Песня "Summer in the city" (Лето в городе) была исполнена группой "The Lovin' Spoonful" (Полная ложка любви - мера мужского эякулята) в 1966 году и вышла на одноименном сингле.

В песне описывается, как тяжело находиться на улицах большого города под беспощадно палящим солнцем, "люди ходят полумертвые", и даже тень невозможно отыскать. Затем удручающие описания заканчиваются: "Но по ночам это совершенно другой мир, иди, найди девушку и танцуй, танцуй до утра. Несмотря на жару, все будет в порядке. И разве не досадно, что дни не могут быть похожи на ночи… летом… в городе".

Слова "Summer in the city" написал брат вокалиста и лидера Lovin' Spoonful Джона Себастьяна, Марк. Тогда ему было 15 лет. Марк сочинил стихи о своем первом лете, проведенном не в загородном лагере, а в Нью-Йорке. По слухам, подросток получил в школе за свое творение двойку. Ну а его старшему брату Джону оно понравилось. Правда, пришлось немного изменить куплеты, но название песни и припев остались без изменений. Законченный вид "Summer in the city" придал басист Стив Бун, добавивший инструментальную часть в середину.

Эту песню также в различное время исполняли Джо Кокер, BB King, Quincy Jones, Stranglers, Styx, Джо Джексон и многие другие.



Лето в городе

Разгоряченный город, лето в городе,
Моя шея пылится и покрывается грязью,
Честно говоря, какая жалость,
Что во всем городе нет тенечка
Вокруг до смерти уставшие люди
Бредут по тротуару, жарче, чем горящая спичка

Но ночью это уже другой мир,
Выходи и найди подружку,
Давай, давай, танцуй всею ночь
Несмотря на жару все будет хорошо
Малыш, знаешь, какая жалость,
Что дни не могут быть как ночи,
Летом, в городе,
Летом, в городе

Прохладный город, вечер в городе,
Одеваюсь так красиво и выгляжу так хорошо,
Невозмутимый кот ищет кошечку,
Собираюсь заглянуть во все уголки этого города,
Пока на буду пыхтеть как останавливающийся автобус,
Бегу вверх по лестнице, чтобы встретить тебя на крыше.

Но ночью это уже другой мир,
Выходи и найди подружку,
Давай, давай, танцуй всею ночь
Несмотря на жару все будет хорошо
Малыш, знаешь, какая жалость,
Что дни не могут быть как ночи,
Летом, в городе,
Летом, в городе

За Україну, з вогнем завзяття, Рушаймо, браття, всі вперед! За Україну, з вогнем завзяття, Рушаймо, браття, всі вперед! Слушний час кличе нас - Ну ж бо, враз Сповнять святий наказ!

Приспів:

За Україну, за її волю, За честь, за славу, за народ!

Ганебні пута ми вже порвали І зруйнували царський трон, Ганебні пута ми вже порвали І зруйнували царський трон, З-під ярем, із тюрем, Де був гніт, Ми йдем на вільний світ.

Приспів.

О, Україно! О, рідна ненько! Тобі вірненько присягнем. О, Україно! О, рідна ненько! Тобі вірненько присягнем. Серця кров і любов - Все тобі Віддати в боротьбі!

Приспів.

Вперед же, браття! Наш прапор має І сонце сяє нам в очах! Вперед же, браття! Наш прапор має І сонце сяє нам в очах! Дружний тиск, зброї блиск, В серці гнів І з ним свобідний спів!

Песня  "Unchain My Heart" впервые исполнена Рей Чарльзом (Ray Charles) в 1961 году. Песню также в различное время исполняли Трини Лопез, Джо Кокер, The Rivingtons, The Bobs и многие другие.



Освободи моё сердце

Освободи моё сердце, крошка, позволь мне жить
Верни моё сердце, я стал ненужен тебе
Ты зашила меня в подушку, чтобы лишь спать на моей любви
Отпусти моё сердце, прошу тебя, отпусти

Сбрось оковы с моего сердца, крошка, позволь уйти
Отпусти моё сердце, ты перестала любить
И каждый раз когда я звоню тебе
Кто-то отвечает что дома нет тебя,
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня

Я зачарован тобой и нахожусь в глубоком трансе
Но я прекрасно знаю, что шансов нет у меня
Отцепись от моего сердца, дай мне жить самому
Освободи мое сердце, чтоб не беспокоить его днем и ночью
Зачем мне такая несчастная жизнь
Если от тебя не дождешься и бобовой похлебки
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня

Я зачарован тобой и нахожусь в трансе
Но я прекрасно знаю, что шансов у меня нет
Отцепись от моего сердца, дай мне жить самому
Освободи мое сердце чтоб не беспокоить его днем и ночью
Зачем мне такая несчастная жизнь
Если от тебя не дождешься и бобовой похлебки
Так что отпусти моё сердце, прошу тебя, освободи меня
(Освободи меня)
Ну почему б тебе не освободить меня
(Освободи меня)
Ох, освободи меня же
(Освободи меня)
У-у-у-у, освободи меня, любимая детка
(Освободи меня)
Ну почему б тебе не освободить меня

Хтось та й вродиться з нас нещасливий,

Я не знаю, яким був мій рід.

