И cнова
- 18.07.13, 01:02
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Ну что дорогие мои! Вот меня опять и накрыло. Наконец-то. Потому что три месяца без стихов это было очень жестко.... Накрыло меня странно. На мове. Наивными детскими рифмами. Возможно, что носители украинского так совсем не говорят и не пишут. Но даже этому нескладному стишку я радуюсь, как ребенок первому лучику солнца ))) И у меня такая просьба ко всем друзьям: если в стихе есть надругательство на мовой, пишите в комменты буду все исправлять.
Мій єдиний, ніжний, любий,
я тебе цілую в губи.
Більш за все тебе кохаю.
Скоро буду поряд, знаю
Казка почуттів чекає.
Вітром, що лани плекає,
сонцем, що зігріє море,
щастям що розвіє горе
обійму тебе. Коханий,
рідний мій козак. Бажаний.
Ти моя найкраща мрія,
сильна, пристрастна надія.
Почуття радіють волі
і єднають нашi долі.
8
Коментарі
Гість: Dиззззз
118.07.13, 01:09
скоро буду поряд
Ertosi
218.07.13, 02:15Відповідь на 1 від Гість: Dиззззз
а может, "поруч"?
Ertosi
318.07.13, 02:17Відповідь на 1 від Гість: Dиззззз
"объеднають долю" звучит странно, может "і з"еднають наши долі"?
Гість: Dиззззз
418.07.13, 07:11Відповідь на 2 від Ertosi
Поруч, поряд. Мовці часом не розрізняють значення цих слів, хоч семантика їх не тотожна. Поруч означає «один біля одного», «по сусідству, поблизу когось, чогось», «дуже близько». Поряд у першу чергу має значення «разом з кимось, нарівні, одночасно з кимось, чимось». http://litmisto.org.ua/?p=21218
слово ряд в українскій присутній http://sum.in.ua/s/rjad але не в цьому випадку
DimedrolЫЧ
518.07.13, 08:44
Та пишите как хочется. Монстри отечественной поэзии, Шевченко, Л. Украинка и иже с ними не стеснялись придумывать слова, чтобы в рифму подходило. Мы их за это до сих пор родителями и носителями украинской информации считаем.
М Ирина
618.07.13, 17:44
talmud
718.07.13, 20:00
Гість: StarDanko
819.07.13, 12:54Відповідь на 4 від Гість: Dиззззз
"Поряд" підходить найкраще!
Гість: StarDanko
919.07.13, 12:57Відповідь на 4 від Гість: Dиззззз
Чудовий віршик українською мовою!
Гість: Dиззззз
1020.07.13, 03:39Відповідь на 5 від DimedrolЫЧ
другими словами -мова, как дышло - как повернешь, так и вышло...
а главное - врагов удобно вводить в заблуждение