спокуса...

  • 19.01.12, 09:01

  З Інтернету   огляд польських медіа для власного навчання

  Gdzie si dzi czai zo     Де сьогодні таїться зло У спокусі

Біблійний вуж виповз з раю. В останніх місяцях наслухались ми з амвонів та порталів про диявола та Антихриста. Чим Зло найбільше спокушує християн?

  http://static.polityka.pl/_resource/res/path/71/1d/711d89c3-5600-43c1-a15d-bb04018d9ca4_665x665 [ Читати далі ]

Хто краде ровери в Швейцарії...?

  • 14.01.12, 09:06
З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів

Gazeta Wyborcza > wiat > wiat Kto kradnie Szwajcarom rowery Bartosz T. Wieliski 

2011-12-30 

 

http://wyborcza.pl/55,75477,10524247,,,,10888659.html

Це вже епідемія. У 2010 р. трофеями злодіїв пали в Швейцарії аж 50 тис. роверів – у п’ять разів більше ніж в Польщі. Fot. Shutterstock Брно, Швейцарія

 Швейцарія

- Нехай поліція розставить в містах ровери як приманку, - апелює Михаель [ Читати далі ]


польські пісенки в радіві...

  • 14.01.12, 08:32
З Інтернету огляд польських медіа для власного навчання 

Tutaj jeste: rp.pl » Wiadomoci » Kraj » Media Od Nowego Roku w radiu wicej polskich piosenek w cigu dnia, jsat 31-12-2011,  

  З Нового Року (2012 – перекладач) в радіву буде більше польськомовних пісеньок: у життя входять положення закону про медіа, згідно з якими надавач має обов’язок щонайменше третину ефірного часу на місяць транслювати такі твори, більшість яких має йти в денний час. Новела закону про радіотрансляцію та телебачення з березня 2011 р. наклала на надавачів обов’язок призначення щонайменше 33 процентів місячного часу трансляції пісеньок польськомовних творів [ Читати далі ]

В батальйону «Сивого”

  • 12.01.12, 10:37
 З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів 
Kresopedia Historia II Wojna wiatowa W batalionie "Siwego"
Додано Липинським, Опубліковано: П’ятниця, 23 грудня 2011 год. 12:12:26
В батальйону «Сивого”
група жолнежів 17 Волинської Дивізії Піхоти, Волинь, лютий 1944, світлина зі збірки професора Владислава Філяра, Kresy.pl

“Сивий” натомість видав наказ – Стріляти в обох! - В такій ситуації було це цілком виправдане розпорядження. Бо ж відомо, що Німці, в’язнів, захоплених як «язиків”, тортурували, бажаючи вибити з них якнайбільше інформації про противника, й гинули вони в муках.

  Антін Маріанський сміється, що воював мало, тільки-но три місяці. Воював у цивільному вбранні, без мундиру. Тільки зброю мав зразкову, яку становив ручний кулемет «Дегтярева” з великим магазином у вигляді талері. В бою йому найбільш докучали ноги.

  - на підошвах не мав шкарпеток, тільки живе м'ясо, - каже. – Чоботи на ніч практично не знімали, [ Читати далі ]

Проблеми лемків

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів
Historia Problemy emkw oczyma historykw i politologw ukraiskich
Проблема Лемків очима українських істориків та політологів


“Історію не вдаси перекреслити, але з нею можна жити – у дусі правди”
Броніслав Коморовський – президент Польщі

Тема, яку пропонуємо Читачам, є актуальною, хоча й недостатньо дослідженою. “Лемкові – писав Й. Кошко у другому тому «”Енциклопедії Радянської України” – це етнографічна група Українців, які з давніх давен жили на схилах Нижніх Бескид (в Карпатах між річками Сяном та Побрадом, та на захід від річки Уж»).

[ Читати далі ]
.

Генерал політик

  • 09.01.12, 09:08

З Інтернету                  огляд польських медіа для українських читачів

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pawe Zitara 15 sierpnia 2007 Genera polityk

                              Генерал політик...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Wladyslaw_Anders.jpg

Пропаганда PRL (ПНР – Польської Народної Республіки - перекладач) представляла його як реакціонера і бездумного антикомуніста, люди ж перешіптувались, що він вернеться на білому коні й визволить нарід. Ким ж насправді був генерал Владислав Андерс?

Кінець другої світової війни в Європі застав ген. Андерса в Лондоні на становищі виконувача обов’язки Головнокомандувача Польських Збройних Сил (PSZ). Скорі його замінив звільнений з табору військовополоненних ген. [ Читати далі ]

....Що робити?...(на виборах)

  • 09.01.12, 08:53

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Dzi: niedziela, 25 grudnia 2011 roku. Przegld do nr 413 – lis

Punkt widzenia Nowa ordynacja wyborcza. Co robi?

             Новий виборчий закон. Що робити?

Верховна Рада України 17 листопада (2011 року – перекладач) ухвалила новий Закон «Про вибори народних депутатів”. У наступному році, як й 8-ма роками раніше, буде знову впроваджена пропорціональна-мажоритарна система, коли половина депутатів, себто 225, будуть обиратись в багатомандатних округах за списками політичних партій.

У цієї системі розподіл мандатів між партіями буде провадитись [ Читати далі ]

Поляки з Росіянами ... на виборах

  • 09.01.12, 08:44

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dodane przez wachmistrz_Soroka , Opublikowano: Pitek, 06 stycznia 2012 o godz. 12:12:59

                 AWPL виходить на вибори разом з Росіянами   http://www.kresy.pl/wydarzenia,polacy?zobacz/awpl-wystartuje-w-wyborach-razem-z-rosjanami Поляки в Литві будуть стартувати в осінніх парламентських виборах разом з Росіянами. Лідер Виборчої Акції Поляків Литві (AWPL - перекладач) Вальдемар Томашевський запевнив, що Акція стартуватиме до Сейму так саме, як в останніх виборах самоврядування. [ Читати далі ]

Дорога до Ватерлоо...

  • 07.01.12, 09:58
 З Інтернету             огляд польських медіа для українських читачів
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Kresopedia Historia Zabory Droga do Waterloo
Dodane przez wachmistrz_Soroka , Opublikowano: Pitek, 09 grudnia 2011 o godz. 14:02:25

                             Дорога до Ватерлоо
 
 
http://www.kresy.pl/kresopedia,historia,zabory?zobacz/droga-do-waterloo


Й ото так в 1804 році вирішувалась доля Європи на наступні десять літ. Наполеон був паном Франції, однак, окрім його великого генія, відомі були вже й причини його майбутньої поразки. Ніяк не навчився він командувати піхотою на рівні региментаря (тут: у тогочасному військовому значенні [ Читати далі ]

кодекс Наполеона...

  • 07.01.12, 09:09

 З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gazeta.pl Historia Historia powszechna Wprowadzenie Kodeksu Cywilnego (tzw. Kodeksu Napoleona) we Francji 

Micha Minato . 2009-06-26,              Впровадження Цивільного Кодексу уві Франції Цивільний Кодекс, званий Кодексом Наполеона (така офіціальна назва між 1807 та 1814 роками), а фактично затитулований як Цивільний Кодекс Франції, є збором норм цивільного права, та був впроваджений у Франції в 1804 році з ініціативи Першого Консула, а пізнішого Імператора Франції, Наполеона I Бонапарта. 

Цей кодекс з численними змінами є чинним у Францій до сьогодні, а його

[ Читати далі ]