Пресвята Богородице Діво,

Вирушаєм сьогодні в похід.

 

Затріпочуть хоруговки крилами,

Запорізький лунатиме марш.

Hе заручені ми із милими,

Цілий полк неодружений наш.

 

Помолюсь я і в путь, так, як годиться,

Треба йти до чужих вже сторон –

Борони ж Ти мене, Богородице,

Щоби я не потрапив в полон.

 

А якщо ненароком загину,

Поховають мене серед дня,

Понесуть на руках побратими,

Поведуть вороного коня.

 

Товариші ударять з мушкетів,

Загримить полковий тулумбас;

Дух мій, Діво, тоді вже одлетить

Аж на Січ, в Україну, до нас.

 

Хтось та й вродиться з нас нещасливий,

Я не знаю, яким був мій рід.

Пресвята Богородице Діво,

Вирушаєм сьогодні в похід.

Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей? Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей?

Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, як дві зорі. Чи в вас улита якась отрута, Чи, може, справді ви знахарі? Чи в вас улита якась отрута, Чи, може, справді ви знахарі?

Чорнії брови - стрічки шовкові, Все б тільки вами я любувавсь. Карії очі, очі дівочі, Все б тільки я дивився на вас! Карії очі, очі дівочі, Все б тільки я дивився на вас!

Чорнії брови, карії очі! Страшно дивиться весь час на вас: Не будеш спати ні вдень, ні вночі, Все будеш думать, очі, про вас. Не будеш спати ні вдень, ні вночі, Все будеш думать, очі, про вас.

Всё как всегда…
Всё хорошо…
Как мы хотели - по расписанию.
Просто январь, просто пришел
Снегом засыпал: всё к расставанию.
Может быть год, может быть два
Мне календарь твой правду расскажет
Я же до дна, ты лишь едва…
Что-то случилось с нами однажды

Где я ни буду, тихо любя,
Счастье, минута - всё за тебя, всё за тебя

Белые дни сводят с ума
Я нарисую две параллели
Гаснут огни и я сама
Двери открою первой метели

Где я ни буду тихо любя
Счастье минута всё за тебя, всё за тебя

Там, під Львівським замком Старий дуб стоїть, А під тим дубочком Партизан лежить.

Він лежить, не чує, Він неначе спить, Золоті кучері Вітер шелестить.

Над тим партизаном Матуся стоїть, Слезами ридає, З сином говорить.

Як ти був маленький, Батько воював, Він за Україну, Голову поклав.

Я вдовою стала! П'ятеро синів... Ти був наймолодший, Сину мій, Андрій.

Я тебе ховала, Я тя берегла, А тепер могила Тут буде твоя.

Слова і музика - Кость Москалець , співає Тарас Чубай На шляху до Вифлеєму Сніг засипав землю темну, І на всю пустелю білу Зірка перша мерехтіла.

Цілу ніч вона вела,  Де стаєнка є мала. Там Пречиста Діва сина Повивала, люляла.

Пастухів сопілки грають  Сина Божого вітають. Над вертепом, понад степом Білі ангели кружляють.

Три царі зі Сходу йдуть  І дари свої несуть. Поміж темряви густої Бога-Світло віднайдуть.

Забере неситий Ірод  Ладан, золото і миро. Але кожен по своєму, Ми дійдем до Вифлеєму.

Під ногами сніг рипить,  Наша зірка мерехтить, І безмежної любові Може серце не вмістить

Повіяв вітер степовий,

Трава ся похилила.

Впав в бою стрілець січовий,

Дівчина затужила.

Впав в бою стрілець січовий,

Дівчина затужила.

 

А був то хлопець молодий,

Його б лишень кохати.

Він впав, як той сухий листок,

Повік буде лежати.

Він впав, як той сухий листок,

Повік буде лежати.

 

Летить ворон з чужих сторон

Та й жалібненько кряче:

"Вставай, козаче молодий,

Твоя дівчина плаче!"

"Вставай, козаче молодий,

Твоя дівчина плаче!"

 

Заплаче мати не одна,

Заплаче й чорнобрива.

Бо не одного козака,

Сира земля накрила.

Бо не одного козака,

Сира земля накрила.

 

Повіяв вітер степовий,

Трава ся похилила.

Впав в бою стрілець січовий,

Дівчина затужила.

Впав в бою стрілець січовий,

Дівчина затужила.