Песня «Porque te vas» (Потому что ты уходишь), написана Хосе Луисом Пералесом. Она была относительно неизвестной до того момента, пока не прозвучала в популярном испанском фильме Карлоса Сауры «Выкорми ворона» (исп. Cria cuervos). Фильм был удостоен множества премий и стал участником Каннского и Берлинского Кинофестивалей. Благодаря успеху фильма, «Porque te vas» стала одной из самых популярных в мире песен на испанском языке.

Мировую известность эта песня подарила испанской певице Жанетт (псевдоним Jeanette; настоящее имя Джанет Энн Димеч, Janette Anne Dimech)

 

В 1996 году песню перепела бразильская группа "альтернативного рока" "Pato Fu" (альбом "Tem mas acabou")

а в 1997 году - мексиканская девичья группа "Aurora y la Academia"

Песня была весьма популярна не только в "горячих" испаноязычных странах, но и в далекой холодной Финляндии. Под названием "Korppi" (что означает "Ворон" на финском языке) ее исполняла певица Tuula Amberla

Особую популярность песня завоевала в конце 70х - начале 80х годов прошлого века на бескрайних просторах Советского Союза. "Porque Te Vas" впервые спели "Весёлые ребята" и песня называлась "В последний раз", русский текст написал Валерий Луговой.

В разные годы песню исполняли популярная некогда российская музыкальная группа Hi-Fi; Захар Май, экс-лидер мифической группы "Шива" ( сам Захар говорил, что нет никакой группы "Шива", и не было никогда —- группой "Шива" называли любой сопровождающий меня состав, то есть тех друзей-музыкантов, у кого было свободное время со мной поиграть) и бывший "фабрикант", правнук младшего брата Федора Шаляпина - Прохор Шаляпин.

В 1996-м году германская группа Masterboy показала свою техно-версию "Porque te vas".

Существуют варианты песни на немецком, французском, итальянском, болгарском, японском и многих других языках; ее по-прежнему часто можно услышать по радио. Из последних записей предлагаю вам послушать молодую чилийско-испанскую певицу Shana Tesh с ее версией песни.

 

Музыка и слова: Леонид Агутин.
Режиссёр: Андрей Сергеев.
Оператор: Сергей Фролов.

Этой песне почти 50 лет.   Рискнем и послушаем? 

Эта группа из Бонна (ФРГ) была основана в 73-м гитаристом и композитором Клаусом Блахутом. Не теряя времени, ребята начали работать над собственным материалом, что и вылилось в самопальную запись первого альбома, сотворенную всего за два дня в домашних условиях. Почти весь тираж (около 300 дисков) разошелся бесплатно по фирмам грамзаписи, журналам и радиостанциям. На первый взгляд, музыка Arktis - хард-рок, отдающий прогом, но с необычными для него лаконичностью звука и инструментарием. В группе нет клавишника! Только гитара, бас и барабаны... Однако Блахут играл весьма неординарно и энергично и его манера, а также меланхоличная голосовая подача певицы Карин Топпиг делали музыку команды интересной и необычной. К сожалению, первый альбом не нашел «покупателя», и в 1974-м при содействии Конрада Планка (Kraftwerk, Ultravox, The Damned...), Arktis записали второй демо-альбом, вышедший в мае 1975-го тиражом 500 копий - опять же в целях промоуции. Музыка здесь несколько сдержанная, но не менее завлекательная. В этой музыке чувствуется не только тяга к арт-року (затяжные инструментальные куски), но и ростки гитарной техники. "Tapes" постигла участь первенца Arktis, и Блахут распустил группу. Оба альбома стали достоянием коллекционеров...

Стихи - Евгения Шарова

Есть ли на сердце грустинка -
Мало ли вдруг почему!
С вальсом поставьте пластинку,
Все расскажите ему.
С легким изящным поклоном
С вами простится печаль.
Вальс - это танец влюбленных,
Вальс - это все таки вальс...

Одна песня исполняется трижды  - [Dean Martin] - [Brenda Lee] - [Ray Conniff]

Анри Сальвадор (фр. Henri Salvador; 18 июля 1917, Кайенна — 13 февраля 2008, Париж) — французский певец, чья карьера охватывает шесть с лишним десятилетий. В 1940х он работал с Джанго Рейнхардт, а позже с Рэй Вентура, где пел, танцевал и показывал комические сценки. В 1960-х годах, Сальвадор был хозяином нескольких популярных телевизионных варьете-шоу на французском телевидении. Репертуар Сальвадора сочетает традиционные сентиментальные песни с песнями комического характера. Сохраняя хорошую физическую форму, Сальвадор активно выступал на эстраде до последних дней.

Музыка - Brandon Stone

Музыка - Сергей Грищук