Z plodem w celi З плодом у камері

Hajnosz, Jaroslaw Sidorowicz, Krakow, 2010-11-27/

Малґожата В. була вагітна, коли була поміщена у краківський ізолятор. Повз скарг на болі черевини та інформування, що вагітність під загрозою, арешт продовжено. На свободу вийшла тільки тоді, коли потрібно було видалити мертвий плід.

Гуралка Малґожата В. була арештована на початку жовтня. Краківська прокуратура підозрювала її у допомозі в торгівлі наркотиками. Затримано її враз з побутовим партнером, тільки же він, - хоча й підозрюваний у організації виробництва наркотиків, - на другий день вийшов на свободу під майнову заставу.

Жінка отримала два місяці арешту, - з осідку при Монтелюпіх була переведена до відділу в Рущі. – Відразу казала, що є вагітною, це були перші тижні, а вагітність була вже загрожена,- оповідає Малґожата. Але, суд визнав, що в «слідчому ізоляторі існує спеціальна опіка для вагітних жінок, а також й таких, з загроженою вагітністю”.

Була поміщена в кільку особову звичайну камеру. Було дуже холодно, Малґожата застудилась. В’язничні лікарі призначили протизапальні ліки на горло, понижуючі температуру, пігулки від кашлю. Частина тих препаратів належить до категорії «В”, які при вагітності застосовуються тільки за доконечності.

Від початку перебування в ізоляторі Малґожата скаржилась на болі черевини. Як стверджує, усі її скарги були зневажені. В наслідку, 13 жовтня була привезена на консультацію до пологово-гінекологичного відділення шпиталю MSWiA (Міністерства Внутрішних Справ і Адміністрації – перекладач) .

- Краківський ізолятор – це не місце для вагітної жінки, - каже Павло Романек, ординатор гінекології краківського шпиталю. – Там немає умов. Підказували ми в’язничної службі, аби цю пацієнтку відвезти до в’язниці в ґрудзьондзу, де є шпитальний пологово-гінекологичний відділ. Там вона була би під постійною спеціалізованою опікою.

Вернулась, однак, до звичайної камери. В той час, принаймні, дворазово поліція і прокуратура забирали її на допити, без адвоката. Усе ж скаржилась на болі та вимагала досліджень, у т.ч. перітональних. Привезено її на дослідження тільки 5 листопада. Лікар підтвердив, що зародиш мертвий. Малґожата вернулась в ізолятор, плід видалене тільки за три дні потому. Того саме дня у шпиталю отримала постанову про звільнення з-під арешту. За три тижні перед його формальним закінченням. Прокурор загрози шахрайства вже не бачив, перевів на майнову гарантію, навіть, нищу, ніж пропонував адвокат.

- Раніше нам не були відомі обставини, які уможливили скасування арешту за станом здоров’я, - стверджує прокуратор Юзеф Радзента, речник Апеляційної Прокуратури Кракова.

Але, у лікарських документах є анотація, що 20 жовтня в’язничний лікар інформував прокуратуру про стан жінки. – Отримали ми документ, з якого виникало, що її стан здоров’я є добрий, перебіг вагітності та висновки аналізів правильні, і Малґожата В. може лікуватись в карному закладі, - запевняє прокурор Радцента.Працівники пенітенціарного закладу: - Це не ми приймали рішення про її ізоляцію. Але, коли вже це стало, ми старались дбати про неї.

- Вона отримувала ліки на підтримання вагітності, встановили спеціальну дієту, - перелічує Луїза Салапа, пресовий речник пенітенціарної системи.

- Це усе правда, але, так було тільки після трьох тижнів арешту. А ліки на підтримання вагітності отримала ще на три дні пізніше, - додає адвокат. Подав повідомлення про підозру злочину: закидає в’язничним лікарям злу медичну опіку, яка привела до смерті плода.

Хоча прокуратура й твердить, що у цей справі не бачить нічого протиправного, призначила ексгумацію останків ненародженої дитини.

- Саме вагітність вже є стресом для жінки, а що ж то вагітність під арештом! У цивілізованій країні повинна бути якась форма охорони материнства, - підкреслює ординатор Романек.

В польської пенітенціарній системі повну опіку вагітній жінці гарантує тільки в’язниця в Грудзьондзу. Але, туди – згідне з приписами – можна присилати майбутніх матерів тільки з сьомого місяцю вагітності.

Джерело: Gazeta Wyborcza 27.11.2010.

http://wyborcza.pl/1,75478,8726991,Z_plodem_w_celi.html