Ой, люди добрі! І що ж ми наробили??? І що ж це відбувається? Все, що ми збудували, Кудись зникає... Ой, люди добрі! Хіба ж ви не любите Своїх співвітчизників? Свою батьківщину??? Послання таке правдиве... І кінець такий близький... Все це примушує мене шаленіти! Бо в нас вкрадено найдорожче! Одкровення оживає... І як все це спинити??? Це ж наш рідний дім, І він перетворюється на руїни... Ой, люди добрі! А як же наші діти? Вони ж усе бачать І все розуміють... Ой, люди добрі! В яку ж безглузду гру Ми з вами граємо!? І нікого звинувачувати, Бо самі у всьому винні... Послання таке правдиве... І кінець такий близький... Все це примушує мене шаленіти! Бо ми самі себе обікрали... Одкровення оживає... Але ще не пізно прокинутись! Тому що, тому що, тому що Це ж наш рідний дім... p.s. Дословності не прагнула, а намагалась передати своє бачення сенсу тексту.. | Oh, sweet people What have we done? Tell me what is happening? For all that we've built Tumbles and is gone Oh, sweet people Have you no love for mankind? Must you go on killing Just to pass the time. The message is so true The end is really near All these feelings take me down It steals the things so dear Yes, the message is so real Don't turn all the earth to stone Because, because, because This is your home Oh, sweet people What about our children? In theatres and video games They watch what we send to ruin Oh, sweet people What senseless game Have we all been playing? No one but you to blame? The message is so true The end is really near All theses feelings take me down It steals the things so dear Yes, the message is so real. Don't turn the earth to stone Because, because, because This is your home This is your home |
Сегодняшняя пятница у меня началась позитивно..))
Захожу утречком в ванную и громко, смачно так, чихаю... И тут, чуть слышно, но вполне различимо, слышу из-за стенки с соседями: "Будьте здоровы!"..... Вот тебе и звукоизоляция..))) Надо будет дедульке при встече тоже здоровья пожелать))
Вчера посмотрели с детьми французский документальный фильм о жизни бобров "Приключения бобрёнка" (хотя смотрится, как художественный - снят и озвучен очень эмоционально). Все события - реальные, шикарные съёмки, замечательная музыка и песни, душевный сюжет... В центре внимания - бобрёнок Белый Хохолок, живущий в домике на реке с мамой и сестрёнкой... Однажды медведица разрушает плотину и его уносит течением далеко от дома... Проведя ночь в лесу, полном волков, змей и прочей живности, на другой день он возвращается к реке и набредает на жилище старого бобра, который принимает его к себе... Через некоторое время, в отсутствие старика, волк обнаруживает хатку и чуть было не съедает малыша (видеокамера установлена даже в хатке!), но в последний момент старик возвращается, и, отвлекая волка от бобрёнка, плывёт далеко к порогам, где волка ждёт смерть, а измождённый старый герой вынужден остаться на ночь, так как не может выбраться по скользким камням... На следующее утро старик усердно и взволнованно принюхивается к воздуху, почуяв что-то знакомое... Смотрит в сторону берега, и видит, что прямо к нему падает дерево - это Белый Хохолок нашёл его и перегрыз первый в своей жизни ствол для спасения деда! (в этом месте я чуть не расплакалась.. ))
Вобщем, смотрите сами, в фильме есть и масса забавных моментов, присутствуют медведи, рысь, сова, выдра и другие интересные зверухи)) Заряд позитива гарантирован!