хочу сюди!
-
-
47 років, риби, познайомиться з хлопцем у віці 38-48 років
Пошук
Стрічка заміток за місяць
Без колес
- 08.07.13, 08:28
Доброе утро! У меня сломалась машина. Так странно - приехать на работу не за рулем... Так тревожно - как же я в течении дня без машины? (хоть может мне она и не нужна, но все же...). Так необычно предстоящее возвращение домой на общественном транспорте... Не плохой день понедельник!:) Хорошего дня вам!:)
0
...
- 08.07.13, 06:50
— Мастер, — однажды спросил ученик, — почему существуют трудности, которые мешают нам достигнуть цели, отклоняют нас в сторону от выбранного пути, пытаются заставить признать свою слабость?
— То, что ты называешь трудностями, — ответил Учитель, — на самом деле является частью твоей цели.
[ Читать дальше ]
3
...
- 08.07.13, 06:42
- одной фразы достаточно
В жизни большинства людей маленькие желания воплощаются быстро. Это потому, что у нас нет сопротивления чему-то небольшому, и у нас в голове нет идей, которые противостоят их проявлению. Когда же речь заходит о чем-то большом, то мы часто излучаем мысли сомнения и беспокойства, которые противоречат чему-то значимому. И это единственное различие нашего подхода приводит в разнице во времени достижения того или иного. Для Вселенной же нет никакого различия между Большим и маленьким. Ронда Берн
4
Позитивчики
- 08.07.13, 06:25
- ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ
Отвлекитесь от грустных мыслей, Улыбнитесь и мир станет прекрасней! :)
[ Читать дальше ]
7
что такое хорошо...
- 08.07.13, 05:09
В любом, даже сааамом... событии кроются, как хорошие, так и ,,,разные моменты.
- Хороший слух - хорошо?
- не всегда, - острый слух заставит человека просыпаться от малейшего шороха. А также, порою, слышать то, что не предназначено для его ушей, - скажем, раннюю работу мусоровоза.
- Плохой слух - плохо ли это?
- как сказать, - ведь ты сможешь спать спокойно, даже, если сработал ...бзик у твоей ...ненаглядной, или - автосигнализация невдалеке от твоего окна.
1
сонеты
- 08.07.13, 00:20
да да сонеты Шекспира в переводе С. Маршака
27
Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах - к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смыкая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима. Усердным взором сердца и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья. И кажется великолепной тьма, Когда в нее ты входишь светлой тенью. Мне от любви покоя не найти. И днем и ночью - я всегда в пути.
... в оригинале все же хорошо звучит
XXVII
Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tired; But then begins a journey in my head To work my mind, when body's work's expired: For then my thoughts--from far where I abide-- Intend a zealous pilgrimage to thee, And keep my drooping eyelids open wide, Looking on darkness which the blind do see: Save that my soul's imaginary sight Presents thy shadow to my sightless view, Which, like a jewel hung in ghastly night, Makes black night beauteous, and her old face new. Lo! thus, by day my limbs, by night my mind, For thee, and for myself, no quiet find.
и продолжение ...
61
Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться? Твоя ль душа приходит в тишине Мои дела и помыслы проверить, Всю ложь и праздность обличить во мне, Всю жизнь мою, как свой удел, измерить? О нет, любовь твоя не так сильна, Чтоб к моему являться изголовью, Моя, моя любовь не знает сна. На страже мы стоим с моей любовью. Я не могу забыться сном, пока Ты - от меня вдали - к другим близка.
LXI
Is it thy will, thy image should keep open My heavy eyelids to the weary night? Dost thou desire my slumbers should be broken, While shadows like to thee do mock my sight? Is it thy spirit that thou send'st from thee So far from home into my deeds to pry, To find out shames and idle hours in me, The scope and tenor of thy jealousy? O, no! thy love, though much, is not so great: It is my love that keeps mine eye awake: Mine own true love that doth my rest defeat, To play the watchman ever for thy sake: For thee watch I, whilst thou dost wake elsewhere, From me far off, with others all too near.
продолжать можно долго...
сладких снов! тем, кто может спать.
27
Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах - к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смыкая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима. Усердным взором сердца и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья. И кажется великолепной тьма, Когда в нее ты входишь светлой тенью. Мне от любви покоя не найти. И днем и ночью - я всегда в пути.
... в оригинале все же хорошо звучит
XXVII
Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tired; But then begins a journey in my head To work my mind, when body's work's expired: For then my thoughts--from far where I abide-- Intend a zealous pilgrimage to thee, And keep my drooping eyelids open wide, Looking on darkness which the blind do see: Save that my soul's imaginary sight Presents thy shadow to my sightless view, Which, like a jewel hung in ghastly night, Makes black night beauteous, and her old face new. Lo! thus, by day my limbs, by night my mind, For thee, and for myself, no quiet find.
и продолжение ...
61
Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться? Твоя ль душа приходит в тишине Мои дела и помыслы проверить, Всю ложь и праздность обличить во мне, Всю жизнь мою, как свой удел, измерить? О нет, любовь твоя не так сильна, Чтоб к моему являться изголовью, Моя, моя любовь не знает сна. На страже мы стоим с моей любовью. Я не могу забыться сном, пока Ты - от меня вдали - к другим близка.
LXI
Is it thy will, thy image should keep open My heavy eyelids to the weary night? Dost thou desire my slumbers should be broken, While shadows like to thee do mock my sight? Is it thy spirit that thou send'st from thee So far from home into my deeds to pry, To find out shames and idle hours in me, The scope and tenor of thy jealousy? O, no! thy love, though much, is not so great: It is my love that keeps mine eye awake: Mine own true love that doth my rest defeat, To play the watchman ever for thy sake: For thee watch I, whilst thou dost wake elsewhere, From me far off, with others all too near.
продолжать можно долго...
сладких снов! тем, кто может спать.
4
У судьбы на прицеле ...
- 08.07.13, 00:09
Все живем у судьбы на прицеле.
Мы живем, но не знаем, идем ли мы к цели
Я опять обманула, что прошлого нету
Ну, я видно опять разменяла монету
А когда я нашла, то себя потеряла
А ведь я прожила, но и жизни не знала
Как же хочется пить, но ведь сердце уснуло
А любовь, не пришла я там просто тонула
Я не верю себе, и слова как осколки
Ты скажи, что нужна, я ждала очень долго
10
