З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів
Wydarzenia spoeczestwo
Ukraicy bd uroczycie witowa "wyzwolenie od Rzeczypospolitej"
Dodane przez Lipinski
Opublikowano: roda, 22 czerwca 2011 o godz. 14:02:57
Українці будуть урочисте святкувати «визволення від Речіпосполитої”
http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/ukraincy-beda-uroczyscie-swietowac-wyzwolenie-od-rzeczypospolitej, Stanisaw Kaczor-Batkowski, Atak Husarii.
Станіслав Качор-Батковський, атака Гусарів
Верховна Рада України підтримала постанову про державні заходи щодо 360-ї річниці битви під Берестечком. Як сказано в проекті постанови, ця битва має велике значення для «визволення України від Речіпосполитої”.
Відзначати битву під Берестечком варто, але не в антуражі "звільнення України від панування Речі Посполитої" - це смішно і незугарно.
Також програли битву козаки виключно через зраду татар, а не передову військову тактику...
Гість: Nikolas55
27.07.11, 14:09
Як писав рад. пис.Гайдар;
-Вроде всё хорошо,но , что то не хорошо.
Перемогли в цїй битві ляхи.Треба шукати іншу битву, де була поставлена,хоч якась крапка,Скажімо...пам *ятаєте.."перина,дитина,латина"? На превеликий жаль,я зараз не готовий до диспуту.
згідний, нам все ж треба дбати про добрі стосунки з поляками це раз, а по друге про що ми говоримо, за даними - поляків було 300 тисяч приблизно а козаків 100 тисяч і приблизно 30 тис кримо - татар (максимальна їх кількість на ті часи як на похід)
Перекладати з перекладу - доволі невдячна справа. Легше відкрити оригінал постанови ВР в інтернеті: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3552-17
Стосовно битви під Берестечком - можна засумніватися у її "значенні".
Кричуща безграмотність ВР.Битва під Берестечком була програна а Хмельницький потрапив у полон. Кількість реєстрових козаків було зменшено до 20000 а становище селян стало таким що багато з них кидало насиджені землі і втікали на північний схід.
Лях ніколи не мав добрих стосунків до українців. У Варшаві лайно по смітниках лазить, а сюди приїде, такого пана возом не об"їдеш. Хай собі тусують.
Звідки такі точні цифри із додатком "приблизно"?
А я вичитав, що то була не зрада. Час битви потрапив на якесь їхнє свято, в цей час було вбито якогось бея чи мурзу і вони це сприйняли як знак і припинили викинувати домовленість. Хоча це так варіація, а зрада то і лишилася нею, бо домовленості не виконано.
я згоден щодо історії, та реальність сьогодення це інше. Якщо йти шляхом помсти чи просто вияснення стосунків - ми завтра опинимось в оточенні голодних псів, а з нашою економікою , я не говорю вже про владу - ми й року не протягнемо.
Ми - поляки свого часу різали один одного і думаю що зараз це вже не метод. В нас є більші наразі проблеми - це яник з існуючою владою і відсутність ідеї в народу.
http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/ukraincy-beda-uroczyscie-swietowac-wyzwolenie-od-rzeczypospolitej, Stanisaw Kaczor-Batkowski, Atak Husarii.
Станіслав Качор-Батковський, атака Гусарів
Верховна Рада України підтримала постанову про державні заходи щодо 360-ї річниці битви під Берестечком. Як сказано в проекті постанови, ця битва має велике значення для «визволення України від Речіпосполитої”.
Коментарі
Богдан Бо
17.07.11, 13:45
Відзначати битву під Берестечком варто, але не в антуражі "звільнення України від панування Речі Посполитої" - це смішно і незугарно.
Також програли битву козаки виключно через зраду татар, а не передову військову тактику...
Гість: Nikolas55
27.07.11, 14:09
Як писав рад. пис.Гайдар;
-Вроде всё хорошо,но , что то не хорошо.
Перемогли в цїй битві ляхи.Треба шукати іншу битву, де була поставлена,хоч якась крапка,Скажімо...пам *ятаєте.."перина,дитина,латина"? На превеликий жаль,я зараз не готовий до диспуту.
Obriy
37.07.11, 14:15Відповідь на 1 від Богдан Бо
згідний, нам все ж треба дбати про добрі стосунки з поляками це раз, а по друге про що ми говоримо, за даними - поляків було 300 тисяч приблизно а козаків 100 тисяч і приблизно 30 тис кримо - татар (максимальна їх кількість на ті часи як на похід)
dytyna
47.07.11, 14:58
Перекладати з перекладу - доволі невдячна справа. Легше відкрити оригінал постанови ВР в інтернеті: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3552-17
Стосовно битви під Берестечком - можна засумніватися у її "значенні".
uraha
57.07.11, 16:43
Кричуща безграмотність ВР.Битва під Берестечком була програна а Хмельницький потрапив у полон. Кількість реєстрових козаків було зменшено до 20000 а становище селян стало таким що багато з них кидало насиджені землі і втікали на північний схід.
rosa19631
67.07.11, 16:45
Mamay_
77.07.11, 22:25Відповідь на 3 від Obriy
Лях ніколи не мав добрих стосунків до українців. У Варшаві лайно по смітниках лазить, а сюди приїде, такого пана возом не об"їдеш. Хай собі тусують.
Звідки такі точні цифри із додатком "приблизно"?
Mamay_
87.07.11, 22:29Відповідь на 1 від Богдан Бо
А я вичитав, що то була не зрада. Час битви потрапив на якесь їхнє свято, в цей час було вбито якогось бея чи мурзу і вони це сприйняли як знак і припинили викинувати домовленість. Хоча це так варіація, а зрада то і лишилася нею, бо домовленості не виконано.
Obriy
98.07.11, 08:29Відповідь на 7 від Mamay_
я згоден щодо історії, та реальність сьогодення це інше. Якщо йти шляхом помсти чи просто вияснення стосунків - ми завтра опинимось в оточенні голодних псів, а з нашою економікою , я не говорю вже про владу - ми й року не протягнемо.
Ми - поляки свого часу різали один одного і думаю що зараз це вже не метод. В нас є більші наразі проблеми - це яник з існуючою владою і відсутність ідеї в народу.
Fred Perry
108.07.11, 09:11
Берестечко наша пам"ять. А св"яткувати варто й визволення від московської імперії.