Говорят, так звучат наши имена на японском языке
- 03.03.13, 22:45
А вот не были. Т.к. в то время евреев и не было.
Еврей - переводится типа "беженец". "Евер" - дед Авраама. Переводится как "перешедший на другую сторону". Так что это после их исхода из Египта так их можно назвать. Иудеи появились после того, как у Авраама появились дети и внуки. Если бы в библии перевели бы и имена "персонажей", она воспринималась бы чуть чуть иначе.
Иуда (первый "иудей", сын Иакова) - Йегуда - "Славящий Бога"
Адам - человек, прах (земля), красный цвет, кровь.
Ева - Хава - жизнь
Авель - гевель - пар, дымка, дыхание (духовник)
Каин - обладать, приобретать. (материалист)
Иисус - Йешуа - "Спасение"
Христос - мессия - машийах - мессия, помазанник. Христос (по гречески)
Давид - Друг (Бога)
Еще пару интересных слов:
Ариэль - Бог-лев. Одно из названий Иерусалима
Узи - [Бог] сила моя
Так что:
... создал Бог Человека (красного цвета из земли) и дал ему в жены Жизнь. Потом на земле они родили Материалиста и Духовника и Материалист приревновал Духовника к Богу и убил его.
Ну и так далее.
Шалом!
Для затравки - анекдот.
- Елисей, тебя в садике не дразнят?
- Нет. Варлаам заболел, Ермолай в другую группу перешел,
Онисим и Прокофий со мной дружат,
а Светозара и Федота я и сам дразнить могу.
Лукерья да Ефросинья разве что, но они дуры.
Артака - Артиллерийская академия
Бестрева - Берия — страж революции
Ватерпежекосма - Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт
Вектор - Великий коммунизм торжествует
Велиор - Великая Октябрьская революция
Велира - Великий рабочий
Веор - Великая Октябрьская революция
Видлен - Великие идеи Ленина
Вилан - В. И. Ленин и Академия наук
Вилен - В. И. Ленин
Виленор - Владимир Ильич Ленин — отец революции
Вилор(а) - В. И. Ленин — организатор революции
Вилорд - В. И. Ленин — организатор рабочего движения
Вилорик - В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян
Вилюр - Владимир Ильич любит Родину
Виль - В. И. Ленин
Винун - Владимир Ильич не умрет никогда
Вист - Великая историческая сила труда
Владилен - Владимир Ильич Ленин
Владлен - Владимир Ленин
Волен - Воля Ленина
Ворс - Ворошиловский стрелок
Гертруда - Героиня труда
Дазвсемир - Да здравствует всемирная революция
Даздрасен - Да здравствует седьмое ноября
Даздрасмыгда - Да здравствует смычка города и деревни
Даздраперма - Да здравствует первое мая
Далис - Да здравствуют Ленин и Сталин
Дележ - Дело Ленина живет
Динэр(а) - Дитя новой эры
Донэра - Дочь новой эры
Дотнара - Дочь трудового народа
Зипанальда - зимовка Папанина на льду
Идлен - Идеи Ленина
Изаида - Иди за Ильичем, детка
Изили - Исполнитель заветов Ильича
Изиль - Исполняй заветы Ильича
Кид - Коммунистический идеал
Ким - Коммунистический Интернационал молодежи
Крармия - Красная армия
Кукуцаполь - Кукуруза — царица полей
Лагшмивара - Лагерь Шмидта в Арктике
Ласт - Латышский стрелок
Лапанальда - Лагерь папанинцев на льдине
Ледат - Лев Давидович Троцкий
Ледруд - Ленин — друг детей
Лелюд - Ленин любит детей
Ленар(а) - Ленинская армия
Ленгенмир - Ленин — гений мира
Ленинид - Ленинские идеи
Ленинир - Ленин и революция
Лениор - Ленин и Октябрьская революция
Ленора - Ленин — наше оружие
Лента - Ленинская трудовая армия
Лентрош - Ленин, Троцкий, Шаумян
Лес - Ленин, Сталин
Лестак - Ленин, Сталин, коммунизм
Леундеж - Ленин умер, но дело его живет
Лист - Ленин и Сталин
Лориэрик - Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм
Луиджи(а) - Ленин умер, но идеи живы
Лунио - Ленин умер, но идеи остались
Люблен - Люби Ленина
Марлен - Маркс, Ленин
Маэлс - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Маэнлест - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Меженда - Международный женский день
Мэлор - Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
Мюнд - Международный юношеский день
Нинель - Ленин (наоборот и с мягким знаком)
Нисерха - Никита Сергеевич Хрущев
Одвар - Особая Дальневосточная армия
Орлетос - Октябрьская революция, Ленин, труд — основа социализма
