачёвой /1974-1977 г.г./, Анатолий исполнял много песен в дуэте и с ней «Ясные светлые глаза» /Р.Мануков – В.Лазарев/ и др.

1975 г. Алла Пугачева в окружении Чиненкова, Буйнова,Алешина и Кукушкина.

Многолетний творческий поиск приводит Анатолия на работу лидер – вокалистом в молодёжную рок - группу «Аракс» /1980-1982 г.г./. Конечно же - период работы в Аракс - это вершина творчества Алешина!

Я сам был на концерте группы Аракс - это лучший концерт, который я когда-либо видел! Профессионализм музыкантов был на голову выше всего существующего на нашей эстраде в те годы!

Аракс - Синева, пустота, тишина http://music.i.ua/user/3317406/41893/472065/

Аракс - Дороги http://music.i.ua/user/3317406/41893/472066/

Но, счастье длится недолго – в 1982 году, решением Министерства культуры, группа «Аракс» была расформирована. Тем не менее, эти несколько лет были крайне плодотворными. В том числе, создана песня «Шумят дожди», музыку к которой написал сам Анатолий Алешин на стихи поэта Олега Жукова.(песня в сопровождении заметки).

Оставшись без группы, Алешин создает группу «Стайер» и играет тяжелый рок.

Был я и на концерте "Стайера"... После "Аракса" - всегда ждешь от группы с участием А.Алешина чего-то особого! Но... не впечатлило... Стайер просуществовал недолго.

В 1988 году Анатолий в числе ведущих рок-музыкантов СССР исполняет хит «Замыкая круг».

http://www.youtube.com/watch?v=M20QDWd8t_s

После, А.Алешин записал несколько несомненных хитов: "Дуня-Дуняша", "Хрусталь и шампанское"

А.Алешин - "Хрусталь и шампанское" http://music.i.ua/user/3317406/41893/472135/

И... уехал в 1990-м покорять Америку. Видимо, не покорил - в 2002-м вернулся.

С момента возвращения он участвовал в перезаписи песен Аракс и нескольких их юбилейных концертах, создал свою новую группу. Неплохую, но... не "Аракс"!

Будем надеяться, что не все его лучшие песни уже записаны!

Ну и для полноты картины песня из репертуара Deep Purple "Burn" по версии Анатолия Алешина: http://music.i.ua/user/3317406/41893/472183/

Коментарі: 27

Українк@

ОПІУМ - ТИ ЖИВЕШ У МЕНІ

12.12.11, 17:41
lviv, opium, львів, опіум, рок, ти живеш у мені

Коментарі: 4