"Дещо про романс "Очи чёрные"...
- 23.01.12, 20:45
- Ми любимо тебе, Україно!
Соромно признатись, як мало все ж я , як українець, знаю про знаменитих земляків... А може немає чого соромитись своєї необізнаності, бо земляків тих талановитих не зрахувати...
Тільки недавно взнав, який популярний у всьому світі "Щедрик", а сьогодні почув, що супер-популярний хіт ( пробочте мені цей вислів ) "Очи чёрные" написаний відомим нашим українським письменником Євгеном Гребінкою.
Бомба... Інакше і не висловитись...
Чи я один такий неосвічений ?
1.
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные
!Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
Тільки недавно взнав, який популярний у всьому світі "Щедрик", а сьогодні почув, що супер-популярний хіт ( пробочте мені цей вислів ) "Очи чёрные" написаний відомим нашим українським письменником Євгеном Гребінкою.
Бомба... Інакше і не висловитись...
Чи я один такий неосвічений ?
1.
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные
!Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
22
Коментарі
Lazorevka
123.01.12, 21:05
Дякую, що просвітили!
претендент
223.01.12, 21:07Відповідь на 1 від Lazorevka
Танк_
323.01.12, 21:23
Очі чєрние - звісно, що знаю, але що то наш написав - вперше чую
претендент
423.01.12, 21:24Відповідь на 3 від Танк_
Отож бо...
претендент
523.01.12, 21:25Відповідь на 3 від Танк_
На музику німецького композитора в обробці норвежця...
дТОЛЯізХорола
623.01.12, 21:27
Погано й я знаю творчість свого земляка.
Ёлки-палки
723.01.12, 21:28
не знала. Романс превосходный!
А "Щедрик" настолько мелодичный и необычный был в исполнении японского женского коллектива, я тоже была в восторге. Хвала украинскому преподавателю! ( в теленовостях было недавно)
претендент
823.01.12, 21:31Відповідь на 7 від Ёлки-палки
претендент
923.01.12, 21:32Відповідь на 6 від дТОЛЯізХорола
Julia Taneta
1023.01.12, 21:33
Я знала... Але, ДЯКУЮ, що нагадали!