Блог фон Терджиман

Вид:: короткий; повний

Замітки:

всі

у блог

у співтовариства

фон Терджиман

Р.М.Рильке "Владимир, облачный художник", рассказ

31.08.09, 16:31
изотоп, перевод, рассказы, рильке

Вот они: снова на самом дне, ненужные, отщепенцы, обманутые и обманувшиеся во всех отношениях. Всяк держится за себя и презирает тех ,кто повыше и пониже. В таком-то настроении высказывается Барон: "Не сто`ит впредь заходить в это кафе: ни газет, ни обхождения, ничего". Двое других в точности того же мнения. И так длятся посиделки да за мраморным столиком, который не ведает, чего...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Предпоследняя курортная автостанция. Лето

30.08.09, 23:02
о крыме, стихи

Дети бегут за автобусом. Слабые ножки топают глухо о мостовую. Славно под солнечным глобусом тучи набычились. Будет гроза. Крым. Предпоследнее лето кризисом крошится: это отсрочка? Быт расползается рубищем, южится: это рабочий надёргал лаванды- может, продаст отъезжающим; девушка сонная в кассе растерянно сдачу считает. Взрослые что-то жуют или лижут мороженое. Всё переполнено: все санатории. Выжжено протуберанцами рыжими. Лето татар и пройдох расторопных: взятки за подписи- тут же попались....

Коментарі: 8

фон Терджиман

Р.М.Рильке "Дом", рассказ (отрывок 2)

30.08.09, 21:19
изотоп, перевод, рассказы, рильке, текст

Она сидит и смеётся. Складки вдоль её ног то сбегают вниз, то пропадают... это игра света?... "Дом,- тужится Эрхард,- ...наверное, это старый дом?" Она смеётся молвя :"Да, старый... А почему вы не садитесь, сюда?" И подвигает низенький стул, тоже в меху, поближе к себе. Эрхард снимает, задумавшись, шляпу, кладят её, присаживается... "Вы чужой?" "Да,- возражает Эрхард,- я... так сказать... просто мне дом..." И снова теряется. Он...

Коментарі: 4

фон Терджиман

Р.М.Рильке "Дом", рассказ (отрывок 1)

30.08.09, 00:07
изотоп, перевод, рассказы, рильке, текст

Крупная ситцевая фабрика купно с шелкографией Вёрманна и Шнайдера в Данциге открыла в Эрхарде Штильфриде талант замечательного графика. Он, ещё молодой человек едва за тридцать, со временем стал незаменимым в фирме. Его замечательный талант требовал постоянной подпитки как эстетическими образами так и техническими сведениями. Эрхарду назначили годичную стажировку в художественно-ремесленной школе и ,затем, ещё год обстоятельной практики по специальности на крупных...

Коментарі: 23

фон Терджиман

Это стихотворение я сочинил в День независимости

29.08.09, 00:11
независимость, об украине, патриотизм, стихи

Всё решено: убью тебя ломтем "казацкой": хватит казаться, кусаться, прятаться за обещания, работать по два дня в неделю ради счастья утончённого иноязычных комариных поколений когда зарплаты не хватает даже на тапочки, колбаса- метафора Ленина или как мать Тереза: нежирная, также- святая, прилагаема к телу укушенного невидимым и во сне страшном, беспробудном как независимость евреем, несводимым как конопушки затюканной Европой девочки, зарубкам, загрызам и замылам на постаментах...

Коментарі: 17

фон Терджиман

Современное крымское село

28.08.09, 17:37
о крыме, стихи

Черкнёшь им весточку, две- какая нам разница: не интересно там, на селе, нет, нам они не обрадуются. Конверты с приговорами "Адресат выбыл" по` ветру, следом- хромающий ворон, череп на го`ловне, в трещинах, череп кобылы. Парень какой-то в трениках. Кеды на нём китайские. Вы ему -о варениках, он вам прошепчет о святости. Только не спрашивайте: и так всё видно и ясно. "Мир" не "спасёт красота" если под нож- биомасса, фонды там производственные... гвозди считать по...

Коментарі: 4

фон Терджиман

Р.М.Рильке "Кысмет", рассказ

27.08.09, 15:22
изотоп, перевод, рассказы, рильке

Мощный Крааль широко и тяжело уселся на обочине изборождённого просёлка. Тьяна -на корточках рядом. Она уткнулась детским личиком в коричневые ладони, большеглазая, прислушивалась, поджидала, вглядывалась в осенний вечер. Перед путниками на вылинявшем, больном лугу стояла зелёная кибитка, а цветные пелёнки тихо развевались у входа. Из узкой железной трубы кудрявился лёгкий голубой дымок, он, дрожа, рассеивался по ветру. Там, на широко волнующемся косогоре бродил мерин...

Коментарі: 4

фон Терджиман

Р.М.Рильке "В палисадничке", рассказ

25.08.09, 23:37
изотоп, переводы, рассказы, рильке

Подумается этакое иногда... Вчера к примеру. Сижу вот как сейчас ,рядышком с фрау Люси в её дачном палисаднике. Молодая волоокая блндинка помалкивает, созерцает атласно-белое закатное небо, обмахивается ради прохлады брюссельским кружавчиком. А нектар что щекоткой нервы мне пробирает: от платка он этого или от куста сирени того? "Эта пышная сирень,- молвил было я ради зачина, не более". А молчания таиственная тропинка петляла глухими...

Коментарі: 7

фон Терджиман

Бесплатная раздача. Антикрик

24.08.09, 19:51
басня

Бедные люди отовсюду сбредались на хутор Индиго просто посудачить. На самом деле они были богаты, но не знали этого или тщательно скрывали. Посредине хутора высилась доска объявлений. Сюда, на левую сторону позорища, всякий вывешивал свою писульку. Плевками хуторяне "нащёлкивали рейтинг". Самые популярные творения сами собой перекочёвывали на правою сторону чудесной доски, в "народную рубрику". Хозяин опиекурильни предлагал , почему-то даром, разные снадобья. Рябая девушка...

Коментарі: 8

фон Терджиман

Баллада про Сатану, Бабу, Шофёра и Сириптизёра

23.08.09, 15:32
стихи

Полюбила Баба стриптизёра, захотела мальчика раздеть. Мужа, многодетного шофёра, обрекла на медленную смерть. Муж её работал на маршрутке, девочек молоденьких возил, не чураясь выпивки и шуток, под певца известного косил. Подключилась Баба к Интернету, полюбила чатиться она: посылала милому приветы. Верно, двуедина Сатана. Тот, который лихо раздевался, сам себя ,красивого, любил, за монеты бабам продавался: что ещё умеют кобели? Баба, сидя в чате ,рассегала пуговицы всюду на себе, бедного...

Коментарі: 7

Профіль

Шукати в архіві

Останні статті

Замітки:

Р.М.Рильке "Владимир, облачный художник", рассказ

Предпоследняя курортная автостанция. Лето

Р.М.Рильке "Дом", рассказ (отрывок 2)

Р.М.Рильке "Дом", рассказ (отрывок 1)

Это стихотворение я сочинил в День независимости

Современное крымское село

Р.М.Рильке "Кысмет", рассказ

Р.М.Рильке "В палисадничке", рассказ

Бесплатная раздача. Антикрик

Баллада про Сатану, Бабу, Шофёра и Сириптизёра