Амерканские политтехнологи нахалтурили Тимошенко
- 02.09.09, 21:24
- Украина-Четвертый Рим
Новые американские технологи Юлии Тимошенко оказались халтурщиками в прямом смысле этого слова. Они подсунули в выступление Тимошенко в Гданьске фрагмент выступления Роберта Кеннеди
Об это говорится в сообщении пресс-службы Партии регионов, которая распространила соответствующее заявление народного депутат Анны Герман.
«Кеннеди 4 апреля 1968 года в своем спиче, посвященном Мартину Лютеру Кингу, дословно сказал: «Мой любимый поэт Эсхил писал: «Даже во сне боль, которая не забывается, капля за каплей ложится на сердце, пока в нашем отчаянии против нашей воли не придет разум через волю Божью». Так сказал Роберт Кеннеди, достаточно вольно пересказав Эсхила», - сказала Герман.
Тимошенко приписала себе слова Кеннеди вместе с фразой «мой любимый поэт». «Она точно повторила сказанное Кеннеди вместе с его вольным цитированием Эсхила. Если бы Тимошенко когда-либо читала Эсхила, то, наверное, процитировала бы именно его поэтические строки, а не вольную интерпретацию, которую позволил себе Кеннеди», - утверждает бывший пресс-секретарь Януковича.
Коментарі
tootof
12.09.09, 21:50
пресс-секретарь даже бывший врать не будет
анонім
22.09.09, 21:55
съэкономили
CKB
32.09.09, 21:59Відповідь на 2 від анонім
За давностью лет сойдет. Авторские права не нарушены
Q2
42.09.09, 22:09
шо, америкосы растерялись? не знают на кого ставить, вот и спонсируют усех подряд по эконом варианту )))
Боевой_сурок
52.09.09, 23:43Відповідь на 4 від Q2
фон Терджиман
62.09.09, 23:56
"то, наверное, процитировала ..."
Здесь по смыслу больше подходит слово "наверняка"
Володюсик
73.09.09, 00:41
цікаво, як вдалося виловити переклад вільного перекладу Есхіла
Гість: W a r r i 0 r
83.09.09, 09:35
чему удивляться - человек (и она и другие) рвется к власти используя любые способы и методы...
hvtiso
93.09.09, 10:59Відповідь на 8 від Гість: W a r r i 0 r
человек рвущийся к власти "любыми средствами". таковыми будет и управлять. Шо мы и имеем в наличии. Народ смотрит и не видит. Классика.
Гість: GEO-N
103.09.09, 11:24
Даже перефразировать поленились? Ну дают