Оюшминальд(а) - Отто Юльевич Шмидт на льдине
Папиp - Паpтийная пиpамида
Персо(в?)страт - Первый советский стратостат
Пол(ь)за - Помни ленинские заветы
Порес - Помни решение съездов
Пофистал - Победитель фашизма Иосиф Сталин
Правлен - Правда Ленина
Придеспар - Привет делегатам съезда партии
Пятвчет - Пятилетку в четыре года
Райтия - Районная типография
Ревмарк - Революционный марксизм
Pевмиpа - Революции миpовой аpмии (революция мира)
Рем - Революция мировая
Рим - Революция и мир
Роблен - Родился быть ленинцем
Pосик - Pоссийский исполнительный комитет
Рэм - Революция, Энгельс, Маркс
Силен - Cила Ленина
Стален - Сталин, Ленин
Статор - Сталин торжествует
Таклис - Тактика Ленина и Сталина
Томик - Тоpжествyют маpксизм и коммyнизм
Томил - Тоpжество Маpкса и Ленина
Тpик(ом) - Тpи «К» — комсомол, Коминтеpн, коммyнизм
Тролебузина - Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев
Тролен - Троцкий, Ленин
Урюрвкос - Ура, Юра в космосе
Фэд - Феликс Эдмундович Дзержинский (А ещё был завод ФЭД, который делал хорошие фотоаппараты)
Челнальдин(а) - Челюскин на льдине
Эрлен - Эра Ленина
Юралга - Юрий Алексеевич Гагарин
Ясленик - Я с Лениным и Кpyпской.
Я решил немного добавить современности в этот список.
Порнапрез - Порошенко наш президент
Климэоб - Кличко - мэр от Бога
Слаугерсла - Слава Украине! - Героям Слава!
Золбатян - золотой батон Януковича
Фейарава - фейсбук Арсена Авакова
Яцевердоповос - Яценюк, верни доллар по восемь!
Кросисаза - кровасиси Азарова
Экзотические имена девочек, появившихся на свет в 2019 году в Украине:
· Арья; Альма; Веста; Венера; Веселина; Забава; Грета; Квитка; Кая; Ляля; Леля; Кармен; Ясноведа; Шарлотта; Фаина; Тереза; Касандра; Вия; Златояра; Ирис; Роксолана; Мария-Афродита; Арьяна.
Редкиее имена мальчиков, которые давали украинцы:
· Аристарх; Бажен; Аскольд; Марсель; Златозар; Зевс; Соломон; Рувин; Сварг; Фараон; Михей; Тадей; Ердоган; Диодор; Габриель; Азарий.
В Украине планируют ввести ограничения на экзотические имена для новорожденных
В Верховной Раде представитель депутатской группы «Партия «Видродження» Владимир Мысык зарегистрировал законопроект, которым предлагается ограничить для родителей право выбора имени для ребенка.
Документ предлагает внести изменения в Гражданский и Семейный кодексы относительно возможных имен.
В частности, речь идет о запрете давать детям имена, состоящие из названий неодушевленных предметов, вымышленных персонажей, географических названий, титулов, болезней, аббревиатур, содержащие одновременно буквы, символы и/или цифры, нецензурную лексику или оскорбляющие общественную мораль.
Такие же ограничения предлагается распространить и на порядок смены имени.
Необходимость таких ограничений автор обосновывает, ссылаясь на Конвенцию о правах ребенка, которая устанавливает, что страны-подписанты принимают меры, в частности, чтобы обезопасить детей от всех форм физического или психологического насилия, оскорбления или злоупотребления.
Кроме того, автор приводит примеры регулирования этого вопроса в других странах: запрет использовать нецензурную лексику в качестве имени в Румынии; перечень запрещенных имен в Новой Зеландии и Малайзии; свод специальных правил о выборе имени ребенка в Германии.
Законопроектом также предлагается определить, что решение органов регистрации актов гражданского состояния об отказе в присвоении ребенку имени на основании несоответствия таким требованиям может быть обжаловано родителями. В то же время желание родителей присвоить ребенку какое-то «экзотическое» имя не должно нарушать законные права ребенка.
В пояснительной записке к законопроекту со ссылкой на данные Минюста говорится, что за предыдущие годы в Украине были зарегистрированы такие имена, как Черешня, Золушка, Атлантида, Таймер, Сервер, Космос, Кукла, Мерседес, Алейна, Книгиня, Израиль, Милорд, Сероп, Султан, Панна, Китти, Янукович и другие.
Примечание: имя Мерседес очень распространено в Испании, Франции и в странах Латинской Америки, а Израиль (Израэль) - у иудеев, Султан – у мусульман.