[Приєднана картинка].«На ветер» - значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой. Еще Евраил, один из героев «Одиссеи», у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед «хитроумным Улиссом»: «Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет». Агамемнона, мудрый Одиссей (он же Улисс) поучает его: «На ветер болтать не...

Читати далі...

[Приєднана картинка].Так мы называем злых людей, прикидывающихся добряками, хищников всякого рода, которые прячутся под маской кротости, чтобы ввести в заблуждение и удобнее напасть на легковерных. В наше время нередко «волками в овечьих шкурах» именуют, например, империалистов, когда они пытаются осуществить захват власти в маленьких странах, лицемерно крича о защите этих стран от нападения. Взят этот образ из библии. Там есть такое предупреждение: «Опасайтесь ложных...

Читати далі...

[Приєднана картинка].Что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются»?-Древние римляне верили в добрых, уютных божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные милые домовые. Их звали «пенатами», очень почитали, угощали пищей со своего стола, а переселяясь на чужбину, старались увозить с собой их маленькие изображения. Поэтому пенаты стали символом дома, родины. «Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю.*Источник: wikipedia

[Приєднана картинка].Это выражение кажется совсем простым, а ведь оно имеет далекую историю. В глубочайшей древности в рот и ноздри только что родившегося ребенка силой вздували струю воздуха. Легкие невольно расширялись, малыш впервые в жизни вскрикивал. «Ага, - думали родители, - запищал! Это в него вдунули жизнь!»Наверно, поэтому в библии рассказывается: бог вылепил первого человека Адама из глины и вдунул в него дыхание жизни. А теперь мы нередко говорим «вдохнуть жизнь», вместо того чтобы...

Читати далі...

[Приєднана картинка].«Шум, гам, кавардак – ну, словом, вавилонское столпотворение».Слыхали вы такие слова?Вавилон – древний город на реке Евфрате в Азии, на территории нынешнего Ирака. По библейском легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни.Бог возмутился такой дерзостью и повелел ангелам «смешать их язык». Вавилоняне, о того понимавшие друг друга, заговорили внезапно на...

Читати далі...

[Приєднана картинка].Так отозвался о политической сумятице в крошечной европейской республике Сан-Марино французский философ и писатель Монтескье (1689-1755). Этими же словами встретил Павел I в бытность свою наследником сообщение о волнениях в Женеве после Французской буржуазной революции 1798 года.Выражение Монтескье англичане перевели почти дословно: «Буря в чайной чашке».Итак, автор выражения – Монтескье? Отчасти. Однако образ этот был известен еще римлянам и грекам, ...

Читати далі...

[Приєднана картинка].Турецкое слово «аршин», означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским словом. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами- деревянными и металлическими линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Если вы представите себе, как должен был бы выглядеть человек, проглотивший такую линейку, вы поймете, почему это выражение применяли к чопорным и надменным людям, держащимся по струнке.-Источник: wikipedia

Какая-то чувиха подала в суд на Задорнова, который оскорбил женщин Владивостока, сказав что они одеваются, как проститутки. Но дело не в этом. Та же чувиха, а зовут её Мария Соловьенко на пресс-конференции президента Владимира Путина 1 февраля 2007 года, задавая вопрос о коррупции, назвала Владимира Владимировича «несравненным». На ответ президента: «Вы меня смущаете», - Соловьенко отреагировала фразой: «Мне очень приятно, женщина должна смущать мужчину». Это всё бред...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Держать в чёрном телеСурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.Выражение заимствовано из тюркского языка.Сначала оно относилось к лошадям и указывало на особенности их содержания: в строгости и постоянной работе.Иногда хозяин дома, чтобы добиться верности и послушания, также относился к своим домочадцам.Упоминание о чёрном цвете не случайно: во многих языках он связывался с отрицательным, плохим и недобрым: Чёрная душа Чёрная неблагодарность[Приєднана...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Дело табакПоложение опасное, угрожающее, очень плохое.Так говорят, если дело совсем плохо, если кому-то крайне скверно. А почему в это выражение попал табак?Исследователи фразеологизмов полагают, что это выражение пришло из языка волжских бурлаков. Им приходилось тянуть на лямках тяжелые суда.Перебираясь вброд через притоки Волги, речки и ручьи, бурлаки привязывали кисет с табаком на шею, повыше, чтобы не замочить его.Если брод был глубок и вода подбиралась к самому кисету...

Читати далі...