Кожен українець має знати 3

121.01.16, 08:54

не з усім згоден. наприклад
члени хору - учасники хору. начебто й так. але
члени уряду - учасники уряду
члени - вони a африці члени

221.01.16, 09:24

пара квиток - это две, а килька - это несколько. Или нет?

321.01.16, 12:28

а я писала - два рази

421.01.16, 19:46

СЛОВО" Розвіємо Словом ми тьму вікову, Розбудемо сили життя.Щоб кожен з нас СЛОВО беріг і плекав, Примножував СЛОВА буття. Щоб мова народу мов цвіт розцвіла, Щоб слову раділо дитя.Від рідного слова і щирої мови, Зрідняться народів серця.І думка проснеться, І слово прольється, І щастю не буде кінця."

521.01.16, 22:56Відповідь на 1 від vilga

не з усім згоден. наприклад
члени хору - учасники хору. начебто й так. але
члени уряду - учасники уряду
члени - вони a африці члени Ви намагаєтеся перекласти дослівно, а вправність професійного перекладача в тому, що перекладає фразами

621.01.16, 23:00Відповідь на 2 від анонім

пара квиток - это две, а килька - это несколько. Или нет?килька - то риба така, маленька

721.01.16, 23:01

нафік!

821.01.16, 23:10Відповідь на 3 від Гість: озеро

а я писала - два рази тепер знаєш, як правильно

922.01.16, 04:59Відповідь на 5 від Міс Марпл

але смисл потрібно зберігати

1022.01.16, 08:35Відповідь на 4 від Nikolka