[ А дали самэ цикавэ: ]





Источник

Предлагаю помощь.Реальную и бесповоротную.Торренты и кинозалы - всё,что нажито непосильным трудом.

 Качать с трекеров лучше всего программой Utorrent Регистрация не везде обязательна.

( Видеопорталы )

                                    "Чтобы увидеть радугу, нужно пережить дождь..." 

Ох уж эти Рыбы! Они везде. Они делают нашу жизнь не просто красивой, а прекрасной. В капельке воды они видят Океан. А в луже - отражение Неба. А уж Луну они просто черпают ведром из колодца! Они, Рыбы, такие. Они даже жарясь на сковородке, сумеют исполнить танец.

  Ну вот. Вольный перевод песни. Я там только одно слово заменила. Для Иришки. А если кто-то думает, что это неправильный перевод, тот ничего не понимает в итальянском жизни.

Добрый вечер! Ты придешь

Снимешь с себя зиму, повесишь в шкаф.

Я утону в твоих руках, как в лесу,
и будет покой после бури .

Для Иришки, найти самый чистый лист и начать.
Я написал бы, что хочу скрепить ее волосы ветром.
Пусть будет самая полная луна... Но это так мало!
Потом я напишу: пусть пшеничное море убаюкивает ее.

Доброй ночи! Ты погасишь свет,
Оденешься в звезды и увидишь сон.
Ты будешь плыть в самом спокойном море
и молчать, когда захочешь говорить.

Я бы стал тенью хрупкой Иришки, тенью, упавшей на дорогу.
Перед ней я хотел бы распахнуть все двери, ведущие в мир.
С ней не нужно многого, она наполнит самый пустой день!
Я так хотел бы вернуть улыбку на слегка уставшее лицо.

Что там, за стеной?
Ты задержишь дыхание и бросишься ко мне.
Выстрелы останутся так далеко.
Мы откроем небо своими руками.


Я хочу долгой жизни для Иришки. Пусть ключевая вода исцелит все раны.

Я хочу сияния огней самого большого праздника на всю страну.
Для Иришки... испуганной, что мое перо обернется кинжалом,

рядом с Иришкой... продолжение следует, переверни страницу... 

ПыСы: Почему-то не получается запихнуть сюда ролик с Ютуба... Но я тогда запихну песТню, перевод которой я поместила в заметке.  

Праздники прошли и в аптеки потянулись девушки за тестами (фахт - из статистики продаж)

Между прочим, теперь каждая пятница наступившего года –пятница тринадцатого.

Полезный совет: прежде, чем выкинуть кучу коробок,оставшуюся после, скажем, ремонта, или крупной покупки – убедитесь, что ни в одной из них нет вашего кота!!!

Зы: говорят, стакан сметаны заменяет 5 минут смеха.
Ну и курите своюс метану!

Тимоти Декстер был необразованным «деревенщиной», удачливым бизнесменом и большим чудаком.

Тимоти Декстер родился 22 января 1747 года в городе Мадлен, штат Массачусетс. Сначала он работал фермером, а затем стал учеником кожемяки. Когда ему было двадцать, он положил в карман все свои сбережения, которые составляли всего-навсего девять долларов, и переехал в развитый город Ньюберипорт, где познакомился и женился на 31-летней зажиточной вдове Элизабет Фротингем.

Декстер представил себя блестящим бизнесменом. Тратя деньги своей жены, он делал то же, что и другие бизнесмены, — покупал акции. Не понимая, какие акции нужно покупать, он просто покупал дешевые. Их цена каким-то образом росла, и Декстер продавал их с прибылью для себя.

Конкуренты насмехались над полуграмотным Декстером и забавлялись тем, что давали ему бессмысленные советы. Один торговец сказал Декстеру, что островам Вест-Индии, где колонизация шла полным ходом, были очень нужны сковородки, рукавицы и Библии.
[ Читать дальше ]